Scarica l'app
educalingo
tailleur

Significato di "tailleur" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TAILLEUR IN FRANCESE

tailleur


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAILLEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tailleur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAILLEUR IN FRANCESE

sarto

Il sarto, anche a misura di abiti, è un artigiano che taglia e produce abiti su misura per gli uomini.

definizione di tailleur nel dizionario francese

La definizione di sarto nel dizionario è specializzata nella dimensione di determinati materiali o oggetti.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TAILLEUR

aiguilleur · artilleur · bailleur · batailleur · brouilleur · cueilleur · dérailleur · ferrailleur · footballeur · installeur · maquilleur · meilleur · mitrailleur · outilleur · patrouilleur · pilleur · tilleur · tirailleur · travailleur · veilleur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TAILLEUR

taille-douce · taille-haie · taille-haies · taille-légumes · taille-mèche · taille-mèches · taille-mer · taille-ongles · taille-pain · taille-plume · taille-pré · taille-racines · taille-soupe · taille-vent · tailler · taillerie · tailleur-pantalon · tailleur-poncho · tailleuse · taillevent

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TAILLEUR

bouilleur · bredouilleur · colleur · conseilleur · décolleur · emballeur · fouilleur · habilleur · magouilleur · mailleur · mouilleur · orpailleur · querelleur · railleur · ravitailleur · scelleur · torpilleur · vadrouilleur · émailleur · éveilleur

Sinonimi e antonimi di tailleur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TAILLEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tailleur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TAILLEUR»

tailleur · carrier · costume · coupeur · couturier · culottier · essayeur · faiseur · giletier · pompier · toilette · tondeur · vêtement · ensemble · métier · zara · anglais · définition · dofus · également · habits · femme · découvrez · collection · tailleurs · etam · tailleur · notre · classique · chic · tendance · avec · pantalon · jupe · assorti · veste · gilet · dans · personne · taille · euse · ière · onisep · trois · pièces · flanelle · robe · mousseline · tombé · parfait · réalise · uniques · personnalisées · particuliers · mariage · paris · chemise · smoking · cérémonie · entreprise · nbsp · univers · mode · vous · interpelle · êtes · passionné · glamour · désirez · lancer · création · fait · formation · accueil · ecole · propose · continue · tous · ceux · souhaitent · excercer · enseignement · assuré · artisanat · info · secteur · dominé · artisans · hautement · qualifiés · possédant · savoir ·

Traduzione di tailleur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TAILLEUR

Conosci la traduzione di tailleur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di tailleur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tailleur» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

裁缝
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sastre
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tailor
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दर्जी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خياط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

портной
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

alfaiate
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দরজী
260 milioni di parlanti
fr

francese

tailleur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tukang jahit
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schneider
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

テーラー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

재단사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Ngatur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thợ may
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தையல்காரர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शिंपी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

terzi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sarto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

krawiec
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кравець
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

croitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ράφτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skräddarsydd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skredder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tailleur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAILLEUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tailleur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tailleur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tailleur

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «TAILLEUR»

Citazioni e frasi famose con la parola tailleur.
1
Lu Yu
Aune, ciseaux ne font l'art du tailleur.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TAILLEUR»

Scopri l'uso di tailleur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tailleur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le tailleur de pierre
Un pêcheur de Fjällbacka trouve une petite fille noyée. Le problème est que Sara, sept ans, a dans les poumons de l'eau douce savonneuse. Quelqu'un l'a donc tuée et déshabillée avant de la balancer à la mer.
Camilla Läckberg, Camilla Läckberg, 2011
2
Le costume tailleur
C'est pendant les vingt dernières années du XIXème siècle que la mode du tailleur se répand en Europe et aux Etats-Unis.
Xavier Chaumette, 1995
3
Le bouffe et le tailleur: opéra bouffe en un acte
LE 'ËOUFFÊ_ ET TAILLEUR, s C 1.: N'E P R EÏM LJÈR E. B É NI NI , seul', achevant .mgtoizene. l' CET habit me va bien .2 Je suis enchanté que M. Cavatmx me l'ai donné pour mes étrennesrlïai l'air d'un monsieurV; à présent"... c . . . \ _ . _ ' '.
Armand Gouffé, Gaveaux, 1806
4
Le maire et le tailleur, où la noblesse de Henri V, Philippe ...
13' La TAILLEUR : Par un motif fort simple, il y a mauvaise foi dans tous vos actes : vous êtes comme délunt votre oncle le notaire; vous êtes trop poli et pas assez honnête pour regarder en face celui qui connaît vos ac-. lions? ' Lt.z MAIRE: ...
‎1848
5
Arlequin tailleur,: comédie en un acte et en vaudevilles, ...
comédie en un acte et en vaudevilles, avec les airs notés à la fin, Représenté à Paris, sur le Théâtre du vaudeville, le lundi 29 juillet 1793.. L.-T. Lambert, Thiérry. ' ( 38 ) ' B 0 N N E T T E. Que je t'embrasse ma chère amie! DISCRET,àpan.
L.-T. Lambert, Thiérry, 1793
6
Le bourgeois gentilhomme
Vous avez mis les fleurs en enbas. Maître tailleur – Vous ne m'aviez pas dit que vous les vouliez en enhaut. Monsieur Jourdain – Est-ce qu'il faut dire cela ? Maître tailleur – Oui, vraiment. Toutes les personnes de qualité les portent de la sorte.
Molière, 19
7
Le tailleur de Jean-Jacques, comedie en un acte
Paroi' que' vois.lu , tli'pins le temps que Mademoiselle Clairon a aBSKlOIIICÄliqÜCS. tu sens bien qu'elle a un tailleur, et qu'il faudm; trouver un bon prétexte pour le renvoyer... et puis, le père Rousseaux n'est qu'un tailleur rle village. ' _ sinon ...
Michel-Nicolas Balisson de Rougemont, Jean Toussaint Merle, Antoine Jean Baptiste Simonnin, 1819
8
Le pauvre tailleur d'habits
trouvait tout à merveille. Paul pleurait en me regardant piteusement, le Régent fixait sur moi des yeux dont la sévérité contrastait avec la bienveillance de mes camarades; dans ce jour bienheureux, que je regarde comme le premier de ma vie ...
9
Le tailleur de la cité: vaudeville en deux actes
LE 401379 TAILLEUR DE LA CITÉ, VAUDEVILLE EN DEUX ACTES, PAR MM. XAVIER, MASSON ET LAFITTE, Représenté pour la première fois. sur le théâtre du Vaudeville, le 11 janvier 1841. DISTRIBUTION : LORD CLARENDON MM.
X.-B. Saintine, 1841
10
Le tailleur et la fee, ou les chansons de Beranges, conte ...
ms: 1m scène. Au lever du rideau, le Tailleur est seul occupé à travailler sur son établi; il va prés du berceau de son enfant, de l'autre vôté du théâtre' et retient à son établiLa nourrice entre par la porte du fond, et se place à la droite du Tailleur  ...
Emile Louis et Langle Vanderburch (Joseph Adolphe Ferdinand), Joseph Adolphe Ferdinand Langlois, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAILLEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tailleur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Angela Merkel victime d'un léger malaise à l'opéra
Vers 15 heures, heure française, c'est une Angela Merkel toute souriante, vêtue d'un tailleur et d'une jupe longue turquoise, qui avait gravi ... «Le Parisien, lug 15»
2
« Hadhra III » illumine l'amphithéâtre romain de Carthage
Sur scène, c'est d'abord une jeune chanteuse sans voile qu'on aperçoit assise en tailleur parmi les monchideenes. Ensuite c'est la nièce de ... «Directinfo.tn, lug 15»
3
Les 5 libertés que s'offrent les salariés l'été
... comme à la plage. Une liberté que tout le monde ne peut pas s'octroyer: 13% sont obligés de venir tous les jours en costume ou tailleur. «BFMTV.COM, lug 15»
4
A Lacanau, la zénitude sur la planche
La séance de yoga débute en tailleur. Assis sur la planche de surf, on prend le temps de ralentir sa respiration et d'être à l'écoute de son corps, ... «Sud Ouest, lug 15»
5
«Nous avons voulu remettre de la vie dans notre petit village»
Elle a rouvert en mars dernier, après deux années de travaux, rachetée par Myriam et Vincent Blanchard, un maçon, tailleur de pierre, enfant ... «Le Progrès, lug 15»
6
« A Quatre Fabric Arts » : l'artisanat mise sur la lumière viennoise
Ils sont tailleur de pierre-sellier, ébéniste-restaurateur, tapissier-décorateur ou ébéniste-vernisseur, mais ils ont en commun la passion du ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, lug 15»
7
Ils font revivre la seule vigne du village
... endurci exploitait une petite ferme et pour compléter les revenus, il «prêtait» ses mains à la journée comme «podaire» (tailleur de sarments). «ladepeche.fr, lug 15»
8
[Jardins singuliers] Le jardin de la forêt, un lieu enchanté
... les autres variétés du jardin, toutes citées en latin par Danièle, pimpante sexagénaire, qui porte même les fleurs sur sa veste de tailleur. «lepopulaire.fr, lug 15»
9
Ils vivent une semaine « 100 % en breton »
Assis en tailleur sur la pelouse, les apprenants jouent aux cartes... en VO, evel just. Ce qu'ils apprécient dans ce stage, c'est justement de ... «Ouest-France, lug 15»
10
Quand des rizières françaises utilisent des méthodes de culture …
C'est son fils, compagnon tailleur de pierre qui un jour, rentrant du Japon, lui a parlé d'une technique découverte là-bas, et originaire de Chine ... «Quotidien du Peuple, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tailleur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tailleur>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT