Significato di "sophistiquerie" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI SOPHISTIQUERIE IN FRANCESE

sophistiquerie

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOPHISTIQUERIE

Sophistiquerie è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOPHISTIQUERIE IN FRANCESE

definizione di sophistiquerie nel dizionario francese

La definizione di sofisticato nel dizionario è azione a sofisticata, a distorcere, adulterare una sostanza, il più delle volte in modo fraudolento. Deformazione, corruzione. Fatto per diventare sofisticato, per fare qualcosa di sofisticato. Artificiale, deliberatamente e inutilmente complicato. Carattere di ciò che è un'eleganza raffinata o eccentrica. Carattere di ciò che viene da una ricerca estetica approfondita, all'avanguardia. Complessità tecnica; livello di elaborazione molto avanzato; alto grado di perfezione tecnica.

TRADUZIONE DI SOPHISTIQUERIE

Conosci la traduzione di sophistiquerie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di sophistiquerie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sophistiquerie» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 诡辩
• Traduttore italiano - spagnolo: sofistería
• Traduttore italiano - inglese: sophistry
• Traduttore italiano - hindi: सत्य का आभास
• Traduttore italiano - arabo: سفسطة
• Traduttore italiano - russo: софистика
• Traduttore italiano - portoghese: sofisma
• Traduttore italiano - bengalese: কূটতর্ক
• francese: sophistiquerie
• Traduttore italiano - malese: berpikir
• Traduttore italiano - tedesco: Sophisterei
• Traduttore italiano - giapponese: 詭弁
• Traduttore italiano - coreano: 궤변
• Traduttore italiano - giavanese: sophistry
• Traduttore italiano - vietnamita: chủ nghĩa ngụy biện
• Traduttore italiano - tamil: எதிர்வாதம்
• Traduttore italiano - marathi: वितंडवाद
• Traduttore italiano - turco: safsata
• Traduttore italiano - italiano: sofisma
• Traduttore italiano - polacco: sofistyka
• Traduttore italiano - ucraino: софістика
• Traduttore italiano - rumeno: sofistică
• Traduttore italiano - greco: σοφιστεία
• Traduttore italiano - afrikaans: drogredenasies
• Traduttore italiano - svedese: sophistry
• Traduttore italiano - norvegese: sofisteri

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOPHISTIQUERIE»

Scopri l'uso di sophistiquerie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sophistiquerie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Œuvres, avec sa Vie

(d) Eàdem epistolà reselli potest calumnia quse tibi imponitur in praefattone libelli cui titulus eíl : Le Janséniste convaincu de vaine sophistiquerie &c. Nec D. Desombres , nec tibi expedit apud Magistratum de atrocitate calumniae conqueri.

Antoine Arnauld, 1776

Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...

(frelater, falsifier une liqueur ou une drogue.) To sophisticate or adulterate. 4r ^ Sophistiquer , (subtiliser.) To acl the sophi fier , to cavil. SOPHISTIQUERIE,// ( fausse subtilité dans le discours. ) Sophism or sophiftry , sallacy , cavil. Sophistiquerie ...

A. BOYER, 1768

Jean-Pierre Camus (1584-1652) et ses Diversités (1609-1618) ...

Or, précisément, dit notre évêque, l'enseignement d'Aristote se réduit maintenant à la sophistique, qu'il appelle "sophistiquerie" et qui a envahi tout le domaine de la logique-dialectique : Ce que nous appelons art de raisonner nous conduit à ...

Jean Descrains, 1985

Les Disparus du Littré

SOPHISTIQUERIE (so-fi-sti-ke-rie), s.f. 1° Terme familier. Excessive subtilité. Il y a bien de la sophistiquerie dans ce raisonnement. || 2° Synonyme moins usité de sophistication. La sophistiquerie de l'étain par l'alliage d'un tiers de cuivre, ...

Héloïse Neefs, 2008

Théorie de la perception: de l'espace à l'émotion

La. sophistiquerie. de. la. perception. «Je suis parti des antinomies de la raison pure (...). Voilà ce qui m'éveilla d'abord de mon sommeil dogmatique et me conduisit à la critique de la raison elle-même pour anéantir le scandale de l' apparente ...

Jean-Pierre Cléro, 2000

Des satyres personnelles: traité historique et critique de ...

Les distinctions du jeune Params font si frivoles, si impertinentes , que si elles sont avouées des Calvinistes , ils sont obligez pour se faire justice de reconnoistre parmi eux- mesmes cet esprit de chicane &c de sophistiquerie qu'ils ont ...

Adrien Baillet, 1689

Dictionnaire grammatical de la langue françoise...

SOPHISTIQUERIE. s.s. So- ÏHISTIQUEUR. s. m. 4* é fermé au Ier , e muet au 4d , dont la 5* est longue. Prononcez Sofistike , tikeri-e, ti- keur. SOPORATIF, ive. adj. Soporeux , euse. adj. So- foaiFÈRE , Soporifique. adj. (termes de Médecine.) ...

J. Fr Féraud, 1768

Dictionnaire portatif de la langue françoise: extrait du ...

Sophistiquerie , s. f. Pointillé- t'w. Frelaterie, altération. Sophist queur , s. m. Qui vend des drogues fausses & altérées eu corrompues pour des bonnes , &c, Sophonistes , s. m pl. Magistrats d'Athènes comme les Censeurs à Rome. Soporatif ...

Pierre Richelet, Claude-Pierre Goujet, Noël François de Wailly, 1789

Catalogue des ouvrages mis à l'index: livres condamnés par ...

Janséniste (le) cQnvaincu de vaine sophistiquerie, ou examen des réflexions de Mr. Arnaud sur le Préservatif contre le changement de religion. (Decr. 26 octob. 1707.) 1 , Jansenius (Cornelius) Iprensis Episcopus. Augustinus. Bulla Ur- bani ...

Dictionnaire de synonimes françois

SOPHISTIQUERIE , s. f. sophistication , melange , xnixtion , contrefaction , alteration , falsification. Sophistiqueur , s. m.. Droguiste insid&e, Cabarc- tier qui frelate. Soporatif, adj. somni- fere , asloupiflant , qui en- dort , soporifique , sopori- ferc.

Timothée de Livoy, 1767