Scarica l'app
educalingo
sous-off

Significato di "sous-off" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SOUS-OFF IN FRANCESE

sous-off


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOUS-OFF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sous-Off è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOUS-OFF IN FRANCESE

NCO

Il termine funzionario non commissionato si riferisce ad un gruppo di ranghi in una gerarchia di tipo militare. È preceduto dal gruppo di uomini di rango e avanzato da quello degli ufficiali.

definizione di sous-off nel dizionario francese

La definizione di sub-off nel dizionario è militare di eserciti terrestri e aerei, il cui rango è inferiore a quello del sottotenente e superiore a quello di caporale o di brigata, e la cui funzione deve essere l'ausiliare di un ufficiale; p. Meton. al plur. corpo militare con un grado di sottufficiale.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOUS-OFF

bischoff · koff · off · ouoloff · stoff

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOUS-OFF

sous-ministre · sous-multiple · sous-muqueux · sous-nappe · sous-nitrate · sous-noix · sous-normale · sous-nutrition · sous-occipital · sous-occupation · sous-officier · sous-orbitaire · sous-ordre · sous-oxyde · sous-palan · sous-patte · sous-payer · sous-périosté · sous-peuplée · sous-peuplement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOUS-OFF

aff · beseff · bluff · mastiff · paff · puff · schnouff · shériff · skiff · staff

Sinonimi e antonimi di sous-off sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOUS-OFF» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sous-off» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOUS-OFF»

sous-off · sous · officier · concours · gendarmerie · ecole · armée · terme · désigne · groupe · grades · dans · hiérarchie · type · militaire · précédé · hommes · rang · devancé · celui · officiers · wiktionnaire · mais · trouve · également · pluriel · militaires · étant · considérés · cette · acception · hiérarchiquement · ordres · sens · nbsp · programmation · printemps · ville · saint · bonnet · boulevard · république · tél · lesousoff · gmail · situer · carte · french · reverso · meaning · vrai · festival · agitateur · avant · tout · histoire · potes · retrouvent · régulièrement · terrasse · place · définitions · offs · larousse · retrouvez · définition ·

Traduzione di sous-off in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOUS-OFF

Conosci la traduzione di sous-off in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di sous-off verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sous-off» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

士官
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

noncom
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

noncom
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

noncom
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

noncom
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

унтер
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

noncom
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

noncom
260 milioni di parlanti
fr

francese

sous-off
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

noncom
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

noncom
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

noncom
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

noncom
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

noncom
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

noncom
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

noncom
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

noncom
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

onbaşı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sottufficiale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

podoficer
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

унтер
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

subofițer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

noncom
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderofficier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

noncom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

noncom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sous-off

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOUS-OFF»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sous-off
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sous-off».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sous-off

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOUS-OFF»

Scopri l'uso di sous-off nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sous-off e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le sous-off
Il quitte l'Armée, où il demeure encore pour beaucoup l'exemple du "sous-off", le maillon essentiel des combats les plus durs.
Georges Fleury, Georges Fleury, 1986
2
Le moniteur de l'armée: 1854
Adam, adj. sous-off. au 3° lanciers. Robert, adj. sons-otl'. au 4' lanciers. Marchand, adj. sous-ufl'. au 5' lanciers. Durand. mar.-des—log.-chef au même rég. Jocteur de Monrozier, mar.-des-log.-chef au 2' lanciers. , De Bonduvve. mar.- des-log.
3
Gouvernement Du Canada. Annuaire Téléphonique. Région Des ...
PELOTON DE L'AÉROPORT INTERNATIONAL DE WINNIPEG Sous-off responsabIe Bureau généraI et bureau du commissionnaire ESCOUADE SPÉCIALE, AEROPORT DE WINNIPEG Aéroport intI de Winnipeg. . DÉTACHEMENT DE ...
4
Almanach de Gotha:
Elle se compose de 5 brig, d'inf., chaque brig, de 4 corps composée chacun de 1 bat. de l'armée active, 1 bat. de la landwehr et 1 bat. du landsturm (à 4 сотр., lors des exercices à 4 off., 8 sous-off., S clairons, 12 caporaux et 176 h.) ...
5
Nouvel almanach du corps diplomatique: ancien Almanach de Gotha
Dépôt U'art. fortification et d:-|>ot dee minee: 12 off., 10 off. de pout, 14 sous-off. Autre personnel mitit. : 12 off. de pont, 46 sous-off., 84 h. Personnel de santé: 14 off., 27 sous-off., 44 h.; 2 off. vétérin. Eo Alle- шакпе: 3c bat. de cadre d'inf. de ...
6
Coup de pied à la lune -
Le type près du sous-off, S'appelle Pedro, Il fume un David off, Sous le patio, Vers sa kalachnikov, Traîne un couteau, Une paire d'lunettes de prof, Un sombrero. En face de la villa, Des favelas, Monte un air de salsa, De macumba. Une fille ...
Gérard Coquet
7
La guerre de la honte: tortures de la guerre d'Algérie 1954-1962
Nous avons appris à l'estimer, car il est parmi nous plus un copain qu'un sous-off. Peu à peu, nous nous rapprochons lui et moi. Il me fait volontiers ses confidences ainsi qu'aux deux copains des transmissions : Lion et Alleyrat. J'en résume ...
Yves Salvat, 2010
8
Les Touaregs Kel Adagh: dépendances et révoltes : du Soudan ...
... un détachement de tirailleurs Gao Don Gardes-cercle 40 Tillabéry Gardes- cercle 40 Menaka Adrar Détachement de police méhariste de la 2e Cie Section méhariste de la 2e Cie 50 60 Garnisons Postes Off. Sous-off. Indigènes Arawan 1 4 ...
Pierre Boilley, 1999
9
Allez debout ! C'est l'heure...
Je savais qu'au retour du sous-off, (c'est-à-dire cinq minutes après que l' interrupteur aura été abaissé), on avait intérêt à avoir quitté le pieu. Sinon, il pourrait nous en cuire... Combien de fois n'avais-je pas entendu mon frère en parler ! Alors ...
Lucien Fily
10
Évadés ...
Le sous-off' ne veut pas qu'on y touche. Amenez-vous que je fasse l'appel. » Le sous-off voulait bien qu'on y touche. Il se moquait pas mal des couteaux à pommes de terre. Mais quand l'interprète voulait se faire obéir, il disait toujours « le ...
G.-A. Bichet, 1945

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOUS-OFF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sous-off nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sciences en marche écrit à Thierry Mandon
... plus négliger la lourdeur des tâches pédagogico- administratives (je ne parle pas des armées de VP universitaires mais des sous-off qui font ... «Libération, lug 15»
2
Source Solde ou la maîtrise de la complexité du régime indemnitaire …
Doit-on rendre hommage ici à tous ces sous-off (comptables, gérants de mess ou d'ordinaire, fourriers, etc...) qui ont ont (bien) fait leur boulot ... «Ouest-France, lug 15»
3
Marine Le Pen, l'enfer du Nord
Rebelote à courir les ducasses, lamper la bibine comme un sous-off, tout ça pour çà ! Il vous faudra vous montrer assidue : si la rhétorique de ... «L'Express, giu 15»
4
L'armée augmente le nombre des recrutements de " sous-off "
Sitôt le contrat signé, ces nouvelles recrues ont pris la direction du quartier Coiffé de l'Ensoa afin d'entamer dès aujourd'hui leur formation de ... «la Nouvelle République, giu 15»
5
Les dessinateurs font aussi leur Printemps
Depuis trois ans, l'Issoldunois Yannick Marchat dessine dans un fanzine édité par le festival Sous-Off organisé pendant le Printemps de ... «la Nouvelle République, apr 15»
6
« Un Yankee à Gamboma » de Marius Nguié, ou le destin d'une …
Violent, hâbleur, sans aucun scrupule, et violeur à ses moments perdus, Sous-off est une vraie crapule. Une crapule qui est transféré par ... «AgoraVox, feb 15»
7
Peter Kernel dépoussière la cave !
L'association du Sous-Off a eu la bonne idée d'inviter le groupe Peter Kernel, duo composé du guitariste suisse Aris Bassetti et de la bassiste ... «L'Agitateur de Bourges, feb 15»
8
Le service civique devient un levier politique pour François Hollande
Et à quelques sous-off et officiers à assouvir leur sadisme sans crainte de représailles. Signaler un abus. Lecteur impliqué; 2124 commentaires. «ladepeche.fr, gen 15»
9
Gérard Larcher, humaniste attentif
Un sous-off autoritaire. J'ai gardé la devise du général L'Hotte, l'historique grand patron du Cadre Noir et théoricien de l'équitation de manège ... «L'Opinion, gen 15»
10
Orthez : 73 ans d'amour nés dans la tourmente de la guerre
"Je n'ai jamais compris comment on a laissé un sous-off' diriger 500 personnes." Il est finalement relevé, retourne en France… Avant d'être ... «La République des Pyrénées, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sous-Off [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sous-off>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT