Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sous-ordre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOUS-ORDRE IN FRANCESE

sous-ordre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOUS-ORDRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sous-Ordre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOUS-ORDRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sous-ordre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sottordine

Sous-ordre

Nella biologia, un sottofondo è un livello intermedio, immediatamente al di sotto della categoria ordini della classificazione classica degli esseri viventi. En biologie, un sous-ordre est un niveau intermédiaire, immédiatement inférieur à la catégorie ordre de la classification classique des êtres vivants.

definizione di sous-ordre nel dizionario francese

La definizione di sottordine nel dizionario è la procedura con cui i creditori di una persona beneficiaria di una collocazione in un ordine, condividono l'importo di questa somma. Un'altra definizione di sottordine è in una classificazione sistematica, divisione di un ordine.

La définition de sous-ordre dans le dictionnaire est procédure par laquelle les créanciers d'une personne bénéficiaire d'une collocation dans un ordre, se partagent le montant de cette somme. Une autre définition de sous-ordre est dans une classification systématique, division d'un ordre.

Clicca per vedere la definizione originale di «sous-ordre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOUS-ORDRE


ardre
ardre
contrordre
contrordre
distordre
distordre
démordre
démordre
désordre
désordre
détordre
détordre
mordre
mordre
ordre
ordre
perdre
perdre
préordre
préordre
remordre
remordre
reperdre
reperdre
retordre
retordre
sourdre
sourdre
superordre
superordre
surtordre
surtordre
tordre
tordre
tourdre
tourdre
éperdre
éperdre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOUS-ORDRE

sous-nappe
sous-nitrate
sous-noix
sous-normale
sous-nutrition
sous-occipital
sous-occupation
sous-off
sous-officier
sous-orbitaire
sous-oxyde
sous-palan
sous-patte
sous-payer
sous-périosté
sous-peuplée
sous-peuplement
sous-phosphate
sous-phrase
sous-pied

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOUS-ORDRE

apprendre
atteindre
cadre
comprendre
correspondre
craindre
descendre
défendre
entendre
entreprendre
madre
poudre
prendre
prétendre
rendre
répondre
suspendre
tendre
vendre
étendre

Sinonimi e antonimi di sous-ordre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOUS-ORDRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sous-ordre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sous-ordre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOUS-ORDRE»

sous-ordre adjoint collaborateur inférieur sous fifre verge subalterne subordination subordonné ordre biologie niveau intermédiaire immédiatement catégorie classification classique êtres vivants définition dans employé définitions ordres retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi sourdre garde souscrire programme expression conjugaison exemple usage mediadico notrefamille celui travaille wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit

Traduzione di sous-ordre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOUS-ORDRE

Conosci la traduzione di sous-ordre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sous-ordre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sous-ordre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

亚目
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

suborden
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

suborder
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपसमूह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رتيبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подотряд
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

subordem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

suborder
260 milioni di parlanti

francese

sous-ordre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

suborder
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unterordnung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

亜目
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아목
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

subordo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc phân bộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

suborder
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

suborder
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alttakım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sottordine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podrząd
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підряд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

subordin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπόταξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

suborde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avrop
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ordenen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sous-ordre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOUS-ORDRE»

Il termine «sous-ordre» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.350 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sous-ordre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sous-ordre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sous-ordre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOUS-ORDRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sous-ordre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sous-ordre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sous-ordre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOUS-ORDRE»

Scopri l'uso di sous-ordre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sous-ordre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: jurisprudence
Outre la collocation en ordre , dont on a parlé , îl y a la collocation en sous-ordre : elle consiste en ce qu'elle se fait au profit des créanciers de celui ?iui est opposant dans Tordre. On observoit autre- t>ïs au parlement de Paris, de prendre fur, ...
2
Dictionnaire de droit et de pratique: contenant ...
N SOUS-ORDRE, _est une opposition formée par un créancier d'un créancier opposant , lequel s'oppose à ce que la somme pour laquelle son débiteur sera colloqué dans l'instance d'ordre lui soit délivrée , 8c conclut à ce qu'il soit payé ...
Claude-Joseph de Ferrière, Antoine Gaspard Boucher d'Argis, 1762
3
Zoologie médicale: Exposé méthodique du règne Animal basé ...
Sous-ordre des Subbrachiens 260 Sous-ordre des Apodes 265 Sous-ordre des Abdominaux 266 Ordre des Squamodermes 275 Ordre des Lépidosirènes 275 Ordre des Silures 277 Ordre des Ostéodermes 279 Sous-ordre des Gymnodontes ...
Paul Gervais, 1859
4
Médecine, contenant 1° l'hygiène, 2° la pathologie, 3° la ...
CLASSE QUATRIÈME. NÉVROSES. Ordre I". Névroses des sens. Ier. Sous-ordre . Névroses de i'oni'e. a' '. Sous-ordre. Névroses de la vue. . Ordre 2e. Névroses des Jònáions cérébrales. 1er. Sous-ordre. Comata. a«. Sous-ordre. Vésanies.
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
On observait autrefois , au parlement de Paris , de prendre , sur les oppositious en sous-ordre , un appoiutement portant jonction à l'ordre , et les frais pour l' instruction et le jugement des oppositions en sous-ordre étaient pris sur les revenus ...
Philippe-Antoine Merlin, 1807
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Classe QUATRIÈME. NÉVROÍEJ. Ordre Ier. Névroses des sens. 1er. Sous-ordre. Névroses de l'ouïe. Sous-ordre. Névroses de la vue. . Ordre 2". Névroses des fondions cérébrales. 1er. Sous-o/xire. Comata. 2°. Sous-ordre. Votantes. Ordre 3e.
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Outre la Collocation en ordre dont on a parlé, il y a la Collocation en sous-ordre. Elle consiste en ce qu'elle se fait au profit des créanciers de celui qui est opposant dans l'ordre. On observait autrefois au parlement de Paris, de prendre, sur les ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
8
Nouveau Ferrière: Dictionnaire de droit et de pratique ...
On observait autrefois au Parlement de Paris de prendre sur les oppositions en sous-ordre un appointement portant jonction à l'ordre , et les frais pour l' instruction et le jugement des oppositions en sous-ordre étaient pris sur les revenus des ...
Jean-Baptiste-François Delaporte, 1807
9
Dictionnaire de droit et de pratique judiciaire civile : ...
On observaitautrefois au Parlement de Paris de prendre sur les oppositions en sous-ordre un appointement portant jonction à l'ordre, et les frais pour l' instruction et le jugement des oppositions en sous—ordre étaient pris sur les revenus des ...
J. Barthélemy : de abate La_Porte, 1807
10
Traité de la vente des immeubles par décret, par Louis de ...
lui du sous-ordre, que les frais du sous-ordre doivent être ris sur lasomme adjugée au créancier , sur lequel il y a une oppoiijtion en sous-ordre ; 8c cependant que les créanciers en sous-ordre peuvent intervenir dans l'ordre , pour faire valoir ...
Louis d' Héricourt du Vatier, 1727

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOUS-ORDRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sous-ordre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sicilia de Clyde Chabot au Point Éphémère
... qui rejoint l'Histoire de la France avec la décolonisation et le rapport aux Italiens, longtemps considérés comme des immigrés de sous-ordre. «L'Italie à Paris, mag 15»
2
Un souffle afro-antillais redonne vie à SOS Racisme, à Toulouse
Faut pas confondre évidemment race et espèce: la race est un sous-ordre de l'espèce, les races sont fécondes entre-elles et jamais entre ... «ladepeche.fr, apr 15»
3
Insolite : un œuf de dinosaure a été découvert avenue de Paris, non …
Les sauropodes sont un infra-ordre de dinosaures, quadrupèdes herbivores, appartenant au sous-ordre des sauropodomorphes. Ils vécurent ... «Toutes les Nouvelles, apr 15»
4
50% des 200 baleines échouées sont mortes
Sous-ordre des mysticètes (Mysticeti). (baleines à fanons). Sous-ordre des odontocètes (Odontoceti). (dauphins, orques, marsouins, cachalo. «Le Figaro, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sous-Ordre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sous-ordre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z