Scarica l'app
educalingo
sextuor

Significato di "sextuor" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SEXTUOR IN FRANCESE

sextuor


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEXTUOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sextuor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEXTUOR IN FRANCESE

sestetto

Nella musica, un sestetto, intermedio tra il quintetto e il setto, significa: ▪ un gruppo di sei cantanti o strumentisti; ▪ una scrittura musicale con sei parti solisti, con o senza accompagnamento; ▪ un lavoro di musica da camera per sei musicisti provenienti da genere e forma.

definizione di sextuor nel dizionario francese

La definizione di sestetto nel dizionario è lavoro, pezzo scritto per sei strumenti, sei voci. Set di sei musicisti, sei cantanti. Set di sei persone.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SEXTUOR

cruor · fluor · octuor · protofluor · quatuor · septuor

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SEXTUOR

sextant · sexte · sextet · sextette · sextidi · sextil · sextile · sextillion · sextine · sextipare · sextolet · sextuple · sextuplement · sextupler · sextuplés · sextuplets · sexualisation · sexualiser · sexualisme · sexualiste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SEXTUOR

alligator · autor · cantor · chiropractor · cor · corridor · décor · for · junior · labrador · major · matador · mentor · mirador · monitor · or · parador · senior · sponsor · tabor

Sinonimi e antonimi di sextuor sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEXTUOR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sextuor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SEXTUOR»

sextuor · orchestre · sextette · baermann · cattanea · connesson · poulenc · lucia · lammermoor · cordes · brahms · musique · intermédiaire · entre · quintette · septuor · désigne · ensemble · chanteurs · instrumentistes · écriture · sextuor · définition · dans · internaute · composition · voix · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · reverso · voir · aussi · sexto · sextupler · sexeur · expression · exemple · usage · contraire · french · meaning · also · sexué · tuer · secteur · senteur · example · conjugation · accueil · clarinettes · guide · classique · janv · présentation · extraits · audio · vidéos · suggestions · discographiques · francais · vandoren · mitry · mory · banlieue · parisienne · soir · donne · premier · concert · rapidement · cette · formation · rameau · concerts · christophe · rousset · jean · philippe · amazon · opéra · rouen · haute · normandie · violons · hervé · walczak · marc · lemaire · altos ·

Traduzione di sextuor in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SEXTUOR

Conosci la traduzione di sextuor in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di sextuor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sextuor» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

六重态
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sexteto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sextet
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

षट्क
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السدسية آلة لقياس إرتفاع الأجرام السماوية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

секстет
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sexteto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ষট্ক
260 milioni di parlanti
fr

francese

sextuor
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

musik untuk enam orang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sextett
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

セクステット
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

육중 창주
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sextet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bản nhạc có sáu ngưới hát
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அறுவர் குழுவாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वादक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

altılı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sestetto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sekstet
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

секстет
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sextet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σεξτέτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sekstet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sextett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sekstett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sextuor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEXTUOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sextuor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sextuor».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sextuor

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SEXTUOR»

Scopri l'uso di sextuor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sextuor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catalogue des ouvrages de musique
Sextuor arrangé en quintette, pour piano, violon, alto, violoncelle et contre-basse U° 20 Degrés. Prix SEXTUORS. Cl BERTINl (H.). Op. piano - Op. - Op. TO. 1er sextuor en ré, pour 2 violons, alto, violoncelle et contre-basse, à lejerbeer 16e 25  ...
Henry Lemoine, 1861
2
Dictionnaire de musique moderne
Serrez iEMouvEMEHt.(foyez Suiette.) Sextuor, s. m. Composition à six parties obligées. Le sextuor vocal est accompagné par l'orchestre ou le piano. Le sextuor instrumental se borne toujours aux six instrumens pour lesquels il est composé.
François Henri Joseph Blaze (dit Castil-Blaze), 1828
3
Radio
Question Amants, justement, l'emploi du Sextuor opus 18 de Brahms dans le film de Louis Malle (1958) trahissait sans doute une heureuse sensibilité croisée à une musique et à une situation L'époque était celle où l'on pouvait encore ...
Dominique Jameux, 2009
4
Les musiciens polonais et slaves anciens et modernes: ...
Ayant complété ses études de composition à Paris, il écrivit quatre quatuors, deux quintettes et un sextuor en peu de temps et montra des qualités réelles dans ce genre difficile de composition. Son sextuor, exécuté en séance publique chez ...
Wojciech Sowiński, 1857
5
Chronique de ma vie musicale
La talentueuse M. I. Insarova incarnait magnifiquement le personnage de Marfa. Mais je fus extrêmement indigné par les coupures : le sextuor du IIIe acte et l' ensemble vocal au moment de l'évanouissement de Marfa avaient été supprimés .
André Lischké, Nikolaï Rimski-Korsakov, 2008
6
Musique et dramaturgie: esthétique de la représentation au ...
La réalité est évidemment beaucoup plus compliquée : les « purs jeux musicaux » sont peut-être l'unique motivation scénique d'une pièce comme Enumérations ( 1988), mais les textes de Sextuor (1993), Commentaires (1996), /o/'o (1990) et ...
Laurent Feneyrou, 2003
7
La musique dans l'Allemagne romantique
De 1860, le 1er Sextuor en si bémol majeur op. 18 accède à l'édition en 1862 lors du premier séjour de Brahms à Vienne. Dans une sorte de prémonition de son destin, tout y sonne déjà viennois. En dépit du grave énoncé de ses deux ...
Brigitte François-Sappey, 2009
8
Les Cahiers de la recherche architecturale
»8 (air, lumière, espace), Victor Bourgeois avec « air, chaleur, lumière...»9, Ferdinand Kramer avec « Licht, Luft, hygiène... » 10, enfin deux architectes français viennent compléter le sextuor. En guise de basse continue, Le Corbusier et Pierre ...
9
Suite variée
SEXTUOR. A M ADAME H. P IAZZA . Je me doutais bien qu'il se passait des événements singuliers dans le salon de musique. La prétention de l'homme, ce bipède, ce bimane, ce vertical glabre, n'a pas de limites ; il s'imagine que la nature ...
Alexandre Arnoux, 1925
10
L'écriture musicale de Bernard de Vienne
En 2001, le pianiste Bruno Belthoise devient le sixième complice d'un ensemble désormais à géométrie variable dont le quintette, noyau dur, se transforme pour certains spectacles en sextuor ou plus : quatuor à cordes, chanteurs, quatuor de  ...
Joseph Delaplace, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEXTUOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sextuor nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Pommiers-en-Forez, la musique se savoure
Au programme de ces 4 jours : mercredi 5 août à 20 h, ouverture avec la Nuit Transfigurée de Shöenberg pour Sextuor à Cordes, avec des ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, lug 15»
2
Avis aux médias - Célébration du jour de l'émancipation organisée …
Accompagné par son sextuor, il vous fera chanter allègrement. How Do You Define African-Canadian Heritage? (Comment définiriez-vous le ... «CNW Telbec, lug 15»
3
Demain, la Famille Clément la joue classique
Membre de l'association Musique en famille, le sextuor de la Famille Clément associe le papa François (à l'orgue), sa femme Odile (au ... «Sud Ouest, lug 15»
4
Saint-Dié : les Rencontres musicales prouvent que la musique …
Pour deux violons, deux altos et deux violoncelles, un Sextuor à cordes de Brahms, une œuvre romantique par excellence, et un arrangement ... «Vosges Matin, lug 15»
5
Aux Arcs, le classique prend de la hauteur tout en restant accessible
... parce qu'il fait chaud, les gens qui mangent à la terrasse de la crêperie d'à côté peuvent entendre la répétition d'un sextuor de Brahms. «Télérama.fr, lug 15»
6
Brigitte Boisjoli vole le spectacle
Brigitte Boisjoli, accompagnée d'un sextuor qui comprenait deux cuivres, a livré une vraie prestation de pro. Carpentier. Présentée en fin de ... «LaPresse.ca, lug 15»
7
Valse viennoise pour un tableau volé
Il écoute un sextuor interprétant les œuvres de son arrière-grand-père, Arnold Schoenberg. Il cache ses larmes après avoir compris face au ... «Le Temps, lug 15»
8
Primus et la chocolaterie: un régal
Le sextuor en était à sa première présence au FEQ, mais avait visiblement plusieurs ardents fans qui s'étaient donné rendez-vous sur place. «LaPresse.ca, lug 15»
9
L'édition 2015 d'« Un dimanche aux jardins » prend ses quartiers au …
Accueillis par le sextuor "Cordissime", les visiteurs se sont plongés dans la musique de chambre. Les musiciens, dont certains sont de la ... «lepopulaire.fr, lug 15»
10
Un air de musique classique va flotter sur l'île
Mercredi 15 juillet, le Sextuor à cordes n° 1 en si bémol majeur de Johannes Brahms sera suivi de l'Octuor à cordes de Felix Mendelssohn. «Sud Ouest, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sextuor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sextuor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT