Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "impératif" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPÉRATIF IN FRANCESE

impératif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPÉRATIF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impératif può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IMPÉRATIF IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «impératif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di impératif nel dizionario francese

La definizione di imperativo nel dizionario è modalità che esprime un ordine, una difesa o un desiderio, caratterizzato in francese da una formazione propria al presente e al passato con coniugazione alla seconda persona del singolare, la prima e la seconda persona del plurale . Una delle forme di questa modalità. Relativo a questa modalità, che contiene un verbo in questa modalità. Un'altra definizione di imperativo è imperativa. In modo autoritario, assoluto. In un modo pressante, necessario, logico.

La définition de impératif dans le dictionnaire est mode exprimant un ordre, une défense ou un souhait, caractérisé en français par une formation propre au présent et au passé avec conjugaison à la deuxième personne du singulier, à la première et à la deuxième personne du pluriel. Une des formes de ce mode. Relatif à ce mode, qui contient un verbe à ce mode. Une autre définition de impératif est d'une manière impérative. D'une manière autoritaire, absolue. D'une manière pressante, nécessaire, logique.


Clicca per vedere la definizione originale di «impératif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMPÉRATIF


administratif
administratif
admiratif
admiratif
commémoratif
commémoratif
comparatif
comparatif
coopératif
coopératif
corporatif
corporatif
curatif
curatif
déclaratif
déclaratif
décoratif
décoratif
démonstratif
démonstratif
dépuratif
dépuratif
figuratif
figuratif
fédératif
fédératif
illustratif
illustratif
inspiratif
inspiratif
itératif
itératif
lucratif
lucratif
narratif
narratif
préparatif
préparatif
péjoratif
péjoratif

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMPÉRATIF

impénétrable
impénétrablement
impénétrant
impénétration
impénétré
impénitence
impénitent
impensabilité
impensable
impensablement
impensant
impensé
impenses
impérativement
impératoire
imperator
impératrice
impératrice-mère
impératrice-régente
impératrice-reine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMPÉRATIF

aspiratif
bourratif
duratif
dégénératif
délibératif
génératif
intégratif
médico-administratif
mélioratif
non-figuratif
opératif
pignoratif
prolifératif
préfiguratif
roboratif
régénératif
soporatif
suppuratif
séparatif
énumératif

Sinonimi e antonimi di impératif sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPÉRATIF» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «impératif» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di impératif

ANTONIMI DI «IMPÉRATIF» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «impératif» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di impératif

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMPÉRATIF»

impératif absolu autoritaire bref catégorique commandement contrainte despotique devoir dictatorial dominateur exigence exprès formel impérieux inconditionnel injonctif injonction nécessaire nécessité obligation mode emploi utilisé pour exprimer ordre conseil prière recommandation réaliser dans futur proche nbsp impératif facile sert expression viens écoute comporte deux temps passé cours gratuits point ressources grammaire interactive avec explications grammaticales autocorrectifs apprendre langue xtec verbes auxiliaires réwguliers réguliers irréguliers irbonjour france ligne vous devez conjuguer définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugueur description simples composés organisme culturel recherche gouvernement fédéral refuse encore cette année accorder subvention festival outaouais fête gatineau synapse apprenez française développement phrases injonctives exprime traduit wiktionnaire premier boisement derrière

Traduzione di impératif in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPÉRATIF

Conosci la traduzione di impératif in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di impératif verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impératif» in francese.

Traduttore italiano - cinese

势在必行
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

imperativo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

imperative
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनिवार्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

واجب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

императив
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imperativo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুজ্ঞাসূচক
260 milioni di parlanti

francese

impératif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penting
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Imperativ
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

命令
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

필수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

utomo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắt buộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டாயமாகும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अत्यावश्यक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zorunlu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imperativo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

imperatyw
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

імператив
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

imperativ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιτακτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

noodsaaklik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

imperativ
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avgjørende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impératif

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPÉRATIF»

Il termine «impératif» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.503 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «impératif» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impératif
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «impératif».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPÉRATIF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «impératif» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «impératif» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su impératif

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «IMPÉRATIF»

Citazioni e frasi famose con la parola impératif.
1
Max Weber
Bureaucratie. Le moyen le plus rationnel que l'on connaisse pour exercer un contrôle impératif sur des êtres humains.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMPÉRATIF»

Scopri l'uso di impératif nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impératif e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'impératif catégorique
Il ne s'agit pas de morale. Il s'agit de ce qui nous oblige, de ce qui fait de nous des êtres-obligés : une loi au-delà de la loi, qui nous est donnée et à laquelle nous sommes abandonnés.
Jean Luc Nancy, 1983
2
Grammaire de l’espagnol: Avec exercices et corrigé
Formation L'impératif positif se forme à partir de trois autres temps : — la troisième personne de l'indicatif pour la deuxième de l'impératif ; — le subjonctif présent pour les troisièmes du singulier et du pluriel ainsi que pour la première du ...
G. Lebouc, 1996
3
Impératif technologique ou déclin économique
Or, la contrainte technologique est encore plus incontournable à l'époque de la mondialisation économique. Un choix entre impératif technologique et déclin économique ne devrait pas laisser de place à la moindre hésitation.
Pierre Grou, 2005
4
L'impératif du vivant
Si l'impératif industriel était autrefois celui de la rationalité productrice sans limite, satisfaction des appétits de consommation et de puissance, l'impératif du vivant est au contraire celui de la tempérance, du respect, de l ...
Thierry Gaudin, 2013
5
Impératif catégorique: récit
Récit de la jeunesse de J. Roubaud, ses débuts universitaires en 1958 comme assistant à la faculté des sciences de Rennes alors qu'il habite Paris, son service militaire à Montluçon puis dans le sud de l'Algérie.
Jacques Roubaud, 2008
6
Le mandat impératif
Le mandat impératif conduit à. ce but. Le mandat impératif est une des solutions capitales du problème. Nous ne devons plus employer que la persuasion et la propagande pacifique pour la conquête des réformes politiques et sociales.
Victor Poupin, 1873
7
La diversité en France, impératif ou idéal
Aujourd'hui, la diversité est au centre de bien des débats et controverses dès lors qu'il s'agit de penser le " vivre ensemble " et de définir les valeurs sur lesquelles doit reposer notre société démocratique et républicaine.
Hervé Marchal, 2010
8
Grammaire pratique: Le français de A à Z
NFORMATION L'impératif est plus une modalité de communication qu'un mode personnel de conjugaison qui permet d'exprimer un ordre, un souhait, un conseil, ... Le fait concerne les seules personnes présentes, c'est pourquoi l'impératif ...
W. Ancourt, Ch. Denuite, 1999
9
L'impératif sacrificiel: justice pénale, au-delà de ...
justice pénale, au-delà de l'innocence et de la culpabilité Christian-Nils Robert. finalement la victime émissaire comme principe structurant caché de certains discours, enrichit, approfondit et élargit considérablement la portée de l'analyse ...
Christian-Nils Robert, 1986
10
Nouvelle grammaire de l'allemand
Mode à part, l'impératif n'est soumis qu'à certaines seulement des catégories verbales. 185. I. L'impératif. et. la. catégorie. de. la. personne. L'impératif n'a de formes propres qu'à la 2e personne du singulier et du pluriel. 1 °) La 2e personne ...
Jean-Marc Pastré, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPÉRATIF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impératif nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Grande Région face à l'impératif d'aménagement du territoire …
La Grande Région face à l'impératif d'aménagement du territoire. « La Région est l'héritière de la Datar des années 70 ». Le propos est d'Alain Rousset lors de ... «Aqui!, lug 15»
2
Au milieu des iguanes des Galapagos, un aéroport 100% vert …
... s'agissait d'un casse-tête, réutilisant le bois et tous les matériaux pouvant être recyclés pour faire naître un nouvel aéroport, avec un impératif ... «Libération, lug 15»
3
L'Europe doit se ressaisir face à la révolution numérique - Les Echos
A cet égard, puisque l'enjeu pour l'Europe est d'être un acteur de ces dernières, il semble impératif de reconsidérer entièrement notre ... «Les Échos, lug 15»
4
Philippe Bilger : Hollande, Sarkozy et les autres sont usés jusqu'à la …
... tolérer avec une ironie désabusée les propos conventionnels, la comédie des sacrifices et le rite obligé du devoir comme impératif suprême. «Le Figaro, lug 15»
5
En vacances dans l'Union européenne ? Assurez votre santé ! - 20 …
L'impératif est de ne pas oublier votre carnet de santé. Ensuite, il est recommandé, avant de mettre les voiles de faire une visite de contrôle ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
Un pédophile fait condamner le prêtre qui l'avait agressé sexuellement
... années et il a un besoin impératif de voir son agresseur être condamné par la justice », explique Me Emmanuel Ludu, l'avocat du plaignant, ... «Boursorama, lug 15»
7
Vrai ou faux ? Les idées reçues sur le déodorant et la transpiration …
Mais il est impératif de respecter trois règles : l'appliquer le soir, sur une peau sèche et une peau saine, autrement dit sans coupures, sans ... «Madame Figaro, lug 15»
8
Ce que les hommes reprochent le plus souvent au mariage
En leur rappelant qu'il trouvait jadis leur épouse captivante et qu'il est impératif qu'il se donne la chance et le temps de redécouvrir leur douce ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
9
"Breakthrough Listen" : le projet de Stephen Hawking pour trouver …
... une intelligence extraterrestre. Le célèbre astrophysicien estime qu'il est impératif de savoir si d'autres formes d'intelligences existent. «Atlantico.fr, lug 15»
10
Catastrophe écologique sur la Baie de Bousmail: des mesures d …
Le ministre a insisté sur l'impératif d'accélérer la réalisation du projet de la station d'épuration de Bousmail, qui accuse un retard de plus de ... «El Watan, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impératif [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/imperatif>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z