Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "thématisme" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI THÉMATISME IN FRANCESE

thématisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI THÉMATISME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Thématisme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA THÉMATISME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «thématisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di thématisme nel dizionario francese

La definizione di tematismo nel dizionario è una relazione di un tema con il fenomeno che dirige; insieme di fenomeni caratterizzati da un tema. Un'altra definizione di Thematism è l'uso di temi, come usare i temi.

La définition de thématisme dans le dictionnaire est rapport d'un thème aux phénomènes qu'il dirige; ensemble des caractères des phénomènes dirigés par un thème. Une autre définition de thématisme est utilisation de thèmes, manière d'utiliser des thèmes.


Clicca per vedere la definizione originale di «thématisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON THÉMATISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME THÉMATISME

théière
théiforme
théine
théisme
théiste
thélémite
thématique
thématiquement
thématisation
thématiser
thème
thénar
théobroma
theobroma
théobromine
théocentrique
théocentriquement
théocentrisme
théocrate
théocratie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME THÉMATISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Sinonimi e antonimi di thématisme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «THÉMATISME»

thématisme thématisme définition dans emploi fréquent thèmes reverso conjugaison voir aussi thématisé thématiser thermalisme thématique expression exemple usage nbsp retrouvez notre ligne conjugaion dico exionnaire masculin déclinaison singulier pluriel thématismes inversé schematismethématisme définitions mots francais ressemblant nature origine commun accueil portail lexical corpus lexiques dictionnaires métalexicographie outils contact morphologie lexicographie synonymie artfl vivant langue française subst masc philos rapport thème phénomènes dirige ensemble caractères dirigés metablog journal hypertexte

Traduzione di thématisme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI THÉMATISME

Conosci la traduzione di thématisme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di thématisme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «thématisme» in francese.

Traduttore italiano - cinese

thematism
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

thematism
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

thematism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

thematism
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

thematism
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

thematism
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

thematism
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

thematism
260 milioni di parlanti

francese

thématisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

thematism
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

thematism
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

thematism
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

thematism
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

thematism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thematism
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

thematism
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

thematism
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

thematism
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tematismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

thematism
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

thematism
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tematism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

thematism
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

thematism
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

thematism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

thematism
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di thématisme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «THÉMATISME»

Il termine «thématisme» si utilizza molto poco e occupa la posizione 65.177 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «thématisme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di thématisme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «thématisme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «THÉMATISME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «thématisme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «thématisme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su thématisme

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «THÉMATISME»

Scopri l'uso di thématisme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con thématisme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le processus de création picturale: Analyse phénoménologique
»79 Nous l'avons dit plus haut, nous pouvons le répéter encore plus fermement maintenant : l'intuition originaire et géniale de Kandinsky a progressivement laissé place à un thématisme. Puisqu'il ne s'agit pas tant ici de critiquer ce peintre  ...
Dominique Demartini, 2009
2
Lévinas et l'héritage grec
la réflexion philosophique, avec les accents « rationalistes » qu'on lui connaît et son « thématisme » affiché, peut très bien coexister avec une approche plus traditionaliste ; nulle antithétique absolue ne prévaut ici, entre rationalisme et ...
Jean-Marc Narbonne, 2004
3
Pierre Souvtchinsky: parcours d'un Russe hors frontière
RimskiKorsakov reprend la notion du « thématisme » développée par Alexandre Serov, qu'il complète par la qualification du « thématisme initial et dérivé ».7 Il insistera sur le lien évident entre le thématisme et la forme de l'œuvre ainsi que ...
Irina Akimova, 2011
4
Jazzistiques
La première est celle du thématisme. L'improvisateur tenterait de rester constamment en connection avec le thème générateur de l'œuvre, déduisant d' une variation sur l'autre tout un matériel étroitement relié, et au thème proprement dit, ...
André Hodeir, 1984
5
Basile-Juléat Fouda: idiosyncrasie d'un philosophe africain
Le thématisme symbolique est un solstice éternel. Il établit un point indéfectible entre le temporel et l'intemporel, entre les générations successives et la sagesse stable des ancêtres. La sagesse ancestrale s'impose comme un absolu qui ...
Jacques Chatué, 2007
6
Espaces composables: Essais sur la musique et la pensée ...
L'utilisation du mot « figure » renvoie, d'une manière ou d'une autre, à la problématique du thématisme. Bien entendu, la musique de Vaggione n'est pas thématique : «Je ne fais pas de développement, dans le sens traditionnel. Comme je ne ...
Makis Solomos, 2007
7
Formel informel
Elle a été au cœur de la problématique classique du thématisme.A propos de celui-ci, de son « dépassement positif » dans Erwartung et de ses avatars subséquents, je renvoie à l'analyse faite par Adorno dans Vers une musique informelle“, ...
Makis Solomos, Antonia Soulez, Horacio Vaggione, 2003
8
Brian Ferneyhough: Figures et dialogues
B.4.b) Figure et thématisme Quel rapport cette notion de perspective, tressée avec celles de geste et de figure, entretient-elle avec l'idée de thématisme ? Chez Ferneyhough, une entité musicale disparaît sans cesse:«jusqu'à un certain point, ...
Francis Courtot, 2009
9
Brian Ferneyhough, figures et dialogues
B.4.b) Figure et thématisme Quel rapport cette notion de perspective, tressée avec celles de geste et de figure, entretient-elle avec l'idée de thématisme ? Chez Ferneyhough, une entité musicale disparaît sans cesse : « jusqu'à un certain ...
Francis Courtot, 2009
10
Musique et arts plastiques, la traduction d'un art par ...
Essayons de retrouver ces correspondances, au niveau du thématisme et de son développement en suivant ce concept de transposition au plan sonore et temporel d'une vision spatiale et coloriste appliquée à l'espace par opposition aux ...
Michèle Barbe, Observatoire musical français, 2011

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «THÉMATISME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino thématisme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les concerts "coup de foudre" du Palais royal
Il peut présenter de nombreuses variantes. Cependant, tous les concerts obéissent à trois critères forts : thématisme, interactivité et excellence. «Carenews, giu 15»
2
« La figure du tyran » : réussite d'une nouvelle série sous la …
Si l'œuvre est plus linéaire dans sa formule musicale, sa mise en parallèle avec l'opéra en un acte assure un thématisme bienvenu. «ResMusica, mag 15»
3
La Mort de Klinghoffer. Première de l'opéra de John Adams au MET
La musique de John Adams « réactivant le thématisme et l'harmonie issus du post-romantisme, s'appropriant le rythme des musiques ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, ott 14»
4
Antoine Duhamel, compositeur : « Le pastiche m'est naturel »
Je ne peux pas m'arracher du thématisme de la mélodie. Toutefois, mon expérience du sérialisme et du dodécaphonisme auprès de Leibowitz ... «Le Monde, set 14»
5
Encore un livre sur le baroque !
Débarrassé de la stylistique et du thématisme, J.‑C. Vuillemin peut alors observer : que l'affirmation tirée du paragraphe que nous citons ... «Fabula, gen 14»
6
G. Poulet (dir.), Les Chemins actuels de la critique (rééd.)
... époque interroge la création et les oeuvres littéraires : structuralisme, linguistique, thématisme, psychanalyse, sociologie, existentialisme… » «Fabula, set 11»
7
Ensemble Contraste Masques de Karol Beffa
A mon sens, l'harmonie est au coeur de la musique, tous les autres paramètres - rythme, thématisme, et d'une certaine manière instrumentation - lui sont ... «Piano bleu, giu 09»
8
Élisabeth Poulet Le cycle indien de M. Duras
La première, L'Inde dans le Vice-consul et India Song, par Yves Clavaron, dont le thématisme emprunte à la sociologie pour investir ce monde ... «Fabula, giu 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Thématisme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/thematisme>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z