Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "spécificatif" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPÉCIFICATIF IN FRANCESE

spécificatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPÉCIFICATIF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spécificatif è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SPÉCIFICATIF IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «spécificatif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

classificatore

Classificateur

Nella grammatica un classificatore, una parola di misura o una specifica è una parola o un morpheme utilizzato in determinate lingue e contesti per indicare la classe di un nome. Queste classi sono generalmente definite, tra le altre cose, dalle caratteristiche semantiche. I sistemi classificatori utilizzano circa 20 o più classificatori. Non tutti i nomi hanno bisogno di classificatori, e viceversa, molti nomi possono richiedere più classificatori. I classificatori sono sempre posizionati nello stesso gruppo nominale del nome che qualificano. Non formano mai un'unità morfologica con il nome e non c'è mai accordo con il verbo. I classificatori esistono in cinese, tailandese, vietnamita, birmano, karen e più ampiamente nelle lingue sino-tibetane, così come in alcune lingue altaiche come il giapponese o il coreano. Sono anche una caratteristica tipica delle lingue Bantu o delle lingue di segno. En grammaire, un classificateur, un mot de mesure ou un spécificatif est un mot ou un morphème utilisé dans certaines langues et dans certains contextes pour indiquer la classe d'un nom. Ces classes sont généralement définies entre autres par des caractéristiques sémantiques. Les systèmes de classificateurs utilisent une vingtaine de classificateurs voire plus. Tous les noms n'ont pas besoin de classificateurs, et à l'inverse, beaucoup de noms peuvent prendre plus d'un classificateur. Les classificateurs sont toujours placés dans le même groupe nominal que le nom qu'ils qualifient. Ils ne forment jamais d'unité morphologique avec le nom et il n'y a jamais d'accord avec le verbe. Les classificateurs existent notamment en chinois, en thaï, en vietnamien, en birman comme le karen et plus largement dans les langues sino-tibétaines, ainsi que dans certaines langues altaïques comme le japonais ou le coréen. Ils sont aussi une caractéristique typique des langues bantoues, ou encore des langues des signes.

definizione di spécificatif nel dizionario francese

La definizione di specificativo nel dizionario è determinare, designare, menzionare con precisione.

La définition de spécificatif dans le dictionnaire est déterminer, désigner, mentionner avec précision.

Clicca per vedere la definizione originale di «spécificatif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SPÉCIFICATIF


adjudicatif
adjudicatif
communicatif
communicatif
dessiccatif
dessiccatif
explicatif
explicatif
fricatif
fricatif
indicatif
indicatif
justificatif
justificatif
locatif
locatif
modificatif
modificatif
multiplicatif
multiplicatif
prédicatif
prédicatif
qualificatif
qualificatif
rectificatif
rectificatif
revendicatif
revendicatif
siccatif
siccatif
significatif
significatif
socio-éducatif
socio-éducatif
vindicatif
vindicatif
vocatif
vocatif
éducatif
éducatif

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SPÉCIFICATIF

spécialisé
spécialiser
spécialisme
spécialiste
spécialité
spéciation
spécieusement
spécieux
spécifiable
spécifiant
spécificateur
spécification
spécificité
spécifier
spécifique
spécifiquement
spécifisme
spécifiste
spécimen
spéciosité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SPÉCIFICATIF

administratif
alternatif
amplificatif
anté-prédicatif
antéprédicatif
dessicatif
déprécatif
impératif
judicatif
lucratif
législatif
mondificatif
notificatif
négatif
pré-prédicatif
précatif
préjudicatif
purificatif
réduplicatif
vérificatif

Sinonimi e antonimi di spécificatif sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SPÉCIFICATIF»

spécificatif grammaire classificateur mesure morphème utilisé dans certaines langues certains contextes pour indiquer classe classes sont généralement définies entre autres caractéristiques sémantiques systèmes classificateurs utilisent spécificatif wiktionnaire lorsque pronoms démonstratifs zhè utilisés attributs doit être précédé liste spécificatifs ressources gratuites tableau récapitulatif nbsp définitions spécificative retrouvez définition section_expression conjugaison reverso voir spécification spécificatrice spécificité expression exemple usage leçon faut intercaler caractère appelé indique quelle employé êtres humains mais apprendre emploi 量词 liàngcí littéralement constitue déterminer désigner mentionner précision bien spécifier sans rien père spécifie actes lesquels conseil sera nommé anciennement élément grammatical sert catégorie objet décrite angle cours documents forum babel projet courant devant personnes universel sens moins faux arabe bilingue chapitre gabchapitre duspcificatif article été publié anglais analogique traduisez ligne téléchargez maintenant notre

Traduzione di spécificatif in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPÉCIFICATIF

Conosci la traduzione di spécificatif in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di spécificatif verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spécificatif» in francese.

Traduttore italiano - cinese

spécificatif
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

spécificatif
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spécificatif
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

spécificatif
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

spécificatif
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

spécificatif
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

spécificatif
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

spécificatif
260 milioni di parlanti

francese

spécificatif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

spécificatif
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

spécificatif
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

spécificatif
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

spécificatif
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spécificatif
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

spécificatif
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

spécificatif
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

spécificatif
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

spécificatif
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spécificatif
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spécificatif
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

spécificatif
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spécificatif
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

spécificatif
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spécificatif
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spécificatif
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spécificatif
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di spécificatif

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPÉCIFICATIF»

Il termine «spécificatif» si utilizza molto poco e occupa la posizione 69.888 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «spécificatif» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di spécificatif
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «spécificatif».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPÉCIFICATIF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «spécificatif» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «spécificatif» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su spécificatif

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SPÉCIFICATIF»

Scopri l'uso di spécificatif nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spécificatif e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grammaire arabe à l'usage des élèves de l'Ecole spéciale des ...
même le terme spécificatif j^!, restreint à une partie d'un tout, ce qui sembloit être dit du tout dans son entier. Dans ce cas on le nomme aussi q\Sj explicatif. Exemple : La rose est agréable par l'odeur et la couleur. Ici le terme spécificatif ...
Antoine Isaac Silvestre de Sacy, 1831
2
Actance et valence dans les langues de l'Europe
On pourrait parler à ce propos d'un sous-type spécificatif modéré. Ensuite, on a les langues oscillant autour de l'équilibre entre généralisation et inversion. Leurs valeurs numériques s'échelonnent de 0.79 (tchérémisse) à 1.64 (letton); ...
Jack Feuillet, 1998
3
Parlons Kouy: Une langue môn-khmer
inconnu ou mal connu du lecteur ou de l'interlocuteur, le spécificatif plii lui fait savoir ou lui confirme que 1119th est un fruit. La plupart des fruits ont donc pour spécificatif plii. Le spécificatif permet donc d'éviter tout risque d'ambiguïté.
Jacques Rongier, 2006
4
Grammaire arabe à l'usage des Arabes: traduction et ...
Les situations de mise à l'accusatif du nom: le spécificatif (mawâdi' nasb 'l-'ism: 'al -tamyîz). 18.410. Le spécificatif est un nom à l'accusatif qui explique l'objectif d'un discours précédent ambigu (c'est-à-dire qu'il doit être amélioré parce qu'il a ...
Rashīd ibn ʻAbd Allāh Shartūnī, Jacques Grand'Henry, 2000
5
Parlons lü: La langue taï des douze mille rizières du Yunnan
L'emploi d'un spécificatif est souvent exclusif, chacun ayant une connotation particulière. C'est ainsi que <Tun> (U385) indique un rang social élevé alors que <Phuul> (LLILLŒ), plus neutre, n'installe pas la personne dont on parle sur un ...
Nguyen Tan Tai Luc, 2008
6
Anthologie grammaticale arabe ou Morceaux choisis de divers ...
Le terme spécificatif ressemble au terme circonstantiel d'état , en ce que l'un et l' autre consistent en un nom indéterminé qui survient après que la proposition est déjà complète; mais ils diffèrent en ce que le terme circonstantiel d'état doit être ...
Antoine-Isaac Silvestre de Sacy, 1829
7
Anthologie grammaticale arabe, ou Morceaux choisis de divers ...
Le terme spécificatif ressemble au ternie circonstantiel d'état,, en ce que l'un et l' autre consistent en un nom indéterminé qui survient après que la proposition est déjà complète; mais ils diffèrent en ce que le terme circonstantiel d'état doit être ...
Antoine Isaac baron Silvestre de Sacy, 1829
8
al-Tuḥfah al-sanīyah fī ʻilm al-ʻArabīyah
Nom spécificatif. 679- Une autre espèce de nom verbal regardé encore comme un nom d'action par les Arabes , et dont la forme diffère peu de celle du nom d' unité , est nommée par leurs grammairiens , £5_L)I pli , c'est-à-dire , nom d' espèce ...
Antoine Isaac Silvestre de Sacy, 1831
9
Parlons lü: La langue taï des Douze mille rizières du Yunnan
L'emploi d'un spécificatif est souvent exclusif, chacun ayant une connotation particulière. C'est ainsi que <Tun> (U385) indique un rang social élevé alors que <Phuul> (LLILLŒ), plus neutre, n'installe pas la personne dont on parle sur un ...
Tai Luc Nguyen Tan, 2008
10
Anthologie grammaticale arabe ou Morceaux choisis de divers ...
Le ternie spécificatif ressemble au terme circonstantiel d'état, en ce que l'un et l' autre consistent en un nom indéterminé qui survient après que la proposition est déjà complète; mais ils diffèrent en ce que le terme circonstantiel d'état doit être ...
Antoine Isaac Silvestre de Sacy, 1829

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPÉCIFICATIF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino spécificatif nel contesto delle seguenti notizie.
1
"L'Aventure des mots de la ville", un dictionnaire urbain
Au hasard, jia : la famille, la maison, et un rôle de spécificatif pour désigner des groupes. Evidemment, à ce compte-là, ce n'est pas un volume, ... «Le Monde, set 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spécificatif [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/specificatif>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z