Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "signor" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SIGNOR IN FRANCESE

signor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIGNOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Signor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIGNOR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «signor» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di signor nel dizionario francese

La definizione di signor nel dizionario è sir; Sig.ra.

La définition de signor dans le dictionnaire est monsieur; madame.


Clicca per vedere la definizione originale di «signor» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SIGNOR


athanor
athanor
cinnor
cinnor
kinnor
kinnor
monsignor
monsignor
senor
senor
ténor
ténor

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SIGNOR

signaleur
signalisateur
signalisation
signaliser
signataire
signature
signe
signé
signer
signet
signifère
signifiance
signifiant
significateur
significatif
signification
significativement
signifié
signifier
signora

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SIGNOR

alligator
autor
cantor
chiropractor
cor
corridor
décor
fluor
for
junior
labrador
major
mentor
mirador
monitor
or
parador
senior
sponsor
tabor

Sinonimi e antonimi di signor sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SIGNOR»

signor cime deus sassi abbate sono ammalato terry rossi maestro chanson signor wiktionnaire définition prononciation anagramme libre masculin pluriel signori monsieur signore italien larousse davanti nomi propri titoli sostantivo maschile presento vous présente presidente président nbsp dans internaute wordreference forums ciao ragazzi could someone please explain cases which should opposed tempted boulangerie biologique landivisiau finistère artisanale proposant gourmandises pains traditionnels levain cuits bois more from merriam webster with audio pronunciations word games bruschino rossini gioacchino imslp petrucci music pmlp overture full score publisher info milan ricordi reprinted mineola dover publications copyright reverso bianchi coniugi madame signora collins francais

Traduzione di signor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIGNOR

Conosci la traduzione di signor in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di signor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «signor» in francese.

Traduttore italiano - cinese

阁下
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

signor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Signor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Signor
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سينيور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

синьор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Signor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইতালীয় ভাষায় ব্যবহৃত সৌজন্যমূলক সম্বোধন
260 milioni di parlanti

francese

signor
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Signor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Signor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イタリア紳士
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Signor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Signor
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Signor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Signor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sinyor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

signor
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Signor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

синьйор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Signor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Signor
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

signor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Signor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Signor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di signor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIGNOR»

Il termine «signor» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.442 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «signor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di signor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «signor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIGNOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «signor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «signor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su signor

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SIGNOR»

Scopri l'uso di signor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con signor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La troupe du Signor Vitalis
"Nous avions parcouru une partie du Midi de la France ; l'Auvergne, le Velay, le Vivarais, le Quercy, le Rouergue, les Cévennes, le Languedoc.
Hector Malot, Yann Dégruel, 2004
2
Chroniques gréco-romanes inédites ou peu connues
Sappiate com' 1' avo del Signor Scanderbeg se chiamò Signor Paulo Castrioto, e non hebbe più de due casali nominati Signa e Gardi-ipostesi; e de questo Signor Paulo nacque il Signor Giovanni Castrioto, lo quale se fece Signor della Matia ...
‎1873
3
Raccolta delle Scritture esibite ál Signor di Liona ... ...
. 6 R diti di piu' Signorili , 8c sta'bili ,ssche habbiano i sourani nelle Terre dei luoro Vassalli non ostante, ch' il profitto sia irregolare, riuscendo, hor maggiore, ' 8L hor minore conforme porta la diversità delle Cause, che si trattano nell' Auditorio ...
4
Chroniques étrangères relatives aux expéditions franc̜aises ...
L'art. Iti des Uxatice détermine le mode de serment et la nature des obligations. Il est nécessaire d'avoir le texte sous les yeux pour bien suivre celle discussion légale. III. Quando lo afeudado devieu homo legio del signor, elio die dir : • Signor, ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1841
5
Histoire des Démeslez de la Cour de France avec la Cour de ...
T lLimo et Eccm° SlGre Hier fera ad un hora di notte furono da me il Signor Cardinal d'Aragona e'I Signor Ambasciatore di Vene tia a dirmi eflère stati ambedue chiamati à vent' un hora in casa del Signor Ambasciatore di Francia , dal quale ...
François-Séraphin Régnier-Desmarais, abbé Régnier-Desmarais (François-Séraphin), 1707
6
Histoire des démeslez de la Cour de France avec la Cour de ...
Ilx"50 et Efccœ° SlGte Hier fera ad un hora di notte furono da me il Signor Cardinal d'Aragona e'i Signor Ambasciatore di Venetia à dirmi eiTere stati ambedue chiamati à vent' un hora in casa del Signor Ambasciatore di Francia, dal quale ...
François-Séraphin Regnier-Desmarais, 1707
7
Rime di diversi elevati ingegni de la città di udine: ...
Ben fu certa, Signor, la nroflra mentó 140. b A tlüußrifßmo Signor Marc Antonio Martinengo Conte di Viüachiar a . Sóbrala, fuainfegna ¡ laquale e d>rvn ramo di palma tncrociato con <z>» ramo di ciprejfo. 'blofio s fe con tardtta, e forte mano ...
Giacomo Bratteolo, 1597
8
Escurial: Hop signor!
Escurial (1928) se déroule vers le XVIe siècle dans le palais, et confronte un roi d'Espagne à son bouffon flamand, pendant qu'agonise la reine.
Michel de Ghelderode, Jacqueline Blancart-Cassou, 2004
9
Assises du royaume de Jérusalem
auctorità de zappar per trouar thesoro in altrui Signoria , senza licei) tia del Signor de Ja terra , ne a casa sua , nè in campo d'altri , nè in vigne , nè in casal , per che tutto ciò ch'è sotto terra , il patron de la qual cosa non sia viuo , deue esser ...
Victor Foucher, 1839
10
Assises du Royaume de Jérusalem: (textes français et ...
auctorità de zappar per trouar theSoro in altrui Signoria , senza licentia del Signor de la terra, ne a casa sua, nè in campo d'altri, nè in vigne , nè in casal , per che tutto ciò ch'è sotto terra , il patron de la qual cosa non sia viuo , deue esser del ...
Victor-Adrien Foucher, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIGNOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino signor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Galoche. Jubilé d'Yvon Signor mercredi
Yvon Signor invite tous les amateurs à venir fêter son jubilé, mercredi. Le club de galoche pont-l'abbiste mettra à l'honneur, mercredi, l'un de ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Grèce : un retour à la case départ qui coûte cher
Décryptage. Loïc Signor interroge Raphaël Legendre, journaliste économique à l'Opinion, sur les propositions d'Alexis Tsipras à ses ... «L'Opinion, lug 15»
3
Comment Bruno Le Maire se démarque (encore) de ses rivaux
... Bruno Le Maire se démarque (encore) de ses rivaux. Vidéo. Aujourd'hui, Loïc Signor revient sur sur la crise qui frappe le secteur agricole. «L'Opinion, lug 15»
4
Loi Macron : chronologie du feuilleton politique de l'année
Décryptage. Loïc Signor interroge Stéphane Grand, journaliste politique à l'Opinion, sur l'histoire et l'examen définitif de la loi Macron. «L'Opinion, lug 15»
5
Loi Macron : le dénouement est proche
Vidéo. Aujourd'hui, Loïc Signor revient sur la Loi Macron dont l'examen définitif est prévu jeudi à l'Assemblée. «L'Opinion, lug 15»
6
Grèce : Manuel Valls propose un débat à l'Assemblée
Décryptage. Loïc Signor interroge Caroline Vigoureux, journaliste politique à l'Opinion, sur l'onde de choc du référendum grec sur le parlement ... «L'Opinion, lug 15»
7
Joseph-Signor. Du bon usage des écrans
Les écoliers ont suivi une projection au centre des Abers. « Nous et les écrans » est une opération de sensibilisation menée auprès des élèves ... «Le Télégramme, lug 15»
8
Le séjour des CM à l'Aber-Wrac'h exposé en photos
Avec leurs enseignants Sébastien Penne et Bernard Signor, les enfants ont profité des activités proposées, comme le kayak, les promenades ... «Ouest-France, lug 15»
9
Guignols de l'info : comment Vincent Bolloré prend le pouvoir à …
Décryptage. Loïc Signor interroge Cyril Lacarrière, journaliste à l'Opinion, sur la polémique autour de la possible fin de l'émission satirique ... «L'Opinion, lug 15»
10
Jean-Marie Le Pen : pour une fois, la justice lui vient en aide
Vidéo. Aujourd'hui, Loïc Signor revient sur la décision du tribunal de grande instance de Nanterre : la suspension du FN de Jean-Marie Le Pen ... «L'Opinion, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Signor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/signor>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z