Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sporange" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPORANGE IN FRANCESE

sporange play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPORANGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sporange è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPORANGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sporange» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sporange

sporangio

Sporange

Uno sporangium è una struttura vegetale che produce e contiene spore. Il sporangium è trasportato dal sporofito. Gli sporangi si trovano solo negli Embryophytes a volte chiamati gli Archégoniati. Il sporangium è costituito da uno o più strati cellulari sterili che proteggono le cellule parentali dalle spore. Possiamo distinguere tra felci: ▪ leptosporanges quando esiste un singolo strato di cellule protettive; ▪ eusporanges quando ci sono diversi strati di cellule protettive. Quando le sporangie sono sexed, ci sono due tipi di sporangia morfologicamente diversa. Questo è conosciuto come heterosporangia e si distinguono: ▪ il sporangium maschile che porta il nome di microsporange e contiene microspori; ▪ il sporangium femminile che porta il nome di macrosporange o megasporange e contiene macrospores o megaspores. Un sporange est une structure végétale qui produit et qui contient des spores. Le sporange est porté par le sporophyte. Les sporanges se rencontrent uniquement chez les Embryophytes appelés parfois Archégoniates. Le sporange est constitué d'une ou plusieurs assises cellulaires stériles protégeant les cellules mères des spores. On peut distinguer chez les fougères : ▪ les leptosporanges quand il y a une seule assise de cellules protectrices ; ▪ les eusporanges lorsqu'il y a plusieurs assises de cellules protectrices. Lorsque les sporanges sont sexués, on distingue deux types de sporange morphologiquement différents. On parle alors d'hétérosporangie, et on distingue : ▪ le sporange mâle qui porte le nom de microsporange et contient des microspores ; ▪ le sporange femelle qui porte le nom de macrosporange ou mégasporange et contient des macrospores ou mégaspores.

definizione di sporange nel dizionario francese

La definizione di sporangio nel dizionario è vescicola che racchiude i corpuscoli riproduttivi di alcune piante crittogame.

La définition de sporange dans le dictionnaire est vésicule renfermant les corpuscules reproducteurs de certaines plantes cryptogames.

Clicca per vedere la definizione originale di «sporange» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SPORANGE


ange
ange
change
change
fange
fange
frange
frange
grange
grange
interfrange
interfrange
lange
lange
libre-échange
libre-échange
louange
louange
mine-orange
mine-orange
mélange
mélange
méthyl-orange
méthyl-orange
méthylorange
méthylorange
orange
orange
range
range
rechange
rechange
tétrasporange
tétrasporange
zoosporange
zoosporange
échange
échange
étrange
étrange

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SPORANGE

sporade
sporadicité
sporadique
sporadiquement
sporadisme
sporagineux
spore
sporifère
sporipare
sporoblaste
sporocyste
sporogone
sporogonie
sporontocide
sporophylle
sporophylles
sporophyte
sporotriche
sporotrichine
sporotrichose

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SPORANGE

archange
boulange
cange
challenge
contre-échange
fontange
gamétange
lavange
lave-linge
linge
longe
losange
mésange
parasange
phalange
prémélange
synange
syringe
vendange
vidange

Sinonimi e antonimi di sporange sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SPORANGE»

sporange sporocyste mousses définition fougère polypode structure végétale produit contient spores porté sporophyte sporanges rencontrent uniquement chez embryophytes appelés parfois archégoniates définitions larousse organe contenant plantes cryptogames algues champignons bryophytes ptéridophytes plus souvent nbsp sporange dans renferme wiktionnaire prononciation anagramme libre spɔ ʁɑ̃ʒ masculin wiktionary this were cause should expect find layer denser plasm base well sides have evidence aquaportail sept botanique typique végétaux inférieurs dont futura sciences spécialisé siège formation notamment encyclopædia universalis articles filicophytes aquatiques hétérosporie sporogone merriam webster range noun spəˈranj ˈspōrˌanj full sporangium origin latin word doesn usually mediadico notrefamille université pierre marie curie ouverture brutale dépend conjonction particularités

Traduzione di sporange in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPORANGE

Conosci la traduzione di sporange in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sporange verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sporange» in francese.

Traduttore italiano - cinese

孢子囊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

esporangio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sporangium
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sporangium
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكيس البوغي نبات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спорангий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esporângio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sporangium
260 milioni di parlanti

francese

sporange
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sporangium
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sporangium
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

胞子嚢
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아 포낭
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sporangium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bào tử nang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sporangium
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sporangium
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sporanjiyum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sporangio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zarodnia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спорангий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sporangium
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σποροθήκη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sporangium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sporangium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sporehus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sporange

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPORANGE»

Il termine «sporange» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 45.230 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sporange» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sporange
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sporange».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPORANGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sporange» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sporange» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sporange

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SPORANGE»

Scopri l'uso di sporange nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sporange e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biologie végétale
Sachant que le diamètre du sporange ne dépasse pas 80 micromètres, cette distance est énorme. Ce mécanisme est efficace pour le projeter à distance des excréments — les animaux n'en mangent pas — et dans l'herbe, où elles peuvent ...
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
2
Expériences faciles et moins faciles en sciences biologiques
Choisir d'abord un sporange mûr vidé de son contenu, puis un autre sporange mûr également, mais encore plein, et les examiner successivement. Faire un second montage avec des sporanges jeunes prélevés au niveau de sores encore ...
Robert Perrier, Thierry Auffret Van der Kemp, François Zonszain, 1997
3
Bibliothèque de l'École des hautes études
En m, lazparoi du sporange ne s'est pas soudée avec celle du sporange supérieur,'elle est irrégulièrement ondulée. En a, les zoospores sont en train de s 'échapper ; c, présente l'aspect écumeux caractéristique. — Grossissement: 170 fois.
École pratique des hautes études (France). 3e section, 1872
4
Microbiologie et toxicologie des aliments: Hygiène et ...
Ces dernières sont libérées par l'ouverture du sporange parvenu à maturité. Membrane du sporange Spore Sporangiophore Fig. 12 - Libération des sporangiospores par éclatement du sporange Fig. 13 - Sporange de Mucorale En résumé, ...
Guy Leyral, Élisabeth Vierling, 2007
5
Traité général de botanique
du Sporange verruciforme que parce qu'il a une forme mieux déterminée et plus distincte des parties environnantes. Comme le précédent , il est perforé au sommet, il renferme des Spores plongées dans une substance gélatineuse et sortant ...
Nicaise Auguste DESVAUX, 1838
6
Biologie du développement
Les quelques cellules prépédonculaires présentes dans la partie postérieure contribueront à former les coupes du sporange et le disque basai à l'extrémité du pédoncule. Le sort des cellules n'est toujours pas fixé et si on ampute la partie ...
Scott F. Gilbert, 2004
7
COMPTES RENDUS DU 108 CONGRES NATIONAL DES SOCIÉTÉS SAVANTES ...
Kimméridgien, varves vertes, collection Micropaléontologie: P190. Sahara, sous —sol.Type: fig.3.Pl.lll. Sporange stipité, diamètre environ bDO—dUÜpm; Un devine la paroi fine du sporange entre les mailles du réseau cribrarioîde en forme de ...
Boureau E., 1983
8
Contribution à l'étude des pécoptéridées: les pecopteris du ...
Les pinnules fertiles de Pecopteris p6mæformis sont généralement faiblement lobées et chaque lobe porte un sporange fixé à peu de distance du bord de la pinnule. Chaque pinnule devait ainsi porter 9 sporanges, huit se faisant face deux ...
André Dalinval, 1960
9
Exposition des familles naturelles: et de la germination des ...
GYMNOSTOMUM. Hedw. GYMNOSTOME. Peristome nul; fleurs mâles et fleurs femelles terminales. G. TRCJSCAl UM. Hedw. faill. par. i3o. t. ao.f. a. G. tronqué. Sporange muni d'une large ouverture, et paraissant tronqué , lorsque 1 opercule  ...
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1805
10
Biologie
Anthérozoïdes Gamétophytes mâle Anthéridie Oosphère n Archégone M ÉIO SE Germination des spores Rhizoïdes Femelle MITOSE Zygote 2n MITOSE 2n 1n Spores Sporophyte mature M É I O S E Sporophyte en 2n Sporange ...
Peter H. Raven, Georges B. Johnson, Kenneth A. Mason, 2011

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPORANGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sporange nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Pilobolus, un champignon qui dégaine ses spores plus vite que n …
Le sporange se présente sous la forme d'une vésicule gonflée, semblable à un ballon. Un chapeau noir, contenant les spores, couronne le ... «Maxisciences, set 14»
2
La puissante catapulte des fougères
Ainsi, ce n'est que dans un second temps que le sporange se referme en plusieurs dizaines de millisecondes, c'est-à-dire bien après avoir ... «Sciences et Avenir, apr 12»
3
L'ingénieuse catapulte des fougères
Un sporange de fougère Polypodium aureum s'ouvre en inversant sa courbure, puis se referme brusquement (de gauche à droite et de haut en ... «Pour la Science, mar 12»
4
Marie-Madeleine Paquereau (1922-2009)
PAQUEREAU M.-M. 1957 - De la détermination générique et spécifique du sporange des polypodiacées. Extrait de : Bulletin de la Société botanique de France, ... «Revues.org, ott 11»
5
Serena Rasconi
... des microorganismes dits 'zoosporiques', puisque leur cycle de vie comporte un stage de dissémination flagellé (la zoospore) et un stade fixé (le sporange). «Ville de Clermont-ferrand, feb 11»
6
Un duel Haga - Spies pour le titre à Magny-Cours
Samedi 3 octobre, à partir de 20h, sur la scène installée dans le Village (derrière la Tribune C), avec les groupes Sporange et Alcaline. «Emoto, set 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sporange [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sporange>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z