Scarica l'app
educalingo
tiraillement

Significato di "tiraillement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TIRAILLEMENT IN FRANCESE

tiraillement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIRAILLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tiraillement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TIRAILLEMENT IN FRANCESE

definizione di tiraillement nel dizionario francese

La definizione di rimorchiatore nel dizionario è azione di trascinamento; risultato di questa azione. Sensazione dolorosa dovuta a contrazioni in alcune parti del corpo. Difficoltà dovuta all'incertezza di una situazione. Strappo morale. Conflitto derivante da volontà o interessi in conflitto.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TIRAILLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TIRAILLEMENT

tir · tirade · tirage · tiraillage · tiraillé · tirailler · tiraillerie · tirailleur · tirant · tirantomètre · tirasse · tirasser · tire · tiré · tire-arrache · tire-au-cul · tire-au-flanc · tire-balle · tire-bonde · tire-bord

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TIRAILLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di tiraillement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TIRAILLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tiraillement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TIRAILLEMENT»

tiraillement · anicroche · conflit · crampe · désaccord · désunion · difficulté · dispute · écartèlement · heurt · spasme · tirage · tiraillage · ventre · ovaire · grossesse · utérus · enceinte · nombril · poitrine · droit · tiraillement · définition · dans · contraction · douloureuse · sensation · pénible · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · tiraillé · tiraillerie · tirailler · trivialement · expression · exemple · usage · wiktionnaire · ʁaj · mɑ̃ · masculin · action · administration · cette · disposition · cause · entre · pouvoir · exécutif · assemblée · mediadico · notrefamille · sorte · résultat · nous ·

Traduzione di tiraillement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TIRAILLEMENT

Conosci la traduzione di tiraillement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di tiraillement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tiraillement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

剧痛
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

punzada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

twinge
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आवेश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

угрызение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pontada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টনটন্
260 milioni di parlanti
fr

francese

tiraillement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tusukan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zucken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ズキズキする痛み
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

고통
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

twinge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm đau nhức
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குறும் கூர் வலியை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

टोचणी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sancı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fitta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ukłucie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

каяття
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înțepătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σούβλισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

steek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

twinge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tiraillement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIRAILLEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tiraillement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tiraillement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tiraillement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TIRAILLEMENT»

Scopri l'uso di tiraillement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tiraillement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Douleurs de ventre et tiraillement , qui, des deux côtés, se portent vers le nombril et sont même causées par la contraction de l'abdomen. Anacardium. Tiraillement douloureux à l'abdomen et aux membres, suivi d'ardeur ; les os sont ensuite si ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Mal de dents ; douleur de tiraillement et de déchirement, le matin, au lit (quatre jours après). Douleur de tiraillement à une molaire droite, qui disparaît souvent sur-le-champ et cause des tirail- mens douloureux en d'autres parties : au visage,  ...
G.A. Weber, 1834
3
Traité de matière médicale, ou De l'action pure des ...
Tiraillement tractif , tantôt sur l'avant-bras droit (où le frottement le fait cesser), tantôt sur le gauche (au bout de quatre heures). (Meyer.) Douleur tractive sur les os des avant-bras , comme si l'on raclait le périoste avec un couteau émoussé.
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1834
4
Exposition syst?matique des effets pathog?n?tiques purs
Amas. Tiraillement avec pression, de la nuque à travers la tête , vers la partie antérieure; la pression dure sortant et l'occiput. BELLADONNA. 'Dtmleur de tête exten— sive avec tiraillement continu, comme si quelque chose s'y ba— lançait ...
G.A. Weber
5
Traité de matière médicale ou de l'action pure des ...
Tiraillement sous l'ongle du doigt médius de la main droite. (Id.) La peau du bout des doigts est ridée , le matin. Une verrue au doigt cause la même douleur que si elle était écorchée. Prurit au bout des doigts. Une petite dartre , qui démange ...
Dr. Samuel Hahnemann, C. Boenninghausen, 1834
6
Bulletin de la Société de Médecine homoeopathique de Paris
1812. Tous les doigts sont comme engourdis. Id. 1813. Fourmillement dans le bout des trois doigts médians de la main gauche , comme s'ils avaient été engourdis , au bout de quatorze heures. Hartmann. 1814. Tiraillement douloureux dans ...
7
Tableau pathogénétique des symptomes du thuya occidental, ...
Tiraillement douloureux dans les articulations de presque tous les doigts, toute la journée Wurmb. 18(5. A quatre heures de l'après-dinée , tiraillement dans les doigts de la main droite, et ensuite dans le coude droit. Id. 1816. Tiraillement dans ...
C. J. De Moor, 1840
8
Manuel de thérapeutique homoeopathique: pour servir de guide ...
983 d. de tiraillement paralytique dans les articulations. 986 d. de tiraillement paralytique dans les muscles. 987 d. de tiraillement et pression dans les articulations. 988 d. de tiraillement et pression dans les muscles. 989 d. de tiraillement et ...
Clemens Maria Franz von Bönninghausen, 1846
9
Manuel de thérapeutique homoeopathique: pour servir de guide ...
983 d. de tiraillement paralytique dans les articulations. 986 d. de tiraillement paralytique dans les muscles. 987d.de tiraillement et pression dans les articulations. 988 d. de tiraillement et pression dans les muscles. 989 d. de tiraillement et ...
Clement Max Friedrich von Boenninghausen, 1846
10
Doctrine et traitement homoeopathique des maladies chroniques
Compression déchirante à l'occiput. Douleur tensive, pressive, dans la tête, au- dessus de l'œil droit (au bout de trois heures). 45. — Tiraillement dans la tête, des deux tempes en dedans. Douleur tiraillante, le soir, en mangeant, sur le vertex, ...
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1846

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIRAILLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tiraillement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comité de suivi : Blocage autour de la représentation des …
... il y a déjà un tiraillement, une guerre de positionnement en leur sein, ce qui les amène au second plan à être maximaliste vis-à-vis de l'état. «Malijet - Actualité malienne, lug 15»
2
Fatou Sarr Sow : «Les hommes politiques sérieux devraient avoir un …
Mais aujourd'hui, les acteurs politiques sont plus dans le tiraillement entre les dates, pendant que lui est en train de dérouler tranquillement», ... «Pressafrik, lug 15»
3
Les sorties de la semaine
Premier long métrage de Mathieu Denis qui raconte en 1966 le tiraillement d'un jeune homme de 16 ans entre ses deux cultures, italienne et ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
4
Comité de suivi : blocage autour de la représentation des mouvements
... il y a déjà un tiraillement, une guerre de positionnement en leur sein, ce qui les amène au second plan à être maximaliste vis-à-vis de l'état. «Journal L'Indépendant, lug 15»
5
Guinée : La Burqa (voile intégral) interdite aux femmes à Labé ?
Dans ce tiraillement mon porte-monnaie est tombé. Un d'entre eux l'a ramassé. Il y avait dedans 10.000 FCFA et 50.000gnf. Mes frères sont ... «Africaguinee.com, lug 15»
6
Calvisson : toujours autant de succès pour le repas des villageois
... retraça brièvement l'historique de l'investissement de l'association dans le village, soulignant que malgré quelques tiraillement, les relations ... «Midi Libre, lug 15»
7
Région Massétérine (La)
Dès lors, il va gagner le monde extérieur à la poursuite d'émissaires de la Région massétérine, équivalent géographique de son tiraillement ... «Yozone, lug 15»
8
Grand Serigne de Dakar Abdoulaye Makhtar Diop : "Il faut qu'on …
Sans verser dans les tiraillement c'est a déplorer», a regretté le Grand Serigné de Dakar en marge de la prière. Amadou Lamine Mbaye. A lire : «SeneNews.com, lug 15»
9
Norbert Tarayre veut faire Danse avec les stars, mais M6 le lui …
Interrogé au micro de Laurent Argelier ce matin sur MFM Radio, l'ancien compère de Jean Imbert a parlé de son tiraillement entre les ... «Voici, lug 15»
10
Le premier son provenant de Mars vient d'être entendu
Comme l'a dit très intelligemment l'astronome Robert Gray : "il s'agit d'un tiraillement sur notre ligne de pêche cosmique. Cela ne prouve pas ... «Hitek.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tiraillement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tiraillement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT