Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "taille-haie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAILLE-HAIE IN FRANCESE

taille-haie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAILLE-HAIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Taille-Haie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAILLE-HAIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «taille-haie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
taille-haie

siepe

Taille-haie

Il tagliafuoco è un utensile da giardino motorizzato usato per tagliare le siepi, sia per la formazione che per la manutenzione. Il motore può essere elettrico o termico. I tagliacavi elettrici sono più leggeri e più maneggevoli e più comunemente utilizzati dagli individui, con modelli di benzina riservati alle aziende orticole. Un tagliafilatore è dotato di una barra di taglio comprendente una lama mobile dotata di denti trapezoidali e animata da un movimento rapido rapido. La lama viene affilata usando un laser o un diamante. È uno strumento pericoloso, normalmente dotato di dispositivi di sicurezza che vietano il suo utilizzo se entrambe le mani non sono disposte sulle maniglie. Recentemente, la legislazione vieta di lavorare in altezza anche se l'utente non dispone di una mano libera per aggrapparsi alla struttura, che oggi limita notevolmente l'interesse di un tagliafuga per alcuni lavori di tagliare. Un dispositivo di sicurezza consente al motore di fermarsi immediatamente non appena viene rilasciata una delle maniglie, eliminando così i rischi a causa dell'inerzia del movimento della lama. Le taille-haie est un outil de jardinage motorisé servant à tailler les haies, tant pour leur formation que pour leur entretien. Le moteur peut être électrique ou thermique. Les taille-haies électriques sont plus légers et plus maniables et le plus souvent utilisés par les particuliers, les modèles à essence étant plutôt réservés aux entreprises horticoles. Un taille-haie est équipé d'une barre de coupe comprenant une lame mobile équipée de dents trapézoïdales et animée d'un mouvement alternatif très rapide. La lame est aiguisée à l'aide d'un laser ou d'un diamant. C'est un outil dangereux, normalement muni de dispositifs de sécurité interdisant son emploi si les deux mains ne sont pas posées sur les poignées. Depuis peu la législation interdit même tout travail en hauteur si l'utilisateur n'a pas une main de libre pour s'agripper à la structure, ce qui limite considérablement aujourd'hui l'intérêt d'un taille-haie pour certains travaux de coupe. Un dispositif de sécurité permet l'arrêt immédiat du moteur dès qu'une des poignées est relâchée, en supprimant ainsi les risques dus à l'inertie du mouvement de la lame.

definizione di taille-haie nel dizionario francese

La definizione di tagliasiepi nel dizionario è un'unità di potenza che agisce come una cesoia.

La définition de taille-haie dans le dictionnaire est appareil à moteur faisant office de cisaille.

Clicca per vedere la definizione originale di «taille-haie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TAILLE-HAIE


baie
baie
châtaigneraie
châtaigneraie
craie
craie
effraie
effraie
gaie
gaie
haie
haie
jonchaie
jonchaie
laie
laie
maie
maie
monnaie
monnaie
oliveraie
oliveraie
orangeraie
orangeraie
paie
paie
palmeraie
palmeraie
plaie
plaie
pommeraie
pommeraie
porte-monnaie
porte-monnaie
raie
raie
taie
taie
vraie
vraie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TAILLE-HAIE

taille-anche
taille-assis
taille-blé
taille-bordures
taille-buissons
taille-corne
taille-crayon
taille-crayons
taille-douce
taille-haies
taille-légumes
taille-mèche
taille-mèches
taille-mer
taille-ongles
taille-pain
taille-plume
taille-pré
taille-racines
taille-soupe

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TAILLE-HAIE

braie
cerisaie
chesnaie
chênaie
claie
cocoteraie
coudraie
futaie
houssaie
ivraie
orfraie
oseraie
pagaie
papier-monnaie
peupleraie
roseraie
sagaie
saie
saulaie
saussaie

Sinonimi e antonimi di taille-haie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TAILLE-HAIE»

taille-haie taille haie echo batterie comparatif husqvarna manuel black decker honda stihl outil jardinage motorisé servant tailler haies tant pour leur formation entretien moteur peut tondeuse tronçonneuse leroy merlin découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références meilleur prix sculpte achat vente cdiscount vous choisir bricomarche pont rouge voir tailles performant soldes mini hais pile lithium professionnels outillage jardin nbsp outils bricolage accueil astuce pratique castorama bosch puissance longueur capacité découpe rueducommerce investissez dans commandez notre site carte bancaire paiements sécurisés choisissez

Traduzione di taille-haie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAILLE-HAIE

Conosci la traduzione di taille-haie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di taille-haie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «taille-haie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

绿篱机
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cortasetos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hedge trimmer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बचाव ट्रिमर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التحوط الانتهازي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

газонокосилка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aparador de grama
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হেজ তিরস্কারকারী
260 milioni di parlanti

francese

taille-haie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lindung nilai trimmer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Heckenschere
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヘッジトリマ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

헤지 트리머
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pager trimmer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hàng rào tông đơ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹெட்ஜ் ட்ரிம்மரில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हेज ट्रिमरमधील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çit düzeltici
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tagliasiepi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nożyce do żywopłotu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

газонокосарка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tuns gardul viu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλαδευτήρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Heggenschaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

häcksax
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hekksaks
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di taille-haie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAILLE-HAIE»

Il termine «taille-haie» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.941 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «taille-haie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di taille-haie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «taille-haie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAILLE-HAIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «taille-haie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «taille-haie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su taille-haie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TAILLE-HAIE»

Scopri l'uso di taille-haie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con taille-haie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Machinisme et bricolages
L'avantage premier du taille-haie, à savoir la grande variété des positions de la barre de coupe (haut, bas, avec toutes les inclinaisons) largement mise à profit par Guy se trouverait annihilé. « C'est une barre de coupe, on peut faire ce qu'on  ...
Anne-Marie Guenin, 2003
2
Les haies rurales: rôles, création, entretien
rôles, création, entretien Fabien Liagre. Le taille haie Le taille haie est une version améliorée du sécateur hydraulique. En effet, il est équipé de deux lames de coupe indépendantes, dont le double sens de mouvement sectionne les tiges de ...
Fabien Liagre, 2006
3
Plantes de la haie
Bien entendu, le taille-haie électrique a largement remplacé la cisaille manuelle, et il facilite grandement le travail de tonte - relativement épuisant si la haie est longue. Il faut le préférer, chaque fois que c'est possible, au taille-haie à moteur ...
Michel Beauvais, 2004
4
Systèmes vivants et paysage: Technologies et matériaux ...
I. Armature. taille-haie. //. Gustafson Guthrie Nichol Ltd. + Piet Oudolf + Robert Israel Les «larges épaules» du Lurie Garden définissent l'horizon du jardin en contraste avec la «coiffe» étincelante du pavillon de music de Gehry au nord, créant ...
Liat Margolis, Alexander Robinson, 2008
5
OMAR L'A TUÉE: Vérité et manipulations d'opinions - Nouvelle ...
Quant au chiffon retrouvé dans le local à bois, si l'on peut supposer qu'il ait pu servir à nettoyer le taille-haie, l'expertise ne pourra scientifiquement le prouver: « Bien qu'il ait été extrait de l'ADN, la mise en évidence de séquence nucléonique  ...
Capitaine Georges Cenci, 2002
6
Guide pratique du propriétaire bailleur et de ses conseillers
Si la haie est devenue très épaisse, taillez-la à la cisaille ou au taille-haie jusqu' aux ramifications principales sur une seule face. Laissez-la se regarnir durant l' année suivante avant de rabattre l'autre face. Pour raccourcir une haie trop haute , ...
Pierre Jammar, 2008
7
Fiches sécurité machines agricoles et forestières: ...
... du lanceur Plaque de protection fixe à dents non affûtées Poignée arrière Fiches sécurité machines agricoles et forestières Lanceur Le lanceur est constitué d'une poignée, d'un cordon et. 14 Taille-haie à moteur thermique Machines ...
‎2002
8
Une erreur judiciaire
Ce n'est pas très facile et le taille-haie est plutôt bruyant. Alors... – Bien. On en a pris note. Avez-vous rencontré ou croisé quelqu'un, ce dimanche matin ?... questionne l'adjudant Lefebvre pour prendre le relais du lieutenant. –Je n' sais plus.
Hubert Hangard
9
Sans toi
Sous la terre, au cimetière de Thiais, tu avais bien d'autres choses à penser. Le jardinier a sonné à l'aube comme il le fait depuis tant d'années. C'était toi qui l' accueillais, te levant très tôt et t' excusant du bruit qu'il allait faire avec le taille- haie ...
Madeleine Khalifa, 2012
10
Revue horticole
À partir de là, on peut certi- f er que le même travail effectué avec un taille-haie classique est beaucoup plus astreignant, car il oblige à un travail musculaire sur les 2 bras pour supporter le poids de La vitesse de travail est également en ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAILLE-HAIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino taille-haie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Location de vacances : attention aux installations électriques !
Tondeuse, barbecue électrique ou encore taille-haie sont des matériels utilisés pour les petits travaux quotidiens d'extérieur et ils représentent ... «L'Obs, lug 15»
2
Faches-Thumesnil: le camion-poubelle ne passe plus à cause d …
Voilà pourquoi Jacques joue du taille-haie en cette chaude après-midi. Mais le Faches-Thumesnilois n'est pas élagueur et laisse ce travail à ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
3
Le Mans L'entrepreneur victime d'un vol retrouve les auteurs grâce …
De l'outillage - disqueuses, tronçonneuses, taille-haie, pistolets à peinture, perforateurs, etc. - disparaît. Quelques jours plus tard, ... «lemainelibre.fr, lug 15»
4
Brabant Wallon Sept ados entretiennent les jardins de personnes …
"J'ai déjà un certain bagage, donc c'est relativement facile même si on ne peut pas utiliser de taille-haie électrique. Tout se fait à la force des ... «dh.be, lug 15»
5
Fait divers à Merdrignac : Le hangar communal cambriolé
Selon les premières constatations de la gendarmerie, les voleurs seraient repartis avec différents outils, dont un taille-haie, et des câbles ... «maville.com, lug 15»
6
FAITS DIVERS Hagondange : cambriolages en série et cocktail …
Des vélos, une meuleuse, des souffleurs, un taille-haie, des couteaux… Et même un cocktail Molotov. La liste des objets volés récupérés par ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
7
Aux jardins ouvriers de Flers et ses environs, on cultive aussi l'amitié
... permet notamment à l'association de mettre du matériel à disposition des jardiniers : tondeuse à gazon, taille-haie ou débroussailleuse… «Orne Combattante, lug 15»
8
Santes : départ à la retraite de la responsable de guichet à La Poste
Ses collègues connaissent bien sa passion et lui ont offert un taille-haie, un parasol et une chaise longue. La ville va l'honorer ce 14 juillet en ... «La Voix du Nord, lug 15»
9
Dictateur. Kim Jong-Un, l'homme qui joue avec les nerfs du monde
Bouille joufflue, carcasse épaisse rehaussée par des talonnettes, chevelure de jais sculptée au taille-haie et fixée au décapeur thermique, un ... «Ouest-France, lug 15»
10
Municipalité. Jean Oliviero part à la retraite
... consacrer à ma famille ». Le jeune retraité a également été pendant dix ans pompier bénévole. Un taille-haie lui a été offert pour son départ. «Le Télégramme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Taille-Haie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/taille-haie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z