Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "serdeau" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SERDEAU IN FRANCESE

serdeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SERDEAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Serdeau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SERDEAU IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «serdeau» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di serdeau nel dizionario francese

La definizione di serdeau nel dizionario è nella vecchia corte dei re di Francia, ufficiale di bocca che ricevette dalle mani dei signori i piatti serviti dalla mensa reale. dove venivano portati i piatti di questo servizio, dove i servitori servivano i loro pasti. dove è stata fatta la rivendita di questo servizio dei tavoli.

La définition de serdeau dans le dictionnaire est dans l'ancienne cour des rois de france, officier de bouche qui recevait des mains des gentilshommes les plats desservis de la table royale. lieu où l'on portait les plats de cette desserte, où les gentilshommes servants prenaient leurs repas. l'endroit où se faisait la revente de cette desserte des tables.


Clicca per vedere la definizione originale di «serdeau» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SERDEAU


bandeau
bandeau
bardeau
bardeau
batardeau
batardeau
bedeau
bedeau
bâtardeau
bâtardeau
cadeau
cadeau
canardeau
canardeau
cocardeau
cocardeau
coquardeau
coquardeau
cordeau
cordeau
fardeau
fardeau
fricandeau
fricandeau
guindeau
guindeau
outardeau
outardeau
paquet-cadeau
paquet-cadeau
radeau
radeau
renardeau
renardeau
rideau
rideau
rondeau
rondeau
vieillardeau
vieillardeau

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SERDEAU

séraphiser
séraphisme
séraskier
sérasquier
serbe
serbo-croate
serdab
serdar
serein
sereinement
sérénade
sérénader
sérénissime
sérénité
sérer
sérère
séreuse
séreux
serf
serfouette

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SERDEAU

aideau
bateau
beau
brigandeau
bureau
chapeau
château
double-rideau
drapeau
eau
faisandeau
hirondeau
moreau
morvandeau
niveau
nouveau
peau
pintadeau
plateau
tableau

Sinonimi e antonimi di serdeau sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SERDEAU»

serdeau serdeau définition citations exemples usage pour sèr officier maison recevait mains gentilshommes servants plats nbsp reverso conjugaison voir aussi serdeaux serdâr serdab séré expression exemple contraire dans internaute définitions larousse retrouvez section_expression homonymes wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis academic desservait mediadico notrefamille notre ligne conjugaion artfl vivant langue subst masc histoire ancienne cour rois france bouche desservis table royale alors peut littré étymologie texte intégral sans publicité dicocitations prononciation dico exionnaire rébus rimes masculin

Traduzione di serdeau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SERDEAU

Conosci la traduzione di serdeau in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di serdeau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «serdeau» in francese.

Traduttore italiano - cinese

serdeau
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

serdeau
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

serdeau
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

serdeau
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

serdeau
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

serdeau
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

serdeau
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

serdeau
260 milioni di parlanti

francese

serdeau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

serdeau
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

serdeau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

serdeau
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

serdeau
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

serdeau
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

serdeau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

serdeau
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

serdeau
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

serdeau
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

serdeau
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

serdeau
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

serdeau
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

serdeau
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

serdeau
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

serdeau
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

serdeau
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

serdeau
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di serdeau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SERDEAU»

Il termine «serdeau» si utilizza molto poco e occupa la posizione 72.239 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «serdeau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di serdeau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «serdeau».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SERDEAU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «serdeau» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «serdeau» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su serdeau

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SERDEAU»

Scopri l'uso di serdeau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con serdeau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Serdeau ,s.m.[ Apotheca menfaria. ] C'est un ofice où l'on porte tous les plats qu' on relève de devant lc Roi. ( II est au serdeau. Alcr au serdeau. Manger au serdeau. ) Serdeau. [ Apoihecamensir'i* praposttus.] Oficicr qui prend les plats que lc ...
Pierre Richelet, 1709
2
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Serdeau , s m. [Apotheca mensaria. ] C'est un ofice où l'on porte tous les plats qu' on relevé de devant le Roi. ( II est- au serdeau. Aller au serdeau. Manger au serdeau. ) Serdeau. [Apotheca. mensaride prapoJìtus.~] Osicier qui prend les plats ...
Pierre Richelet, 1759
3
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
SERcHE , ou CiiERcHE. Sorte de bois de resente , de chêne ou de hêtre , qu'on apelle communément Eclisse. ' S E R D E A U , m. [Apotheta menshria.] C est un ofice ou l'0n porte tous les plats qu'on releve de devant le Roi. (Il est au serdeau  ...
Pierre Richelet, 1759
4
Nouveau Dictionaire François, Contenant Generalement Tous ...
Séraplnqut , adj.Xjti Capucins & les autres Religieux de l'or- «fee de Saint François se servent de ce mot en parlant de leur instituteur S. François. Seraphicut. Ils disent, f La règle de notre Pérc Séraphiqite S. François^ne conttenr SERDEAU, ...
Pierre Richelet, 1710
5
Dictionnaire françois
Serdeau , f, m. C'est un oficc oà l'on porre tous les plats qu'on relève de devant le Roi. [ II est au serdeau. Aller au ; serdeau. Manger au serdeau. ] Serdeau. Oiicier qui prend les plats que le Gentilhomme servant relève de la table du Roi ...
Pierre Richelet, 1706
6
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
(Il est au serdeau. Aller au serdeau. Manger au serdeau.) S erdeau. [Apot/zecœ mensarize prapffirus.] Osicier qui prend les plats que le Gentilhomme servant releve de la table du Roi, 6e qui les porte à Pofice , qu'on apelle serdeau.
Pierre Richelet, 1759
7
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
( Il est au serdeau. Aler au serdeau. Manger au serdeau. ) Serdtnn. [ Apothecd menflaríe prepositut.] Osicier qui prend les plats que le Gentilhomme servant releve de la table du Roi, 8c qui les porte à Police, qu'on apelle serdeau. Serdeau.
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
8
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
Il sera parlé plus amplement de ce service au chapitre du gobrlet. Le serdeau , ainsi qu'il a été dit , reçoit à tons les rep.19 du roi tous les plats de la desserte de la table de S. M. qui sont portés à l'oftice , ou salle des gentilshommes-servants, ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1816
9
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
M. SERDEAU. On appelle ainsi dans la Maison du Roi , l'Orrìcier entre les mains duquel on met les plats de la desserte de la table du Roi , lequel les porte en un lieu appelle la sale du Serdeau : où ils íont mangés par les Gentilshommes ...
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre de Caseneuve, 1750
10
Fables nouvelles, dédiées au Roi augmentée d'un discours sur ...
Serdeau. Ce mot a trois significations. I. Serdeau est l'Office où l'on porte les plats qu'on leve de Ia Table du Roi. 2. Serdeau se dit des Officiers qui ont soin des plats qui sont apportés dans l'office. 3. Serdeau se dit de l'officier qui reçoit de la  ...
Antoine Houdar de La Motte, 1760

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SERDEAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino serdeau nel contesto delle seguenti notizie.
1
22e chapitre des Gentes Dames de Ciney
Une nouvelle gente dame a été intronisée, Claudine Greven, qui de devient la Grande Dame serdeau (au moyen-âge, il s'agissait de la ... «Sudinfo.be, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Serdeau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/serdeau>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z