Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "télescope" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TÉLESCOPE IN FRANCESE

télescope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TÉLESCOPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Télescope è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TÉLESCOPE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «télescope» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
télescope

telescopio

Télescope

Un telescopio (dalla parola greca τηλε (tele) che significa "lontano" e σκοπεῖν (skopein) che significa "guardare, vedere") è uno strumento ottico per aumentare la luminosità e la dimensione apparente degli oggetti da osservare. Il suo ruolo di ricevitore luminoso è spesso più importante della sua ingrandimento ottico, rende possibile percepire oggetti celesti puntuali difficilmente percepibili o invisibili all'occhio. I telescopi sono principalmente utilizzati in astronomia perché le loro regolazioni li rendono idonei solo per osservazioni di oggetti molto distanti e spostati relativamente lentamente. Incisione raffigurante il telescopio Herschel da 40 piedi Il telescopio spaziale Hubble, uno dei più famosi ... Un télescope (du grec τηλε (tele) signifiant « loin » et σκοπεῖν (skopein) signifiant « regarder, voir ») est un instrument d'optique permettant d'augmenter la luminosité ainsi que la taille apparente des objets à observer. Son rôle de récepteur de lumière est souvent plus important que son grossissement optique, il permet d'apercevoir des objets célestes ponctuels difficilement perceptibles ou invisibles à l'œil nu. Les télescopes sont principalement utilisés en astronomie, car leurs réglages ne les rendent propices qu'aux observations d'objets très éloignés et se déplaçant relativement lentement. Gravure représentant le télescope d'Herschel de 40 pieds de focale Le télescope spatial Hubble, un des plus célèbres...

definizione di télescope nel dizionario francese

La definizione del telescopio nel dizionario è uno strumento utilizzato per l'osservazione di oggetti distanti, in cui l'immagine è formata dalla rifrazione attraverso una lente o una combinazione di lenti; in particolare Telescopio o telescopio fatto di tubi che si piegano all'indietro per mezzo di un involucro.

La définition de télescope dans le dictionnaire est instrument utilisé pour l'observation d'objets lointains, dans lequel l'image se forme par réfraction à travers une lentille ou une combinaison de lentilles; en partic. longue-vue ou lunette constituée de tubes qui se replient par emboîtage.

Clicca per vedere la definizione originale di «télescope» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TÉLESCOPE


bronchoscope
bronchoscope
chronoscope
chronoscope
colposcope
colposcope
cystoscope
cystoscope
diascope
diascope
endoscope
endoscope
gyroscope
gyroscope
horoscope
horoscope
kaléidoscope
kaléidoscope
kinescope
kinescope
laryngoscope
laryngoscope
magnétoscope
magnétoscope
microscope
microscope
oscilloscope
oscilloscope
otoscope
otoscope
polariscope
polariscope
spectroscope
spectroscope
stroboscope
stroboscope
stéthoscope
stéthoscope
trombinoscope
trombinoscope

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TÉLESCOPE

télérécepteur
téléréglage
téléreportage
téléreporter
télérupteur
téléscaphe
télescopage
télescoper
télescopeur
télescopique
téléscripteur
téléshopping
télésiège
télésignalisation
téléski
télésouffleur
téléspectateur
téléspectatrice
télesthésie
télesthésique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TÉLESCOPE

aberroscope
agglutinoscope
cinescope
cinémascope
dichroscope
hydroscope
iconoscope
négatoscope
ophtalmoscope
ozonoscope
phacoscope
phonendoscope
phonoscope
pneumatoscope
praxinoscope
périscope
stéréoscope
tachistoscope
thermoscope
tonoscope

Sinonimi e antonimi di télescope sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TÉLESCOPE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «télescope» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di télescope

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TÉLESCOPE»

télescope astrographe lunette radiotélescope enfant définition hubble cher prix vendre kepler café grec τηλε tele signifiant loin σκοπεῖν skopein regarder voir instrument optique permettant augmenter luminosité ainsi taille apparente objets choisir astrofiles comment quel acheter éléments réponses pour débutants télescope expert astroshop grand magasin spécialisé avec articles oculaires jumelles cartes ciel tout ceci meilleur nbsp stelvision simulateur faites vous rapidement idée visible dans selon puissance entrez diamètre entre amiens journal indépendant picardie dernier article dernières planches aujourd cesse publications journalistes illustrateur arrêtent leur travail mais locale futura sciences

Traduzione di télescope in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TÉLESCOPE

Conosci la traduzione di télescope in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di télescope verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «télescope» in francese.

Traduttore italiano - cinese

望远镜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

telescopio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

telescope
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दूरबीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تلسكوب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

телескоп
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

telescópio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দূরবীন
260 milioni di parlanti

francese

télescope
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

teleskop
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Teleskop
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

望遠鏡
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

망원경
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

teleskop
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kính thiên văn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொலைநோக்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकमेकांवर जोरात आदळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

teleskop
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

telescopio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

teleskop
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

телескоп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

telescop
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τηλεσκόπιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teleskoop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

teleskop
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

teleskop
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di télescope

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÉLESCOPE»

Il termine «télescope» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.550 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «télescope» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di télescope
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «télescope».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TÉLESCOPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «télescope» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «télescope» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su télescope

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «TÉLESCOPE»

Citazioni e frasi famose con la parola télescope.
1
Jules Barbey d’Aurevilly
L'admiration prend quelquefois un télescope pour regarder les choses de la terre, mais elle n'en fait pas des astres pour cela.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TÉLESCOPE»

Scopri l'uso di télescope nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con télescope e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire du télescope: la contemplation de l'univers des ...
Démontant au passage certaines idées reçues, Yaël Nazé nous plonge dans les balbutiements de ces instruments avant de nous emmener côtoyer les premiers géants et découvrir les révolutions en cours.
Yaël Nazé, 2009
2
Construction d'un télescope de reflexion de seize pouces de ...
Claude Siméon Passemant. une certaine distance que je fixe à 3 fois (bn foyer, c' està-dire , à deux pouces de distance de ce verre, où on placera encore un second diaphragme d'environ 4 lignes d'ouverture. Le second verre qui sera aussi ...
Claude Siméon Passemant, 1738
3
Construction d'un Télescope par Réflexion, de M. Newton
Construction du pied du Télescope. Le "pied du Télescope doit être de cuivre. Comme toutes les pièces qui le composent se moulent en sable , il faut faire des modèles en bois, ausquelsvous donnerez précisément le double de la groíîêur ...
Claude Simon Passemant, 1741
4
Dictionnaire des sciences et des arts
Tel est le premier télescope , ou le télescope hollandois ; celui de Galilée qui n' en diffère que par sa longueur ; le télescope céleste ou astronomique ; le télescope terrestre , et le télescope aérien ; il y a encore le télescope composé de miroirs ...
Lunier, 1805
5
Lumières d'étoiles: les couleurs de l'invisible
Télescope spatial, NASA, ESA, WFPC2, J. Hester, Arizona State University. Page 135 : Lise de Harveng. Page 137 : NOAO, AURA, NSF, Nathan Smith. Page 138 : NOAO, AURA, NSF, Nathan Smith. Page 139 : Spitzer Space Telescope, ...
André Brahic, 2008
6
Dictionnaire de physique
télescope de Herschel miroir concave miroir convexe plan focal Fig. 154: télescope de Cassegrain télescope de Herschel [Opt.] (angl. : Herschel telescope ) Télescope utilisant un miroir de 122 cm de diamètre (48 pouces) et de 12 m (40  ...
Mr Richard Taillet, Mr Pascal Febvre, Mr Loïc Villain, 2009
7
Ascensions en télescope
Ses deux personnages - Mark Twain en voyageur irascible flanqué de son servile compagnon Harris, tentent désespérément de comprendre la montagne.
Mark Twain, 1995
8
Manuel lexique philologique, didactique et polytechnique ou ...
Télescope aérien, espèce de télescope astronomique dont les verres ne sont point renfermés dans un long tuyau. — - Télescope terrestre ou de jour, composé de plus de deux verres; l'un est ordinairement un verre objectif convexe , et les ...
A. C. Demoustier, 1844
9
Manuel Lexique philologique, didactique et polytechnique, ou ...
Télescope aérien, espèce 4e télescope astronomique dont les verres ne soot point renfermes dans UD long tuyau. — Télescope terrestre ou clé jour, composé de plus de deux verres; l'un est ordinairement un verre objectif convexe , et les ...
A. F. Demoustier, 1844
10
Réalisez votre télescope
Voici un guide pratique dédié à la construction des télescopes.
Karine Lecleire, Jean-Marc Lecleire, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TÉLESCOPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino télescope nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le ciel du mois d'août 2015
NGC 6826 est une petite mais très brillante nébuleuse planétaire : on peut l'observer dans un télescope d'amateur même en pleine ville ! «Science et Vie, lug 15»
2
Bientôt la confirmation d'une vie extraterrestre?
Kepler-452b - du nom du télescope spatial Kepler qui l'a découverte -, orbite autour d'une étoile un peu plus grosse que notre soleil, et est ... «RFI, lug 15»
3
Vie extraterrestre: pourquoi les scientifiques n'ont (encore) rien …
Depuis le lancement du télescope spatial Kepler, en 2009, plus de 4500 planètes potentielles, en dehors de notre système solaire, ont été ... «Le Huffington Post, lug 15»
4
Une prothèse de bras Lego-compatible créée pour les enfants …
... à d'autres moments cela pourrait être un vaisseau spatial, une maison de poupées, un télescope, une manette de jeu vidéo ou une palme. «i tele, lug 15»
5
Et si les Ovnis existaient vraiment?
La nouvelle vient de tomber. La NASA a découvert «une autre terre» grâce à son télescope spatial Kepler. L'engin d'exploration spécialisé ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
Samsung Galaxy S6 vs HTC One M9 vs LG G4 : comparatif photo …
Le système de balance des blancs de l'appareil a été déséquilibré par la présence du télescope de poche. Parce qu'il est en laiton, l'image au ... «Geeks and Com', lug 15»
7
Un jeudi ordinaire après le big bang
... Sellal était déjà chef de daïra dans la galaxie NGC-292. Sauf que la lumière n'existait pas encore, aucun télescope n'a donc pu le confirmer. «El Watan, lug 15»
8
L'été 2015 en Vendée : En août, plongez la tête dans les étoiles
une observation du ciel, au pointeur laser, puis au télescope. Pour y participer rendez-vous les 7, 8 et 9 août, sur le site du Piquet, sur la ... «maville.com, lug 15»
9
e2v capture Pluton
Elle se trouve si loin que même les images prises par le télescope Hubble, qui utilise également des capteurs d'imagerie e2v, sont floues » ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, lug 15»
10
Le plus grand radio-télescope du monde pour rechercher la "vie …
Le réflecteur principal du télescope sera composé de 4.450 panneaux triangulaires, qu'ont commencé à installer jeudi les techniciens du projet ... «DirectMatin.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Télescope [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/telescope>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z