Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tempéramental" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TEMPÉRAMENTAL IN FRANCESE

tempéramental play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEMPÉRAMENTAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tempéramental è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TEMPÉRAMENTAL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tempéramental» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tempéramental nel dizionario francese

La definizione di temperamental nel dizionario è composizione equilibrata di un corpo. Misura nel tubo; p. Meton. soluzione misurata per risolvere una controversia.

La définition de tempéramental dans le dictionnaire est composition équilibrée d'un corps. Mesure dans la conduite; p. méton. solution mesurée apportée pour régler un différend.


Clicca per vedere la definizione originale di «tempéramental» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TEMPÉRAMENTAL


continental
continental
dental
dental
départemental
départemental
expérimental
expérimental
fondamental
fondamental
fromental
fromental
gouvernemental
gouvernemental
incidental
incidental
instrumental
instrumental
intercontinental
intercontinental
intergouvernemental
intergouvernemental
mental
mental
monumental
monumental
occidental
occidental
oriental
oriental
parental
parental
sacramental
sacramental
segmental
segmental
sentimental
sentimental
transcontinental
transcontinental

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TEMPÉRAMENTAL

tempe
tempera
tempera a
tempérament
tempérance
tempérant
température
tempéré
tempérément
tempérer
tempêtant
tempête
tempêter
tempétueusement
tempétueux
tempiste
temple
templier
tempo
temporaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TEMPÉRAMENTAL

anti-occidental
antigouvernemental
comportemental
extrême-oriental
inter-mental
interdépartemental
intermental
intra-continental
intramental
labio-dental
labiodental
nord-oriental
ornemental
paragouvernemental
pro-occidental
sud-oriental
supra-segmental
supradental
suprasegmental
élémental

Sinonimi e antonimi di tempéramental sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TEMPÉRAMENTAL»

tempéramental définition reverso conjugaison voir aussi tempérament tempérant temporairement expression exemple usage nbsp profil normal avant pathologique arrive plupart temps caractériel situe dans normes usuelles tempéramental mesure conduite méton solution mesurée apportée pour régler différend proposer divers tempéraments concilier intérêts opposés retrouvez notre ligne conjugaion french wordreference principal translations principales traductions temperamental literal person moody caractérielle lunatique traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais contrôle volontaire autorégulation encyclopédie nancy eisenberg arizona state university états unis publié internet septembre dico exionnaire adjectif masculin féminin singulier tempéramentale pluriel tempéramentaux tempéramentales russe dictionnaires fém относящийся темпераменту бфрс прил общ diko

Traduzione di tempéramental in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEMPÉRAMENTAL

Conosci la traduzione di tempéramental in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tempéramental verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tempéramental» in francese.

Traduttore italiano - cinese

个性倔强的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

temperamental
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

temperamental
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तेज़-मिज़ाज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزاجي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

темпераментный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

temperamental
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মেজাজী
260 milioni di parlanti

francese

tempéramental
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

panas baran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

temperamentvoll
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

気まぐれな
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신경질적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

emosional
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về thể cách
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடைகிற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

´रावळपिंडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maymun iştahlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capriccioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wybuchowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

темпераментний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

temperamental
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευέξαπτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

temperamentele
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

temperaments
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

temperaments
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tempéramental

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEMPÉRAMENTAL»

Il termine «tempéramental» si utilizza molto poco e occupa la posizione 69.538 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tempéramental» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tempéramental
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tempéramental».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TEMPÉRAMENTAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tempéramental» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tempéramental» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tempéramental

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TEMPÉRAMENTAL»

Scopri l'uso di tempéramental nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tempéramental e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vilains petits canards (Les)
L'organisation culturelle intervient très tôt dans la stabilisation d'un trait tempéramental. En Chine, quand la vie du foyer est paisible, ritualisée et imperturbable, les toutpetits se stabilisent tôt. Alors qu'aux États-Unis, les parents remuants et ...
Boris Cyrulnik, 2001
2
L'évaluation de la personnalité: le modèle en cinq facteurs
Ces sujets ont été observés à l'âge de 3 ans et. à partir des évaluations réalisées par les observateurs, affectés par analyse en clusters à un type tempéramental parmi les cinq dégagés. A 26 ans, ces sujets ont été décrits sur les dimensions ...
Jean-Pierre Rolland, 2004
3
Précis de chiroscopie médicale
Assurément, on ne saurait juger du tempérament individuel d'après ces localisations qui n'apportent que quelques notes indicatives intéressant le fond tempéramental d'assise. Elles présentent surtout un gros intérêt interprétatif en ce sens ...
Henri Mangin, 1939
4
Physiologie ¬d'¬Hippocrates
Examinons si on peut être plus heureux dans les avis donnés à des malades que les médecins consultésne connoissent point et ne peuvent voir * et dont l'histoire de la vie et le signalement tempéramental manquent toujours d'accompagner ...
Hippocrates, ... Delavaud, 1802
5
Émergence du sujet: de l'Amant vert au Misanthrope
LE SUJET MANIÉRISTE: ENTRE IMITATIO ET MANIERA La Renaissance accepte donc, dans des limites soigneusement définies, l'idée d'un «art tempéramental » ou «caractérologique». Ogni pittore dipinge se: l'œuvre est le « miroir » des ...
Olivier Pot, 2005
6
Attachement et Développement: Le Rôle des Premières ...
... les parents faisant référence à un même trait tempéramental, ne sont pas nécessairement hautement corrélées (Lamb et Fracasso, 1998). En résumé, il semble que des mesures simples et directes du tempérament soient difficiles à saisir.
George M. Tarabulsy, Simon Larose, David R. Pederson, 2000
7
Les personnalités pathologiques
Le second type représente l'aspect plus tempéramental et chronique du trouble et ses symptômes tels que le sentiment chronique de vide, de colère, la suspicion, la diffi- culté à tolérer la solitude et le sentiment d'abandon semblent se ...
GUELFI Julien-Daniel, HARDY Patrick, 2013
8
Les nouveaux secrets de famille: Les comprendre pour s'en ...
Toute sa vie, il s'est montré sauvage, violent, tempéramental, misérable, cruel, sadique et a agi avec une rage irrationnelle et destructrice (enfant, il a souvent des cauchemars terribles : il voit des monstres et les entend, ce qui le fait aller à la ...
Elisabeth Horowitz, 2012
9
L' oeil-cerveau: nouvelles histoires de la peinture moderne
On mesure ici, d'entrée de jeu. la distance au naturalisme tempéramental d'un Zola (selon la célèbre définition du « coin de nature vu par un tempérament »). 3. P. Signac. op. cit., p. io3. p. 93, i. Dans son Journal, à la date du 23 août chapitre  ...
Éric Alliez, 2007
10
De Lavater à Michon: essai sur l'histoire de la graphologie
Considérée dans un contexte tempéramental, elle inclut un aspect «élémentaire » (la connaissance est rudimentaire, les idées sont bornées au domaine des sens) et un autre, «psychique» (spirituel). d'Argpentigny parlait déjà d'une main ...
Joseph Seiler, 2000

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEMPÉRAMENTAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tempéramental nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dame Camélia
... comme les twists hula hoop Mens-moi ou surtout Ou pas plus loin, sur l'air tempéramental ado bougon, assorti à la moue nature de Camélia ... «Libération, mar 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tempéramental [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/temperamental>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z