Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tempétueusement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TEMPÉTUEUSEMENT IN FRANCESE

tempétueusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEMPÉTUEUSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tempétueusement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA TEMPÉTUEUSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tempétueusement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tempétueusement nel dizionario francese

La definizione di tempesta nel dizionario è soggetta a tempeste, dove le tempeste sono frequenti.

La définition de tempétueusement dans le dictionnaire est qui est sujet aux tempêtes, où les tempêtes sont fréquentes.


Clicca per vedere la definizione originale di «tempétueusement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TEMPÉTUEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TEMPÉTUEUSEMENT

tempérament
tempéramental
tempérance
tempérant
température
tempé
tempérément
tempérer
tempêtant
tempête
tempêter
tempétueux
tempiste
temple
templier
tempo
temporaire
temporairement
temporal
temporalisation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TEMPÉTUEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di tempétueusement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TEMPÉTUEUSEMENT»

tempétueusement définition reverso conjugaison voir aussi tempétueuse tempêteuse tempétueux tempête expression exemple usage nbsp tempétueusement recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants définitions mots francais avec coco dico ligne gratuit savoir plus anglais analogique bilingue langues traduisez téléchargez maintenant notre employer importe quand aucun frais vietnamien glosbe gratuitement parcourir phrases milions selon petit larousse terme edition illustré dict xmatiere verbe tout temps tous modes словари энциклопедии на академике tɑ̃pɛtɥøzmɑ̃ étym puis tempes rare manière encyclopédie universelle dictionnaires impétueusement violement traduit albanais furi astuce essayez préciser langue votre russe interprétationtraduction бурно бфрс нареч общ французско

Traduzione di tempétueusement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEMPÉTUEUSEMENT

Conosci la traduzione di tempétueusement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tempétueusement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tempétueusement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

tempétueusement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tempétueusement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tempétueusement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tempétueusement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tempétueusement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tempétueusement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tempétueusement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tempétueusement
260 milioni di parlanti

francese

tempétueusement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tempétueusement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tempétueusement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tempétueusement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tempétueusement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tempétueusement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tempétueusement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tempétueusement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tempétueusement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tempétueusement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tempétueusement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tempétueusement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tempétueusement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tempétueusement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tempétueusement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tempétueusement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tempétueusement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tempétueusement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tempétueusement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEMPÉTUEUSEMENT»

Il termine «tempétueusement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 73.197 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tempétueusement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tempétueusement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tempétueusement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TEMPÉTUEUSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tempétueusement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tempétueusement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tempétueusement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TEMPÉTUEUSEMENT»

Scopri l'uso di tempétueusement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tempétueusement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jadis et naguère
L'ANGÉLÜS DU MATIN Fauve avec des tons d'écarlate Une aurore de fin d'été Tempétueusement éclate A l'horizon ensanglanté. La nuit rêveuse, bleue et bonne Pâlit, scintille et fond en l'air, Et l'ouest dans l'ombre qui frissonne Se teinte au ...
Paul VERLAINE, 2012
2
Le Christ devant le siècle, ou Nouveaux témoignages des ...
Les murailles de la vigne sainte ont été tempétueusement renversées par les orages de l'autre siècle, rebâtissons-les tous ensemble. Que les uns, la truelle en main, réparent pieusement les brèches de l'enclos sacré, depuis le lever de ...
Antoine-François-Félix Roselly de Lorgues, 1836
3
Œuvres complètes: Tome premier
Fauve avec des tons d'écarlate, Une aurore de fin d'été Tempétueusement éclate À l'horizon ensanglanté. La nuitrêveuse, bleue et bonne, Pâlit, scintille etfond en l 'air, Et l'ouestdansl'ombrequi frissonne Se teinteaubordderoseclair. La plaine ...
Paul Verlaine, 2013
4
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
sociétairement (Littré), soucieusement, proposé par Richard, mot reçu aujourd' hui. tempèlueusement : Fauve avec des tons d'écarlate, Une aurore de fin d'été Tempétueusement éclate A l'horizon ensanglanté. (Paul Verlaine, l'Angclns du ...
Arsène Darmesteter, 1972
5
CONTES
L'élan ardent illumine son ami pour le sublime chant d'une blondine. tempétueusement est enlevée celle au visage aérien, mais qui sait le mieux apprendre le bien... Le plus hautin s'empresse d'en avoir comme épouse la fée digne ...
Domnita Georgesco-Moldoveanu, 2013
6
L'esprit Politique de la Reforme
... qu'est sortie cette grande force sublime et invincible qui, «soufflant tempétueusement à travers les écroulements du XVIIIe siècle, éclata enfin dans le grand cataclysme révolutionnaire. Ni le protestantisme ni le Midi n'ont de reconnaissance ...
Louis-Xavier de Ricard, 1970
7
Kinésiologie et poésie
Fauve avec des tons d'écarlate, Une aurore de fin d'été Tempétueusement éclate A l'horizon ensanglanté. La nuite rêveuse, bleue et bonne Pâlit, scintille et fond dans l'air, Et l'ouest dans l'ombre qui frissonne Se teinte au bord de rose clair.
Bernard Hauduc
8
L'ardennais de Nulle Part
De sa poche droite de pantalon, il sortit un immense mouchoir à carreaux pour se moucher tempétueusement. Puis, sur une planche, il découpa du lard gras avec un couteau sorti de l'autre poche de pantalon. J'émergeai de ma rêverie pour ...
9
Les femmes comme elles sont
... vagues se précipitaient tempétueusement contre les falaises; on eût dit des cavales éperdues secouant leurs flamboyantes crinières. Je croyais voir les passions de l'infini débattant sur le cœur de la femme. comme si on avait au cœur un ...
Arsène Houssaye (pseud. van Arsène Housset), 1862
10
Revue contemporaine (Paris. 1858)
Cet air, refroidi et condensé, n'a pu rester accumulé sur ce pays ; ne trouvant pas à s'équilibrer, il s'est répandu violemment, tempétueusement tout autour de son foyer de refroidissement, et c'est là la cause de la tempête. Ici, M. le maréchal ...

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEMPÉTUEUSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tempétueusement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tom Aspaul - Good Together
Le titre co-produit par ce dernier, résonne de boucles tempétueusement veloutées et de choeurs satinés de RnB souple. Inspiré de la lumière ... «Pause Musicale, dic 14»
2
Jean Deaux – Right Now
Un groove sombre qui bouscule les rythmes, mêlant flow lancinant et chant tempétueusement exquis, voici Jean Deaux qui dévoile sa dernière ... «Pause Musicale, dic 14»
3
Gagnez vos invitations pour le concert privé d'Ella Eyre à Paris
Ella Eyre est une princesse des harmonies tempétueusement Soul. De sa voix puissante et grave, elle souffle ses d'ardentes effluves pop et de ... «Pause Musicale, ott 14»
4
Vérité - Heartbeat
Vérité chavire de sa pop aux teintes poétiques et de son chant suave, capable de versatilité. Avec Heartbeat, elle frappe tempétueusement ... «Pause Musicale, ott 14»
5
Kwabs - Saved
Gospel des cœurs, soul des sentiments, Saved donne le frisson, tempétueusement, domptant les notes comme les esprits, offrant un récit ... «Pause Musicale, ott 14»
6
Nick Hakim - Where Will We Go Pt.1
Une atmosphère brumeuse tamise ses notes et l'essence même de son récit, naviguant dans des nappes mélodiques tempétueusement ... «Pause Musicale, lug 14»
7
The Acid - Liminal (Ecoute Intégrale)
Tissant des harmonies tempétueusement délicates, The Acid en appelle à l'asphalte et à l'aérien, le mixant aux recoins des ténèbres comme ... «Pause Musicale, lug 14»
8
Fakear - Damas (Pouvoir Magique Remix)
... on les avait découvert lors de la soirée Arabic Sound System occupant la Bulle avec leur musique aux harmonies tempétueusement légères. «Pause Musicale, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tempétueusement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tempetueusement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z