Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "shogoun" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SHOGOUN IN FRANCESE

shogoun play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SHOGOUN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Shogoun è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SHOGOUN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «shogoun» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Shogun

Shogun

Il termine shogun, dal giapponese shōgun, significa "generale"; è l'acronimo di seītaishōgun, che può essere tradotto come "grande pacificante generale dei barbari". Tuttavia, dopo essere stato attribuito a Minamoto no Yoritomo, divenne un titolo ereditario della linea Minamoto, indicando il leader de facto del Giappone, anche se l'imperatore rimase il sovrano de jure. Il titolo di Seii Taishogun fu successivamente abbandonato durante la costituzione ottocentesca di kazoku, vale a dire della nobiltà giapponese. Le terme shogun, du japonais shōgun, signifie « général » ; c'est l'abréviation de seītaishōgun, que l'on peut traduire par « grand général pacificateur des barbares ». Néanmoins, après qu'il fut attribué à Minamoto no Yoritomo, il devint un titre héréditaire de la lignée Minamoto, indiquant le dirigeant de facto du Japon, alors même que l'empereur restait le dirigeant de jure. Le titre de Seii Taishogun fut par la suite abandonné lors de la constitution au XIXe siècle du kazoku, c'est-à-dire de la noblesse japonaise.

definizione di shogoun nel dizionario francese

La definizione di shogun nel dizionario è in Giappone dal 1192 al 1868, capo generale di una dignità ereditaria che lo ha reso l'effettivo detentore del potere al posto dell'imperatore, il mikado. Un'altra definizione di shogun si riferisce allo shogun, lo shogunato.

La définition de shogoun dans le dictionnaire est au japon de 1192 à 1868, général en chef titulaire d'une dignité héréditaire qui faisait de lui le détenteur effectif du pouvoir à la place de l'empereur, le mikado. Une autre définition de shogoun est relatif au shogun, au shogunat.

Clicca per vedere la definizione originale di «shogoun» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SHOGOUN


kanoun
kanoun
khanoun
khanoun
pitchoun
pitchoun
simoun
simoun

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SHOGOUN

shimmy
shinto
shintoïsme
shintoïste
shipchandler
shirting
shocking
shogounal
shogounat
shogun
shogunal
shogunat
shoot
shooter
shooteur
shopping
short
show
show-biz
show-business

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SHOGOUN

alun
aucun
brun
chacun
commun
embrun
falun
homespun
immun
importun
inopportun
jeun
opportun
palun
quelqu´un
shogun
trente-et-un
tribun
un
vingt-et-un

Sinonimi e antonimi di shogoun sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SHOGOUN»

shogoun smagne terme shogun japonais shōgun signifie général abréviation seītaishōgun peut grand pacificateur barbares néanmoins après attribué minamoto yoritomo devint titre héréditaire lignée indiquant dirigeant facto japon alors même définition reverso conjugaison voir aussi shogounat shogounal shogounaux expression exemple usage nbsp shogoun dans internaute chef militaire civil wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin orthographe traditionnelle mediadico donné définitions mots francais mars avec coco dico ligne gratuit savoir plus grâce sites hist titulaire dignité faisait détenteur effectif pouvoir place discotheque tregunc guide nuit discothèque toutes infos boissière finistère bretagne retrouvez notre conjugaion france cheval bleu mâle cliquez photo pour agrandissement night opaline pins garitchou csio eleveur etalon stallion étalon valide jouez voyez tous détails propos préfixes suffixes anagrammes finnois analogique bilingue langues exionnaire autres graphies rébus rimes déclinaison inversé

Traduzione di shogoun in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SHOGOUN

Conosci la traduzione di shogoun in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di shogoun verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «shogoun» in francese.

Traduttore italiano - cinese

将军
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

shogun
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shogun
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शोगुन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شوغون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сегун
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

shogun
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

shogun
260 milioni di parlanti

francese

shogoun
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

shogun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Shogun
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

将軍
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장군
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shogun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

shogun
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஷோகன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Shogun
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

shogun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

shogun
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Shogun
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сьогун
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Shogun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σογκούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sjogoen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shogun
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

shogun
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di shogoun

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SHOGOUN»

Il termine «shogoun» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.717 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «shogoun» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di shogoun
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «shogoun».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SHOGOUN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «shogoun» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «shogoun» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su shogoun

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SHOGOUN»

Scopri l'uso di shogoun nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con shogoun e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Paris Shanghai et la puce bionique: Le pouvoir absolu
Le Shogoun nous explique qu'il est végétarien et que, de toute façon, il ne mange rien en journée à cause de son masque. —Pourquoi donc ce masque qui ne vous permet pas de manger avec vos invités '? demandé-je au Shogoun.
Afnan El Qasem, 2003
2
L'esprit des nations: cultures et géopolitique
Quand le shogoun ordonna l'expulsion des prêtres, la destruction des églises et l' apostasie des samouraï, soixante mille ronin, samouraï sans maître, se rallièrent au fils et rival de Ieyasu, Hideyori, conseillé par des prêtres. Après bien des ...
Laurent Murawiec, 2002
3
Passeport pour le Japon des affaires
Ils ignoraient l'exacte situation respective du Tenno (souverain céleste, appelé plus volontiers par les étrangers Mkada) et du shogoun. Ils croyaient à un partage de la souveraineté, le shogoun demeurant chargé des affaires poiitiques et le ...
Jacques Dupouey, 2008
4
Le puissant royaume du Japon: la description de François ...
Il devait aussi remettre au shogoun, au nom de la VOC, une série de cadeaux prestigieux, dont un monumental lustre de laiton destiné à prendre place devant le mausolée en construction à Nikkô, à la mémoire du fondateur de la dynastie des ...
François Caron, 2003
5
Etudes choisies
... en partie, à la reprise des relations avec la Chine (création de gildes za à monopole qui jouissent de la protection de patrons militaires ou de courtisans haut placés, à commencer par celle du shogoun en personne, ou encore de puissants ...
Charles Haguenauer, 1976
6
Le Pacte
... à entreprendre une action décisive contre le pouvoir shogounal. La longue période de paix des Tokugawa prit fin en 1863 lorsque les partisans du shogoun jugèrent de bonne politique de chasser le clan Choshu de Edo, parce ...
Anne Lumet, 2004
7
La Chine à l'aube du XXe siècle: les relations diplomatiques ...
Chose curieuse, à la tête du mouvement réformateur se trouvaient deux puissants clans féodaux, le clan de Satsuma et celui de Chôshu qui réclamaient l 'abdication du shogoun et la restauration du pouvoir impérial du Mikado. C'est dans ces ...
Zhang Long, 1962
8
Système représentif au Japon
Tout mariage entre personnes de classe noble et de classe guerrière doit être autorisé préalablement par le shogoun, sinon les intéressés seront punis. » o Art. 12. La famille du shogoun et les deux chefs féodaux de Nagoya et de Wakayama  ...
Hisatsuna Furuya, 1899
9
Les grands courants de l'histoire universelle ...
L'armement des samouraïs est rudimentaire, malgré les achats de fusils et de canons que, depuis 1830, le gouvernement du shogoun fait aux Hollandais. Si puissant qu'il soit, le shogoun ne possède ses pouvoirs que parce que l' empereur ...
Jacques Pirenne, 1953
10
La constitution du Japon ...
Le shogoun Yoritomo nomma ses fidèles gouverneurs de provinces et leur confia la police, la justice et le droit de convoquer les soldats au nom du gouvernement. Il défendit en même temps aux propriétaires de provinces de rassembler des ...
Nosawa Takematsu, 1895

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SHOGOUN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino shogoun nel contesto delle seguenti notizie.
1
NASH: Finalement 34000 € pour un Casall
... autour de 10 à 16000 €, 19000 € pour un L'Arc de Triomphe et des lots plus modestes pour un Norton d'Eole x Shogoun II parti à 2100 €. «Cavadeos.com, ott 14»
2
WBFSH 2014 : le SF, 2ème en complet mais c...
... l'an passé,prend une bonne 2ème place porté par le double champion du monde, Opgun Louvo ( Shogoun II) mais aussi grâce à Qalao des ... «Cavadeos.com, ott 14»
3
Les Ch'tis vs Les Marseilllais: Hillary, blessée, Christopher quitte l …
Julien est ravi d'avoir retrouvé sa petite amie Jessica et se moque avec ses amis Marseillais de Vincent alias "Shogoun tonight" qui semblait ... «Pure People, giu 14»
4
Restauration de Notre-Dame : pour Jacques Dussouil, "on a déjà …
La question de shogoun est tristement révélatrice de notre époque, de nos carences culturelles. Alerter Répondre. Alerter Répondre. fred16. «Sud Ouest, nov 13»
5
Les Ch'tis débarquent à Mykonos : Résumé de l'épisode 10, la …
C'était du "grand shogoun" cette soirée. Qu'en avez-vous pensé ? Partager sur Facebook. Partager sur Twitter. Hey, suis nous sur Facebook :D ... «melty.fr, set 12»
6
Ôkami : réappropriation d'un classique littéraire
... ou épargnées, comme son grand frère, Minamoto no Yoritomo qui deviendra un peu plus tard le premier Shogoun de l'histoire du Japon. «Gameblog.fr, dic 11»
7
Le Stud-Book Selle Français classé n°1 mondial en CCE
Dans ce classement prenant en compte les performances jusqu'au 30 septembre 2011, Opgun Louvo (Shogoun II et Vanille du Tertre par ... «equivista.fr, ott 11»
8
Anciennes pendules Japonaises
Quelques-unes furent offertes en cadeau au shogoun et à la noblesse. Il y avait, parmi les pères jésuites, des horlogers fort adroits qui ne se ... «Horlogerie-suisse.com, set 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Shogoun [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/shogoun>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z