Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "soporifique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOPORIFIQUE IN FRANCESE

soporifique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOPORIFIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soporifique è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SOPORIFIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «soporifique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di soporifique nel dizionario francese

La definizione di soporifero nel dizionario è chi ha la proprietà di dormire.

La définition de soporifique dans le dictionnaire est qui a la propriété de faire dormir.


Clicca per vedere la definizione originale di «soporifique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOPORIFIQUE


anti-scientifique
anti-scientifique
béatifique
béatifique
bénéfique
bénéfique
calorifique
calorifique
frigorifique
frigorifique
honorifique
honorifique
horrifique
horrifique
intraspécifique
intraspécifique
magnifique
magnifique
maléfique
maléfique
mirifique
mirifique
non-scientifique
non-scientifique
pacifique
pacifique
prolifique
prolifique
salvifique
salvifique
scientifique
scientifique
spécifique
spécifique
substantifique
substantifique
sudorifique
sudorifique
vivifique
vivifique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOPORIFIQUE

sophistique
sophistiqué
sophistiquement
sophistiquer
sophistiquerie
sophistiqueur
sophistiqueuse
sophora
sophrologie
sophrologue
sophroniste
sopor
soporatif
soporeux
soporifisme
sopranino
sopraniser
sopraniste
soprano
sopraveste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOPORIFIQUE

antiscientifique
aspécifique
coufique
gravifique
hyperscientifique
lapidifique
mellifique
militaro-scientifique
monospécifique
morbifique
médico-scientifique
méta-scientifique
para-scientifique
préscientifique
radioscientifique
tabifique
technico-scientifique
techno-scientifique
technoscientifique
terrifique

Sinonimi e antonimi di soporifique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOPORIFIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «soporifique» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di soporifique

ANTONIMI DI «SOPORIFIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «soporifique» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di soporifique

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOPORIFIQUE»

soporifique assoupissant dormitif endormant ennuyeux hypnotique léthargique mortel narcotique somnifère soporatif soporeux amusant camping définition pokebip effet fabrication recette soporifique dans provoque sommeil définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire masculin féminin identiques médecine vertu endormir assoupir opium figuré familier propriété faire dormir synon vieilli boisson substance abominable avec wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso francais aussi

Traduzione di soporifique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOPORIFIQUE

Conosci la traduzione di soporifique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di soporifique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soporifique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

催眠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

soporífero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

soporific
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निँदासा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منوم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

снотворное
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

soporífero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘুমপাড়ানি
260 milioni di parlanti

francese

soporifique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg mengantuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

einschläfernd
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

催眠
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

최면제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

soporific
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm cho ngũ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூக்கம் தூண்டுகிற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुंगी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uyutucu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soporifero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

usypiający
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

снодійне
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

soporific
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπνωτικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slaapmiddel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sövande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

søvndyssende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soporifique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOPORIFIQUE»

Il termine «soporifique» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.925 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «soporifique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soporifique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «soporifique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOPORIFIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «soporifique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «soporifique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su soporifique

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «SOPORIFIQUE»

Citazioni e frasi famose con la parola soporifique.
1
Emil Michel Cioran
Une patrie est un soporifique de chaque instant.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOPORIFIQUE»

Scopri l'uso di soporifique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soporifique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bulletin de la Société chimique de Paris
Elle n'est pas plus soporifique chez l'homme que chez les animaux. A Papavérine. — Elle est beaucoup moins active que la thébaîne; elle n'est ni soporifique ni anexosmotique'. Elle est légèrement anal-gésique. Narcotine. —- Elle se ...
2
Synonymes français
Soporifique, soporatif. Termes de médecine ; qui assoupit ou fait dormir; desopor, assoupissement, sommeil profond. La terminaison du premier n'est pas simple, non plus qu'en latin son analogue ficus ; elle comprend, outre la désinence ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
3
Bulletin de la Societe chimique de Paris
Elle n'est pas plus soporifique chez l'homme que chez les animaux. Papavérine. — Elle est beaucoup moins active que la thébaïne; elle n'est ni soporifique ni anexosmotique. Elle est légèrement anal—gésique. Narcotine. —— Elle se ...
4
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
Enfin, j'ai reconnu que la thébaine n'était pas soporifique chez l'homme, ce que M. Cl. Bernard avait déjà constaté chez les animaux. Papavërine. — Cette substance est beaucoup moins active que la thébalne ; 15 centigrammes de son  ...
5
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
Des six alcaloïdes suivants de l'opium : morphine, codéine, nar- céine, thébaïne, papavérine, narcotine, trois seulement possèdent la propriété soporifique; ce sont la morphine, la codéine et la nar- çéine; les trois autres sont absolument ...
6
L'Année scientifique et industrielle: ou, Exposé annuel des ...
Elle n'est pas plus soporifique chez l'homme que chez les animaux. Papavèrine. — Elle est beaucoup moins active que la thébaïne ; elle n'est ni soporifique ni anexosmotique. Elle est légèrement analgésique. Narcotine. — Elle est presque  ...
7
L'Année scientifique et industrielle
Elle n'est pas plus soporifique chez l'homme que chez les animaux. Papavèrine. — Elle est beaucoup moins active que la thébaïne; elle n'est ni soporifique ni anexosmotique. Elle est légèrement analgésique. Narcotine. — Elle est presque  ...
Louis Figuier, Émile Gautier, 1873
8
Bulletin général de thérapeutique
Enfin, j'ai reconnu que la thébaine n'était pas soporifique chez l'homme, ce que M. Cl. Bernard avait déjà constaté chez les animaux. Papavérine. —- Cette substance est beaucoup moins active que la théhaine ; t5 centigrammes de son ...
9
Bulletin de la Société Chimique de Paris: comprenant le ...
Elle n'est pas plus Soporifique chez l'homme que chez les animaux. Papavérine. — Elle est beaucoup moins active que la thébaîne; elle n'est ni soporifique ni anexosmotique. Elle est légèrement analgésique. Narcotine. — Elle se comporte  ...
Société Chimique (Paris), 1872
10
La Revue scientifique
Du reste, ni l'une ni l'autre ne manifestent d'effet soporifique, ce que nous savons déjà aussi. Chez les animaux supérieurs, mammifères, les effets d'excitabilité de la narcéine sont beaucoup plus fugaces et moins visibles ; c'est pourquoi ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOPORIFIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino soporifique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tour de France : entre les favoris, ça sent la poudre
Après quasiment trois semaines d'une canicule soporifique sur la course, la température est encore montée hier entre ... «Sud Ouest, lug 15»
2
L'OM ricane et double l'OL sur Manquillo
ce qui est une bonne nouvelle, on a besoin d'équipes attractives pour avoir envie de suivre notre L1 qui bascule souvent dans le soporifique! «Foot01.com, lug 15»
3
Côte d'Ivoire - Hamed Bakayoko promet "L'alternance au pouvoir en …
Non messieurs, arrêtez le foutage de gueule, cette proposition n'a pour ojectif que d'administrer un soporifique à base homéopathique aux ... «Connectionivoirienne.net, lug 15»
4
J'ai testé pour vous l'appli musicale du parc Mosaïc, «Jardins …
... du traditionnel audioguide, qui peut parfois s'avérer soporifique, l'application « Jardins invisibles » a su combiner la rêverie et l'information. «La Voix du Nord, lug 15»
5
No Man's Sky : un nouveau trailer avec un tout petit peu d'action
Pour casser un peu cette image de jeu à la limite du soporifique, Sony Computer Entertainment et Hello Games ont diffusé un nouveau trailer ... «Jeux Actu, lug 15»
6
On était à… Paris FC – AS Monaco
Une première mi-temps soporifique rythmée par une frappe monégasque qui part dans les nuages et deux ou trois centres ratés. Pas bien ... «SO FOOT, lug 15»
7
[Festival d'Avignon] Retour manqué pour Preljocaj
Un catastrophique Roi Lear par Olivier Py, ce soporifique Retour à Berratham… Pas un bon spectacle au Palais des Papes cette année, pas ... «Toutelaculture, lug 15»
8
[test] Epic Mickey: Power of Illusion - 3DS
Le jeu s'avère par conséquent mou voire soporifique d'autant que le level-design est catastrophique. Autre point noir, ce sont les quêtes ... «Gamekyo.com, lug 15»
9
Ofelia K - As A Bell
... musical loin de la monotonie que pourrait promettre sa voix terriblement douce –pour ne pas dire soporifique à la première écoute. L'artiste ... «Pause Musicale, lug 15»
10
Dylan n'est pas une demi-légende
j'ai trouvé son repertoire mortel d'ennui et soporifique au possible ! et je ne suis pas la seule ! Signaler un abus. Lecteur régulier; 120 ... «ladepeche.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soporifique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/soporifique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z