Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tempiste" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TEMPISTE IN FRANCESE

tempiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEMPISTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tempiste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEMPISTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tempiste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tempiste nel dizionario francese

La prima definizione di tempiste nel dizionario è la velocità di esecuzione di un brano, solitamente data all'inizio dalle indicazioni numeriche del metronomo. Un'altra definizione di tempiste è il ritmo particolare che un autore dà allo svolgimento del suo lavoro e che ha l'effetto di uno sviluppo più o meno rapido dell'azione. Tempiste è anche il ritmo dell'enunciato dato dalla frequenza dell'accento ritmico.

La première définition de tempiste dans le dictionnaire est vitesse d'exécution d'un morceau, généralement donnée au début par les indications chiffrées du métronome. Une autre définition de tempiste est allure particulière qu'un auteur donne au déroulement de son œuvre et qui a pour effet le développement plus ou moins rapide de l'action. Tempiste est aussi allure de l'énoncé qui est donnée par la fréquence de l'accent rythmique.


Clicca per vedere la definizione originale di «tempiste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TEMPISTE


alpiste
alpiste
antipapiste
antipapiste
copiste
copiste
gestapiste
gestapiste
harpiste
harpiste
lampiste
lampiste
linotypiste
linotypiste
microscopiste
microscopiste
monotypiste
monotypiste
papiste
papiste
philippiste
philippiste
piste
piste
pompiste
pompiste
rampiste
rampiste
spectroscopiste
spectroscopiste
sténotypiste
sténotypiste
trappiste
trappiste
tulipiste
tulipiste
utopiste
utopiste
vespiste
vespiste

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TEMPISTE

tempérant
température
tempéré
tempérément
tempérer
tempêtant
tempête
tempêter
tempétueusement
tempétueux
temple
templier
tempo
temporaire
temporairement
temporal
temporalisation
temporaliser
temporalité
temporel

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TEMPISTE

artiste
baptiste
cycliste
dentiste
généraliste
journaliste
liste
louis-philippiste
naturaliste
optimiste
palpiste
pharmacopiste
photocopiste
schappiste
socialiste
spécialiste
terroriste
triste
ultra-papiste
économiste

Sinonimi e antonimi di tempiste sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TEMPISTE»

tempiste tempiste définition vitesse exécution morceau généralement donnée début indications chiffrées métronome synon mouvement arbitraire interprète nbsp wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural form tempista page perso amayiro actualités mmorpg dofus plusieurs milliers joueurs dans monde rôle massivement multijoueur retrouver précieux pour devenir météo gratuite prévisions jours previmeteo détaillées conditions actuelles ville retrouvez également région francisco morazán white faced monkey river photo playa hermosa province guanacaste découvrez photos vidéos prises honduras noms géographiques toponymie carte cette présente données relatives telles fournies renseignement militaire américain weather forecast vent pluie soleil température heures lever

Traduzione di tempiste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEMPISTE

Conosci la traduzione di tempiste in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tempiste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tempiste» in francese.

Traduttore italiano - cinese

tempiste
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tempiste
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tempiste
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tempiste
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tempiste
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tempiste
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tempiste
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tempiste
260 milioni di parlanti

francese

tempiste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tempiste
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tempiste
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tempiste
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tempiste
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tempiste
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tempiste
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tempiste
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tempiste
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tempiste
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tempiste
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tempiste
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tempiste
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tempiste
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tempiste
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tempiste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tempiste
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tempiste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tempiste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEMPISTE»

Il termine «tempiste» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 50.183 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tempiste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tempiste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tempiste».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tempiste

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TEMPISTE»

Scopri l'uso di tempiste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tempiste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
B O U R A S QJJ E. f. f. Tempiste soudaine & violénte qui s'élève, soit fur la mer, soit sur la terre. Ce mot vient de l'Italien burrasca , signifiant la même chose. Ménage. B o u R a s q, u £ > se dit aussi d'une émotion populaire qui fait beaucoup ...
Antoine Furetière, 1690
2
Poésies Gasconnes recueillies et publiées par F. T.
Countinuats, sits plats, Moussur, De nous aleouja de malur, E d'afranqui bosto patrio De tant é tant de minjarîo, En ajuda que noste Rey Y mantengo sa justo ley , Ses que debat ta boun prete'ste Tant de chicano nou tempiste. Lou poble bous  ...
3
Les vies des hommes illustres de Plutarque... traduites en ...
Il se vantoit que dans les temps síëscbeux C9* difficiles le Senat avoit tousjours [ esjeuxshr lui, comme dans Ia tempiste les pas: shgers les ont tousjours si” Ie pilote. Et que tres sàWUEnt Ïuand il n'estoit pas au Senat, on remettoitses otffaires ...
Plutarque, Dacier, 1721
4
Fantômette 15 - Fantômette chez le roi
Oui, madame, j'ai fait ce voyage tempiste. — Vous voulez dire temporel, sans doute ? — C'est ça, temporel. Je me suis promenée dans le temps comme on se promène dans une cour de récréation. — Et qu'avez-vous vu ? — Oh ! j'ai vu des  ...
Georges Chaulet, 2007
5
Poésies gasconnes: XVII. siècle. J. G. d'Astros. D'Arquier. ...
Countinuats, sits plats, Moussur, De nous aleouja de malur, E d'afranqui bosto patrio De tant é tant de minjarîo, En ajuda que noste Rey Y mantengo sa justo ley , Ses que debat ta boun prete'ste Tant de chkano nou tempiste. Lou poble bous ...
Jean-Géraud Astros, F. Tailhade, d'. Arquier, 1869
6
L'Histoire sainte de l'Ancien Testament, divisée en 4 parties
... lequel aurait esté abandonne' siins "id°““2“' b' ä a ur ' la rc d l u P mo co m ~e 'a este' cb ' Dcwqó_ c iens 4 sanspste a me j es o ps. our j, m e] n j_ oisie E: quoniam de la divine Providence que pour 'vous avertir de la tempiste qui menace ce ...
Nicolas Talon, 1688
7
Antimariana ou Réfutation des propositions de Mariana pour ...
... par laguerre: De enzyme que en la Eonduictfle E' gauuernement d'un nauisire aucunes :ΕΦΔ ρ›πηπ apres en l” tempiste , d'autres en la Μπα” a' . πως απο ιἰὶἴἔέπἄιὅμἰυἱτ defendre de la dj/Eretion desfieserieurs qui les ont Pulalissees.
Michel Roussel, 1610
8
Nouveau Testament traduit en français selon la Vulgate
Mais le jour suivants comme nous estions fort maltraittez de la tempiste, on ietta en mer la charge du vaisseau : 19. &le troisième jour les matelots yjetterent de leurs propres mains tout l'atihaii du navire. 10. Ne voyant donc ni soleil niétoilks ...
Bouhours, 1731
9
The Life of Sir Joshua Reynolds, Lld. F.r.s. F.s.a &c. Late ...
surtout être un excellent' tempiste , ne jamais faire d'infidélités àla mesure. Il ne s' agissait.' plus de cette musique qui .s'apprend d'oreille', en l'eritendant chanter une ou deux fois, comme à Paris V\A~,_\ ..,,__..—. ....., _-_. .-.=_' { la romance ...
‎1824
10
La Vie De Rossini (Complete)
Mais pour exécuter cet opéra, il fallait être symphoniste parfait; il fallait surtout être un excellent tempiste, ne jamais faire d'infidélités àla mesure. Il ne s'agissait plusde cette musique qui s'apprend d'oreille, en l'entendant chanter une ou deux  ...
Marie Henri Beyle, 1929

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tempiste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tempiste>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z