Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "thématisation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI THÉMATISATION IN FRANCESE

thématisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI THÉMATISATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Thématisation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA THÉMATISATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «thématisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di thématisation nel dizionario francese

La definizione di tematizzazione nel dizionario è quella di fare tematiche, di prendere come tema dell'attività mentale, come oggetto intenzionale.

La définition de thématisation dans le dictionnaire est rendre thématique, prendre comme thème de l'activité mentale, comme objet intentionnel.


Clicca per vedere la definizione originale di «thématisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON THÉMATISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME THÉMATISATION

théerie
théier
théière
théiforme
théine
théisme
théiste
thélémite
thématique
thématiquement
thématiser
thématisme
thème
thénar
théobroma
theobroma
théobromine
théocentrique
théocentriquement
théocentrisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME THÉMATISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di thématisation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «THÉMATISATION»

thématisation idée concept repérage censée être trouve partout explications coutume appeler dont traite première partie etudes littéraires bonsoir hela suis linguiste mais dans linguistique larousse quelques références approchantes thématisation wiktionnaire définition thématisations sjɔ̃ féminin action rendre thématique reverso conjugaison voir aussi télématisation théâtralisation thermalisation thermisation expression exemple usage nbsp marqueurs thèmes phrastiques cairn sont unités linguistiques détachées tête phrase type propos

Traduzione di thématisation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI THÉMATISATION

Conosci la traduzione di thématisation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di thématisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «thématisation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

主题化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tematización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

theming
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

थीम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سمات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тематизации
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

theming
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

theming
260 milioni di parlanti

francese

thématisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

theming
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Theming
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

テーマ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

테마
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

theming
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

theming
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

theming
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

theming
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tema
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tematizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Skórki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тематизації
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

theming
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θεματοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Thematiek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

teman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

theming
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di thématisation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «THÉMATISATION»

Il termine «thématisation» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.888 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «thématisation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di thématisation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «thématisation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «THÉMATISATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «thématisation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «thématisation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su thématisation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «THÉMATISATION»

Scopri l'uso di thématisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con thématisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les effets de la thématisation du lieu sur l'expérience ...
Cette recherche se propose d'étudier les effets de la thématisation du lieu sur l'expérience vécue par le consommateur.
Lydie Bonnefoy-Claudet, 2011
2
Grammaire et textes anglais: guide pour l'analyse linguistique
C'est de ce choix que dépendra l'actif ou le passif, et également le fait que l' énoncé aura une valeur de propriété ou générique (thématisation du sujet), ou une valeur d'événement spécifique (thématisation de la relation prédicative).
Janine Bouscaren, Jean Chuquet, Laurent Danon-Boileau, 1987
3
La philosophie et ses textes
J'ai indiqué plus haut que la thématisation est le processus par lequel les opérations accomplies sur un champ d'objets deviennent à leur tour les objets d' une nouvelle opération. Le thématique est l'opération accomplie en tant qu'objet d'une ...
‎2001
4
L'objet du débat
L'opération de thématisation Si l'objet de discours ne peut être confondu avec le thème, si le passage subrep- tice de l'un à l'autre ne me paraît pas valide, il n'en reste pas moins que la zone du thème voit se déployer, au niveau de l'énoncé, ...
Frédérique Sitri, 2003
5
Du sens commun à la société de communication: études de ...
Dans Sein und Zeit, le statut de la thématisation participe de l 'inconfort général de ce qui continue de relever du théorétique tout en le contestant : thématisation et énonciation paraissent caractéristiques de la métaphysique traditionnelle et ...
Gilbert Hottois, 1989
6
PRAXÉMATIQUE DU LATIN CLASSIQUE: De Romanorum sermone
4.3.2. 4.3.3. Dénominatif et quatrième système taxémique .............. .. 104 Dénominatifs et substituts de taxèmes .......................... .. 105 4 DE DECLINATIONE VERBORVM La thématisation La thématisation verbale Economie de la thématisation .
Robert Lafont, 2001
7
Enonciation et reference
l'aspect lexical de build implique la thématisation du prédicat build — l'aspect grammatical de l'énoncé dans son ensemble suggère l'existence d'une thématisation de l'argument nominal en place sujet dans l'énoncé définitif ( beavers).
Laurent Danon-Boileau, 1987
8
Cartographies des sols: de l'analyse spatiale à la gestion ...
En effet, c'est à partir d'une approche de ce type qu'on peut comprendre l' importance du sol dans tel problème et trouver les règles qui serviront ultérieurement en thématisation. Mais ce type de recherche inductive ne fait pas directement ...
Jean-Paul Legros, 1996
9
Le marketing sensoriel du point de vente - 4e éd.: Créer et ...
Dunod - Toute reproduction non autorisée est un délit. tique de la thématisation des offres de vente. Par thématisation nous entendrons l'habillage de l'offre marchande du distributeur (Rémy, 2000) permettant de dépasser sa simple fonction ...
Sophie Rieunier, Delphine Dion, 2013
10
L'intonation: le système du français : description et ...
La thématisation externe 3.1- Introduction Un constituant peut-être extraposé au début, à l'intérieur ou à la fin de l'énoncé. Nous avons défini l'extraposition initiale comme une topicalisation, nous réservons le terme thématisation pour les ...
Mario Rossi, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «THÉMATISATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino thématisation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mathias Sieffert Penser le bruit, du Moyen Âge à Valère Novarina
... à la fin du Moyen Âge.1 C'est, à notre sens, ce qui fonde l'immense richesse de ce recueil : la conscience des relations entre la thématisation ... «Fabula, lug 15»
2
Des dinos à Plopsa Coo !
... haut, à descendre en bouée seul ou à deux, jouant sur la glisse, le son, la lumière et une thématisation jurassique très originale et soignée. «dh.be, lug 15»
3
La loi du marché… ou l'intestin de Léviathan
L'expression au sens où l'entend Levinas, est le contraire de la thématisation : elle est signifiance, non pas « une essence idéale ou une ... «La Règle du Jeu, lug 15»
4
L'hôpital de Marseille est malade de ses vieux bâtiments
La restructuration en cours prévoit une forte "thématisation" de chaque site hospitalier, où sont maintenues des activités déportées afin ... «La Provence, giu 15»
5
«Il faut reclarifier le cadre de la laïcité à l'école»
Mais ça ne signifie pas qu'elle doit nier la thématisation du fait religieux. On peut parler de tout à l'école, et on doit parler de tout. L'important ... «Tribune de Genève, giu 15»
6
La restauration en petite forme en 2014
La thématisation des espaces fait aussi recette tout comme Le secteur de la vente au comptoir poursuit de son côté son essor avec une offre ... «Toute-la-Franchise.com, giu 15»
7
La critique féministe (Séminaire "Les armes de la critique", ENS)
Cette séance peut donc accueillir des communications portant sur la thématisation de la domination masculine en littérature, mais privilégiera ... «Fabula, giu 15»
8
RFI lance son nouveau site en roumain
Le nouveau mode de navigation, fluide et intuitif, s'adapte à tous les supports et simplifie l'accès aux contenus dont la thématisation et la ... «La Lettre Pro de la Radio, mag 15»
9
Marseille : le rêve d'un aquarium mirifique
"La thématisation est primordiale, prévient Michel Moenner. Il faut de belles pièces et s'accorder une marge d'évolution pour que les gens ... «La Provence, mag 15»
10
LOISIRS Dino world, le nouveau monde du parc Walygator
Nous sommes épaulés par une société belge spécialisée dans la décoration et la thématisation des parcs », explique Frédérique Drouin, ... «Le Républicain Lorrain, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Thématisation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/thematisation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z