Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "structuralement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STRUCTURALEMENT IN FRANCESE

structuralement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRUCTURALEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Structuralement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA STRUCTURALEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «structuralement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di structuralement nel dizionario francese

La definizione di strutturalmente nel dizionario riguarda la struttura.

La définition de structuralement dans le dictionnaire est qui concerne la structure.


Clicca per vedere la definizione originale di «structuralement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON STRUCTURALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME STRUCTURALEMENT

strophe
strophique
strophiquement
stroptomycine
structurable
structural
structuralisme
structuraliste
structurant
structuration
structure
structuré
structurel
structurellement
structurer
strume
strumite
struthio
struthionidés
struthioniformes

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME STRUCTURALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di structuralement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «STRUCTURALEMENT»

structuralement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp structuralement wiktionnaire prononciation anagramme adverbe modifier wikicode stʁyk ʁal mɑ̃ concerne structure caractère état phénomène processus trouble structural ressemblance structurale poisons provoquent dans notre ligne conjugaion reverso voir aussi structurant structurellement structurable expression exemple usage

Traduzione di structuralement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRUCTURALEMENT

Conosci la traduzione di structuralement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di structuralement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «structuralement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

结构
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estructuralmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

structurally
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संरचनात्मक रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هيكليا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

структурно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estruturalmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গঠনের দিক
260 milioni di parlanti

francese

structuralement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

struktur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

strukturell
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

構造的に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구조적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

structurally
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cấu trúc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டமைப்புரீதியாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संरचना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yapısal olarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

strutturalmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

formalnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

структурно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

structural
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δομικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

struktureel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

strukturellt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strukturelt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di structuralement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRUCTURALEMENT»

Il termine «structuralement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 44.940 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «structuralement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di structuralement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «structuralement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STRUCTURALEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «structuralement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «structuralement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su structuralement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «STRUCTURALEMENT»

Scopri l'uso di structuralement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con structuralement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Progrès en Dermato-Allergologie Tome XVI: Strasbourg 2010
... deux moléculesA et B : - A et B sont chimiquement et structuralement proches; - A est transformé en un composé chimiquement et structuralement proche de B; - B est transformé en un composé chimiquement et structuralement proche de A;  ...
Groupe d'études et de recherches en dermato-allergologie. Cours d'actualisation, 2010
2
Production verbale de mots: approche cognitive
Du fait que les objets qui proviennent de catégories structuralement similaires possèdent plus de voisins structuralement similaires que ceux qui proviennent de catégories structuralement dissimilaires, la compétition est plus importante pour ...
Patrick Bonin, 2003
3
Le champ gravitationnel linguistique: Avec un essai ...
“France”, sont devenues, en tant que Lgrennes-XX et Lgbiarritz-XX, deux langues structuralement similaires, proches de la Lgparis ; b) deux langues structuralement homologues de poids dissemblable deviennent, en fonction de leurs ...
Daniele Morante, 2009
4
Le regard en langue des signes: anaphore en langue des ...
... lesquels se diffracte l'humain : la capacité d'analyser structuralement l' expérience perceptuelle, c'est—à—dire de parler, de rendre le monde intelligible (la grammatiealite' ou le dire) ; la capacité d'analyser structuralement les mouvements, ...
Laurence Meurant, 2008
5
De l'information à la connaissance: 2éme édition
J. Piaget distingue, en effet, le matériellement possible et le structuralement possible. Le matériellement possible c'est ce que le sujet conçoit comme possible, c'est le possible du point de vue du sujet. Le structuralement possible est possible ...
Jacques Legroux, 2008
6
Le réel et le possible dans la pensée tactique: contribution ...
Cette dimension du virtuel, engendrée par la nature des sports collectifs, implique la dissociation entre matériellement et structuralement possible. La différence de potentiel entre les deux «possibles» joue un rôle dynamique dans l' évolution ...
André Menaut, 1998
7
Religion, Droit et Pouvoir au Burkina Faso: Les Lyàloé du ...
Le rapprochement généalogique de deux lignages ou segments de lignages, établira entre eux, dans l'espace (deux villages par exemple), des rapports tels que la distance spatiale aura structuralement peu d'importance (elle sera réduite)  ...
Blaise Bayili, 1997
8
Singularités: individus et relations dans le système de Leibniz
L'histoire du Tarquin est structuralement plus forte que celle de Judas, qui, spécifiée par la religion, oblige à une réponse univoque; la fable en revanche, par le libre jeu de la combinatoire, fait ressortir du tableau exhaustif des cas une loi qui ...
Christiane Frémont, 2003
9
Sens du mot, sens de l'image
l'effet de la fréquence d'usage du nom pour les objets structuralement différents intra-catégorie [Humphreys et al., 1988 ; Riddoch & Humphreys, 1987]. - la prépondérance des erreurs pour les catégories d'objets structuralement similaires en ...
Martine Cornuejols, 2001
10
Immunité: la réponse immunitaire dans les maladies ...
Elles sont reconnues par une famille de récepteurs, les récepteurs de cytokines de type I, qui sont caractérisés par des domaines en sandwich (3, semblables structuralement aux domaines de type Ig et contenant un motif de séquence ...
Anthony L. DeFranco, Miranda Robertson, Richard M. Locksley, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRUCTURALEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino structuralement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une double vie pour 3% des protéines humaines
de protéines sans pour autant être structuralement désordonnées. Elles sont également enrichies en petits motifs linéaires importants pour les ... «Techno-science.net, giu 15»
2
Le pape veut une révolution pour l'environnement
... jeudi, à une révolution culturelle audacieuse pour corriger ce qu'il qualifie de système économique «structuralement pervers» où les riches ... «Métro Montréal, giu 15»
3
Parkinson : le coupable sévit dans d'autres maladies
Cela prouve bien que des maladies distinctes proviennent de fibres de l'alpha-synucléine qui diffèrent structuralement". Ces travaux ont ... «Francetv info, giu 15»
4
Entre affamés et passeurs, des siècles d'histoires
Les questions migratoires s'insèrent structuralement dans des phénomènes plus larges comme la guerre, le sous-développement, les ... «Libération, mag 15»
5
Marine Le Pen, la Crimée et les « remerciements » de Moscou
... comme la Droite aussi l'a fait d'ailleurs, et en allant jusqu'à vouloir tenter de modifier leurs progénitures structuralement dans l'appartenance ... «Politis, apr 15»
6
Quand la valeur marchande écrase tout
C'est un fait qu'il n'y a pas d'alternative qui tienne, puisque la moindre valeur est structuralement en échec devant le réel qu'il s'agit d'indexer ... «L'Humanité, feb 15»
7
Défi cecobois : Les gagnants de l'édition 2015
La conception de la structure en bois devait faire preuve d'un design novateur et optimisé structuralement. Le Défi cecobois 2015 a accueilli ... «CNW Telbec, feb 15»
8
Midland et ses partenaires débutent plus de 10 000 mètres de …
Cette cible est située dans un secteur structuralement complexe marqué par l'intersection de plusieurs structures NO-SE et NE. Les résultats ... «Marketwired, gen 15»
9
L'Inconscient, c'est la politique (2/2)
Supposer que ce serait le cas parce qu'ils auraient été précédemment introjectés, ou seraient structuralement dans l'inconscient, a minima, ... «Mediapart, gen 15»
10
“La Société des affects”: pour en finir avec le capitalisme
“Il fallait croire à la Pentecôte ou à la communion des saints pour imaginer qu'un univers comme la finance, structuralement configuré pour ... «Les Inrocks, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Structuralement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/structuralement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z