Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "signature" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SIGNATURE IN FRANCESE

signature play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIGNATURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Signature è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIGNATURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «signature» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

firma

Signature

La firma è un segno che identifica l'autore di un documento, un lavoro o la causa di un fenomeno: un autore firma i suoi scritti, ma si può anche dire che un certo sintomo è la firma di un documento, una malattia nel senso che lo identifica chiaramente. Una firma è pertanto intesa a consentire l'identificazione. L'inizializzazione è il simbolo abbreviato della firma completa. La signature est une marque permettant d'identifier l'auteur d'un document, d'une œuvre ou la cause d'un phénomène : un auteur signe ses écrits, mais on peut également dire qu'un certain symptôme est la signature d'une maladie en ce sens qu'elle l'identifie clairement. Une signature a donc pour but de permettre une identification. Le paraphe est la marque visuelle abrégée de la signature complète.

definizione di signature nel dizionario francese

La definizione della firma nel dizionario è azione di segno.

La définition de signature dans le dictionnaire est action de signer.

Clicca per vedere la definizione originale di «signature» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SIGNATURE


armature
armature
candidature
candidature
caricature
caricature
contre-nature
contre-nature
créature
créature
dictature
dictature
filature
filature
immature
immature
ligature
ligature
littérature
littérature
législature
législature
miniature
miniature
musculature
musculature
nature
nature
nomenclature
nomenclature
ossature
ossature
quadrature
quadrature
stature
stature
tablature
tablature
température
température

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SIGNATURE

signal
signa
signalement
signaler
signalétique
signaleur
signalisateur
signalisation
signaliser
signataire
signe
signé
signer
signet
signifère
signifiance
signifiant
significateur
significatif
signification

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SIGNATURE

acciaccature
anti-nature
appoggiature
arcature
cléricature
colature
colorature
courbature
judicature
maculature
magistrature
modénature
nonciature
prélature
rature
sulcature
surnature
titulature
troncature
villégiature

Sinonimi e antonimi di signature sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SIGNATURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «signature» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di signature

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SIGNATURE»

signature approbation contreseing émargement empreinte endos endossement engagement garantie griffe marque monogramme paraphe sceau seing souscription style trace visa auto serie animée forum outlook immobilier signalisation permettant identifier auteur signature nous contribuons améliorer sécurité routière fluidité trafic aussi réalisation aménagements urbains routiers durables création réédition meubles fabrique réédite mobilier objets décoration avec références catalogue spécialiste propose produits mesure alliant nbsp exciting success ecurie engage voitures championnat france formule définition dans

Traduzione di signature in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIGNATURE

Conosci la traduzione di signature in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di signature verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «signature» in francese.

Traduttore italiano - cinese

签名
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

firma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

signature
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हस्ताक्षर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توقيع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подпись
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

assinatura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বাক্ষর
260 milioni di parlanti

francese

signature
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanda tangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unterschrift
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

署名
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

서명
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

teken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chữ ký
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கையொப்பம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वाक्षरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

imza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

firma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podpis
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підпис
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

semnătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπογραφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

handtekening
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

namnteckning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

signatur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di signature

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIGNATURE»

Il termine «signature» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.789 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «signature» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di signature
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «signature».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIGNATURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «signature» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «signature» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su signature

ESEMPI

5 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SIGNATURE»

Citazioni e frasi famose con la parola signature.
1
René Char
La seule signature au bas de la vie blanche, c'est la poésie qui la dessine.
2
Carl Sagan
Dans le tissu de l'espace comme dans la nature de la matière, figure, en tout petit, la signature de l'artiste.
3
Guy Hocquenghem
Quand une grande signature quitte bruyamment un journal, celui-ci ne perd qu'un seul acheteur.
4
Charles Kingsley
La beauté, c'est la signature de Dieu.
5
David Letterman
Une signature manuscrite révèle souvent le caractère de son auteur. Et parfois même son nom.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SIGNATURE»

Scopri l'uso di signature nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con signature e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De la signature des choses
Né à Görlitz, en Silésie, Jacob Boehme - 1575-1624 - fut cordonnier, puis mercier ambulant.
Jacob Boehme, 1995
2
Signature en politique: Entre attribut du pouvoir et ...
Dans le champ politique, la signature peut être perçue comme un outil de structuration de l'action publique : elle valide une décision et engage un processus.
Rémi RAHER, 2012
3
La preuve
L'emploi de tels procédés ne permet pas de vérifier la présence physique de celui dont la signature est requise; bien au contraire, elle trahit généralement son absence (5). Il existe cependant des dispositions légales qui permettent l'emploi  ...
Dominique Mougenot, 2002
4
Sécurité de la dématérialisation: De la signature ...
Aux directions informatiques (DSI), architectes du SI, responsables sécurité (RSSI) ; Aux experts de la gouvernance des SI ; Aux directeurs Recherche et développement ; Aux architectes fonctionnels et techniques ; Aux consultants, ...
Dimitri Mouton, 2012
5
LA SIGNATURE D'UNE HERBE
L'originalité de la modernité de son œuvre poétique font d'Hélène Cadou l'un des poètes les plus remarquables de la seconde moitié du vingtième siècle.
Benoît Auffret, Hélène Cadou, 2002
6
La Signature
de nous installer à la table qui venait de se libérer. Je jetai un coup d'œil discret à travers la porte vitrée, juste au moment où le jeune homme blond quittait ce qui me semblait être un poste d'observation pour traverser le carrefour et se diriger ...
7
La Signature -
Charles Della Valle. tous certains que la guerre durerait peu de temps et que, cela va de soi, nous en ressortirions en grands vainqueurs. Nous voulions faire partie de ces héros et pouvoir dire : « J'y étais moi-aussi ! » Notre démarche fut bien ...
Charles Della Valle
8
De l'Origine de la Signature et de son emploi au moyen âge ...
Charles V, son successeur, suivit son exemple et appliqua même sa signature à quelques actes royaux. La signature devint alors de mode. Les courtisans, les fonctionnaires, les gentilshommes lettrés ou illettrés (7), et même les bourgeois, ...
Marie Claude GUIGUE, 1863
9
La signature scientifique: Une sociologie pragmatique de ...
En suivant les chercheurs de plusieurs disciplines dans leurs activités concrètes, David Pontille étudie avec minutie les négociations, les tensions et les justifications dont la signature des publications scientifiques est l'objet.
David Pontille, 2004
10
La signature humaine: essais 1983-2008
Dans cet ouvrage, Todorov a revisité et remanié vingt-cinq années d'études, de publications, de réflexions qui toutes tentent de déchiffrer la signature humaine.
Tzvetan Todorov, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIGNATURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino signature nel contesto delle seguenti notizie.
1
Signature d'un partenariat avec la centrale nucléaire
La signature de la convention de partenariat s'est tenue ce mercredi 22 juillet au centre d'information du public de la centrale EDF, ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Le Gitane Signature labellisé Observeur du design
Actuellement en test à la rédaction, le vélo à assistance électrique Signature de Gitane vient de décrocher le label « Observeur du design 2016 ... «Les Numériques, lug 15»
3
Diego Costa enchanté par la signature de Falcao à Chelsea
Falcao n'est plus que l'ombre de lui même depuis son passage à l'AS Monaco. Considéré comme l'un des meilleurs attaquants du monde il y ... «Sambafoot.com, lug 15»
4
PSG - Transfert : Fin du dossier Di Maria, signature dimanche !
Sa signature avec le Paris Saint-Germain est prévue demain dimanche, une information que vient de confirmer le quotidien L'Équipe, sur son ... «FOOT-SUR7.fr, lug 15»
5
Rapprochement Nexter/Krauss-Maffei : signature semaine prochaine
Nexter Krauss-Maffei Wegmann vont annoncer leur rapprochement la semaine prochaine (Crédits : reuters.com) La signature du ... «La Tribune.fr, lug 15»
6
Transferts - Ligue 1 : L'OM officialise la signature de Lassana Diarra
L'Olympique de Marseille a annoncé vendredi la signature de Lassana Diarra, qui était libre de tout contrat. La durée du bail n'a pas été ... «Eurosport.fr, lug 15»
7
La signature de ses pilotes amène un peu de calme chez Sauber
La directrice de Sauber, Monisha Kaltenborn, a coupé court aux rumeurs qui envoyaient son pilote Felipe Nasr chez Williams en prolongeant ... «Nextgen-Auto.com, lug 15»
8
UNÎMES Signature du contrat de site avec le Ministère de l …
Avec la signature du contrat de site, les membres de la COMUE-LR (université de Nîmes, université de Montpellier, université Paul Valéry ... «Objectif Gard, lug 15»
9
Saft : signature d'un contrat en Inde.
Saft a annoncé hier après Bourse, en marge de la publication de ses résultats semestriels, l'obtention de nouvelles commandes pour la ... «Zonebourse.com, lug 15»
10
Convention TEPcv : signature du FE60 et de la CCPV
Daniel BISSCHOP, président du syndicat d'énergie de l'Oise (SE 60), et Jean-Louis Dior, président de la communauté de communes de la ... «Energie2007, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Signature [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/signature>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z