Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sporadiquement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPORADIQUEMENT IN FRANCESE

sporadiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPORADIQUEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sporadiquement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SPORADIQUEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sporadiquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sporadiquement nel dizionario francese

La definizione di sporadicamente nel dizionario è sparpagliata, dispersa.

La définition de sporadiquement dans le dictionnaire est épars, dispersé.


Clicca per vedere la definizione originale di «sporadiquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SPORADIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SPORADIQUEMENT

sporade
sporadicité
sporadique
sporadisme
sporagineux
sporange
spore
sporifère
sporipare
sporoblaste
sporocyste
sporogone
sporogonie
sporontocide
sporophylle
sporophylles
sporophyte
sporotriche
sporotrichine
sporotrichose

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SPORADIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di sporadiquement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPORADIQUEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sporadiquement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sporadiquement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SPORADIQUEMENT»

sporadiquement épisodiquement irrégulièrement sporadique définition wikipédia signification définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp dans charlie parker éteint alors regarde télévision celui était surnommé bird jouait plus période gloire sporadiquement wiktionnaire invariable spɔ mɑ̃ manière reverso voir aussi sadiquement socratiquement sportivement expression exemple usage mediadico notre wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions tous utilisation service présentés site sont édités anglaise linguee

Traduzione di sporadiquement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPORADIQUEMENT

Conosci la traduzione di sporadiquement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sporadiquement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sporadiquement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

偶尔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

esporádicamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sporadically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कई मायनों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بشكل متقطع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спорадически
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esporadicamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিক্ষিপ্তভাবে
260 milioni di parlanti

francese

sporadiquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sekali-sekala
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sporadisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

散発的に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

산발적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lumaku sacara sporadis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thỉnh thoảng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவ்வபோது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sporadically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sporadik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sporadicamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sporadycznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спорадично
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sporadic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σποραδικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sporadies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sporadiskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sporadisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sporadiquement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPORADIQUEMENT»

Il termine «sporadiquement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.687 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sporadiquement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sporadiquement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sporadiquement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPORADIQUEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sporadiquement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sporadiquement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sporadiquement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SPORADIQUEMENT»

Scopri l'uso di sporadiquement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sporadiquement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Leptocéphales des poissons Anguilliformes dans la zone sud ...
Aucune capture de larves de Paraxenomystax n'a été constatée. Dans les eaux de l'archipel, à la même époque, la présence de larves d'Hoplunnis et de Paraxenomystax, à des stades juvéniles, n'est constatée que très sporadiquement.
Jacques Blache, 1977
2
Repres en microbiologie. Edition 2000
Erysipelothrix rhusiopathiea Erysipeloïde de Rosenbach (cellulite à l'endroit de l' inoculation cutanée), sporadiquement avec évolution vers une septicémie ou une endocardite. Escherichia coli Infection urinaire. • Cholécystite (ascendant du  ...
P. Goubau & E. Pellegrims, 2000
3
La V?g?tation Du Globe: D'apr?s Sa Disposition Suivant Les ...
Ainsi, lorsque sur certaines montagnes les plantes ne se manifestent que sporadiquement, tandis que dans le bassin polaire leur expansion est continue. on en conclura que leur origine se trouve sous de hautes latitudes. Deux genres  ...
A. Grisebach
4
Guide d'identification du phytoplancton marin de l'estuaire ...
Observations : Espèce commune, présente sporadiquement de février à décembre; abondante en mars (zones 8, 9B) et en juillet et août. Chaetoceros tenuissimus Meunier 1913 (pl. 41g) Références : Rines et Hargraves 1988. p. 97; Hasle et ...
Lyse Bérard-Therriault, Michel Poulin, Luci Bossé, 1999
5
Psychologie du langage
0.6 Occasionnellement Sporadiquement Quelquefois 0.7 -|_ De temps en temps — Périodiquement De temps à autre CHANGEANT Continuellement Tout le temps • Souvent Fréquemment - Rarement • Couramment Exceptionnellement ...
Jean Costermans, 1980
6
Enquêtes sur l'entraide familiale en Europe: Bilan de 9 ...
Échanges au sein du réseau familial - aide aux personnes dépendantes : o soins reçus par l'enquêté dépendant : • type d'aide : autonomie personnelle, tâches domestiques, monde extérieur ; • qui aide (habituellement ou sporadiquement) ...
Catherine Bonvalet, Jim Ogg, 2006
7
Histoire du développement de la biologie
Il existe, à côté des procédures descriptives essentialiste et baconnienne, une troisième méthode qui n'a été utilisée que sporadiquement dans la littérature scientifique systématique. Cette méthode tente de restituer un portrait avec des mots, ...
Hendrik Cornelius Dirk de Wit, 1994
8
La Nature
Elle approuve donc toutes les initiatives généreuses, très diverses, mais malheureusement trop parcellaires et éphémères, qui combattent ces calamités, et les contraignent même parfois à reculer ou à s'atténuer, ici ou là, sporadiquement, au ...
9
Mémoire sur les fièvres pestilentielles et contagieuses en ...
venue d'abord sporadiquement , et serviront ensuite eux-mêmes de conducteurs et de propagateurs de leur nouvel état morbide envers d'autres individus avec lesquels ils ont des relations de sympathie morale, de fonctions consensuelles, ...
Claude Balme, 1832
10
Grammaire istorique des parlers provençaux modernes: ...
Sporadiquement, pour de petits objets, suff. i° 7 -ellu, *-îttu, -ône (cf. lat. torculiun). *j. Nomina actionis (sur tèmes verb., sauf t-âria sur tèmes verb. ou nominaux), devenus parfois de véritables subst. verb. : -mentu (le plus productif), -tiône, -tara,  ...
Jules Ronjat, 1937

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPORADIQUEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sporadiquement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Raids contre le PKK :mobilisations populaires en Turquie et en Irak
Depuis, le PKK s'en est pris sporadiquement à des forces de l'ordre. Le gouvernement d'Ankara aurait saisi l'occasion pour attaquer kurdes et ... «euronews, lug 15»
2
Anja Harteros, incroyable mais vraie
Comme en 2012, Asher Fisch ne parvient que sporadiquement à donner sa pleine mesure à une partition ombrageuse. Quelques trop sévères ... «Forum Opéra, lug 15»
3
Marseille : des artistes font revivre l'ancienne cimenterie
La recette de La Guinguette (bière et vin bio du lycée agricole de Gardanne) et des événements qui ont commencé, sporadiquement, à faire ... «La Provence, lug 15»
4
Les trois résidences du contrôleur
... directes en Suisse. Leurs pendants régionaux sont pour leur part contrôlés – ou servis – beaucoup plus sporadiquement. (TDG). (Créé: 24.07.2015, 10h57). «Tribune de Genève, lug 15»
5
Roissy invente le policier confiseur
... à titre principal par les passagers et non les policiers, qui se voient toutefois autoriser à en profiter sporadiquement hors de la vue du public. «Marianne, lug 15»
6
C.-B.: des évacués retournent à la maison
Les unités devraient ravitailler en électricité les citoyens qui avaient le courant sporadiquement, par rotation. Quelque 100 autres abonnés qui ... «Métro Montréal, lug 15»
7
Mercato: voici les rumeurs et transferts du lundi 20/7
La saison dernière Ono n'a reçu que sporadiquement sa chance. A Saint-Trond, il espère relancer sa carrière. L'Olympique de Marseille a fait ... «RTL info, lug 15»
8
Interview exclusive de Khalil Hachimi Idrissi, Directeur général de la …
... selon vous, aujourd'hui, avance le plus et c'est en même temps celle qui laisse transparaitre, sporadiquement, une certaine tension sociale. «LE MATiN, lug 15»
9
Une odeur d'urine se répand sur la Sky
Voyez comme leurs yeux passent de l'exorbitation à la bouffissure, comme sporadiquement ils s'avancent puis se replient sous les meurtrières ... «L'Humanité, lug 15»
10
Jupiler Pro League : Yuji Ono quitte le Standard et rejoint Saint-Trond
Il a ainsi manqué toute la saison. La saison dernière Ono n'a reçu que sporadiquement sa chance. A Saint-Trond, il espère relancer sa carrière ... «RTL info, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sporadiquement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sporadiquement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z