Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bluff" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BLUFF IN FRANCESE

bluff play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLUFF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bluff è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BLUFF IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bluff» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

bluff

Bluff

Bluff è una tecnica di gioco consistente nel gioco come se avessimo un gioco diverso da quello effettivamente tenuto. Ci sono due tipi di bluff: ▪ Il bluff psicologico gioca su un tiro particolare. Visualizzando una linea irrazionale di gioco, può condurre in errore gli avversari e spingerli a colpa. A seconda del caso, a volte è interessante far credere che un gioco è più debole di quanto lo sia. ▪ Il bluff razionale fa parte di una strategia globale. Visualizzando volontariamente un comportamento talvolta irregolare, mantiene l'incertezza degli avversari e impedisce loro di analizzare esattamente le linee di gioco seguite. Bluff è ampiamente utilizzato in molti giochi di carte, soprattutto poker. È anche usato in molti giochi da tavolo. È in genere una questione di fare che gli avversari credano che si gioca in un certo modo, mentre la vera intenzione è completamente diversa. Il bluff è molto presente nei giochi come adel verpflichtet, Vivere il re!, Perudo o Maka Bana e naturalmente il belote del contatore. Le bluff est une technique de jeu consistant à jouer comme si l'on avait un jeu différent de celui détenu en réalité. Il existe deux types de bluffs : ▪ Le bluff psychologique joue sur un coup particulier. En affichant une ligne de jeu irrationnelle, il peut induire les adversaires en erreur et les pousse à la faute. Selon les cas, il est parfois intéressant de faire croire à un jeu plus faible qu'il ne l'est réellement. ▪ Le bluff rationnel s'insère dans une stratégie globale. En affichant volontairement un comportement parfois erratique, il entretient l'incertitude des adversaires et les empêche d'analyser de manière précise les lignes de jeu suivies. Le bluff est très utilisé dans de nombreux jeux de cartes, dont principalement le poker. Il est également utilisé dans de nombreux jeux de société. Il s'agit généralement de faire croire aux adversaires que l'on va jouer d'une certaine manière alors que l'intention réelle est tout autre. Le bluff est très présent dans des jeux comme Adel verpflichtet, Vive le roi !, Perudo ou Maka Bana et bien entendu la belote de comptoir.

definizione di bluff nel dizionario francese

La definizione di bluff nel dizionario è una falsa tattica, un modo di sfidare per far credere all'opponente che uno ha una partita migliore di lui o annunci più alti.

La définition de bluff dans le dictionnaire est tactique mensongère, manière de défi visant à faire croire à l'adversaire que l'on a un meilleur jeu que lui, ou des annonces supérieures.

Clicca per vedere la definizione originale di «bluff» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BLUFF


puff
puff
schnouff
schnouff

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BLUFF

blousé
blouse-tunique
blouser
blousier
blouson
blousse
blue-jean
blues
bluet
bluette
bluetter
bluffer
bluffeur
bluffeuse
blutage
bluteau
bluter
bluterie
bluteur
blutoir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BLUFF

aff
beseff
bischoff
koff
mastiff
off
ouoloff
paff
shériff
skiff
sous-off
staff
stoff

Sinonimi e antonimi di bluff sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BLUFF» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bluff» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bluff

ANTONIMI DI «BLUFF» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «bluff» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di bluff

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BLUFF»

bluff audace bagou baratin battage blague boniment bourrage cabotinage chantage charlatanisme chiqué culot épate esbroufe exagération fanfaronnade forfanterie hâblerie illusionnisme intimidation mystification bluff définition dans forces confédérées affrontent armée fédérale virginie lors guerre sécession bataille ball constitue conflit important nbsp american allociné david russell avec christian bale bradley cooper entre fiction nous plonge univers fascinant wiktionnaire braqueur raté arme factice laquelle menaçait guichetier trompé dernier laissé démonter définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison premiere synopsis extraordinaires scandales utah lodging dining information estate travel maps public forum cinémas gaumont pathé févr secoué thriller essentiel télérama qualifications maison pokerstars juin seule émission donne chance tous offerts partenaire vous envoie mars avril ème semaine sortie février réalisateur adams

Traduzione di bluff in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BLUFF

Conosci la traduzione di bluff in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bluff verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bluff» in francese.

Traduttore italiano - cinese

虚张声势
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

farol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bluff
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धोखा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخادعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

утес
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

blefe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধাপ্পাবাজি
260 milioni di parlanti

francese

bluff
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bluff
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bluff
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

はったり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

절벽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nggetak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bịp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முரட்டுத்தனமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्पष्टवक्ता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

blöf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bluff
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rubaszny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стрімчак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cacealma
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπλόφα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bluf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bluff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bløff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bluff

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLUFF»

Il termine «bluff» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.424 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bluff» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bluff
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bluff».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BLUFF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bluff» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bluff» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bluff

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «BLUFF»

Citazioni e frasi famose con la parola bluff.
1
Helen Fielding
Sortir avec quelqu’un n’est qu’une épouvantable partie de bluff et de double bluff où l’homme et la femme se canardent derrière deux rangées de sacs de sable opposées.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BLUFF»

Scopri l'uso di bluff nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bluff e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'art du bluff avec Adobe Flash CS4: Créez des animations ...
Chris Georgenes, animateur professionnel et expert Flash, décompose les sujets complexes en une série de techniques d'animation simples, et vous offre des solutions efficaces qui vous deviendront vite indispensables au quotidien.
Chris Georgenes, 2009
2
L'art du bluff avec Maya 2010: Outils et techniques d'animation
Grâce à ce guide exceptionnel, amenez vos animations à un niveau de qualité et de technicité supérieur, et décuplez votre productivité.
Eric Luhta, 2010
3
Le Bluff éthique
Vouée au chaos du marché planétaire, notre société, avec ses professeurs d'éthiques, ressemble aux cités en déclin de l'époque gréco-romaine où pullulaient de doctes prêcheurs de sagesses.
Frédéric Schiffter, 2010
4
Poker : les stars du bluff se dévoilent
Loin d'être un simple effet de mode, le poker est devenu un véritable phénomène ces dernières années.
Aymeric Renou, 2010
5
Le grand bluff chinois: comment Pékin nous vend sa ...
Non, l'avenir du monde n'appartient pas à la Chine ! C'est une tout autre réalité que nous donne brillamment à voir Thierry Wallon: celle du double discours, du mensonge et de la corruption.
Thierry Wolton, 2007
6
Carthago Adventures T1 : Bluff Creek
Une série d'histoires indépendantes, mettant en scène les personnages de la série Carthago. 1 VOLUME PARU - SÉRIE EN 3 VOLUME(S) "Réalisées par un dessinateur différent à chaque fois, ces aventures se lisent indépendamment de de ...
Christophe Bec, Jaouen, 2014
7
Le bluff technologique
Jacques Ellul (1912-1994) a consacré l’essentiel de sa réflexion à l’impact des techniques sur les sociétés contemporaines.
Jacques Ellul, 2012
8
Nouvelle Zélande 2011-2012
bluff (2 100 habitants), « the town where the highway begins », est situé sur la partie nord-est de the bluff, une large bande de terre s'enfonçant dans la mer. C' est la plus ancienne ville de nouvelle-zélande, sa colonisation s'étant stabilisée ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
9
Antonin Artaud
A. la. grande. nuit. ou. le. bluff. surréaliste. . . (...) Le surréalisme n'a jamais été pour moi qu'une nouvelle sorte de magie. L'imagination, le rêve, toute cette intense libération de l'inconscient qui a pour but de faire affleurer à la surface de l 'âme ...
‎2006
10
Jeux et théorie des jeux
Mais considérons le bluff au poker. Il est évident qu'un joueur rationnel doit incorporer le bluff dans son jeu. Supposons, par exemple, que Mary ne bluffe jamais. Quand elle mise beaucoup, chacun saura, en conséquence, qu'elle doit avoir ...
Ken Binmore, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLUFF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bluff nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sans Gasquet, le coup de bluff de Clément ? - Coupe Davis - Tennis …
Arnaud Clément a annoncé la composition de de son équipe pour le quart de finale de Coupe David contre la Grande-Bretagne. Jo-Wilfried ... «Sport.fr, lug 15»
2
DIRECT. Tour de France : l'Espagnol Joaquim Rodriguez remporte …
Bluff ou vrai coup de mou ? Le premier ne prend plus beaucoup de relais. Derrière, les huit poursuivants sont toujours à distance, avec 1'45" ... «Francetv info, lug 15»
3
Jérémy Toulalan : « Très possible que je termine à Monaco …
Mais vous savez, pour un footballeur, la notion de projet c'est un peu du bluff. Quand on entend ces phrases : « Je viens pour le projet », parce ... «Planete-ASM, lug 15»
4
PSG - Mercato : Di Maria peut « se dénouer à tout moment » - But!
Celles-ci pourraient s'apparenter à du bluff, l'entraîneur batave ne pouvant pas avouer publiquement que son joueur est en discussions ... «But! Football Club, lug 15»
5
Se faire rembourser après un mauvais spectacle, c'est possible - La …
"50 % de bluff". Se faire rembourser une place de concert ou de spectacle reste très compliqué. Les vendeurs de tickets et les artistes prévoient ... «lalibre.be, lug 15»
6
Trailers du jour : JOY de David O. Russell et PAN de Joe Wright …
L'un se dévoile pour la première fois et l'autre continue de nous allécher. JOY Après HAPPINESS THERAPY et AMERICAN BLUFF, ... «Cinemateaser, lug 15»
7
Mouvement de grève chez Total - Économie en Guadeloupe
Une information à prendre avec des pincettes, car quelques stations Total continuent la distribution d'essence. Dans tous les cas, bluff ou non, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, lug 15»
8
Shenmue III : Masaya Matsukaze confirmé en tant que doubleur de …
La mise en rayon du titre pour le plus grand nombre paraît encore incertaine, mais il pourrait s'agir d'un coup de bluff pour forcer les donations. «GAMERGEN, lug 15»
9
TricTrac - Avis - Idéal à 3 ou 4 (paradoxalement pas à 2)
Bluff possible avec le quitte ou double (si le parleur double et que personne ne suit, il remporte la mise même si sa carte l'aurait fait perdre). «Tric Trac, lug 15»
10
Et Jennifer Lawrence inventa la serpillière magique... - Le Figaro
Après Happiness Therapy (2012) et American Bluff (2013), le réalisateur américain David O. Russell retrouve Jennifer Lawrence, Bradley ... «Le Figaro, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bluff [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bluff>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z