Scarica l'app
educalingo
anicroche

Significato di "anicroche" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ANICROCHE IN FRANCESE

anicroche


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANICROCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anicroche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANICROCHE IN FRANCESE

definizione di anicroche nel dizionario francese

La definizione di intoppo nel dizionario è ostacolo o difficoltà che causa inconveniente al passeggero.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ANICROCHE

abri-sous-roche · accroche · approche · arroche · bancroche · broche · cloche · coche · croche · double-croche · gavroche · hoche · moche · multibroche · poche · proche · reproche · roche · tournebroche · troche

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ANICROCHE

anil · anilide · aniline · aniliné · anille · animadversion · animal · animalcule · animalement · animalesque · animalier · animalisable · animalisation · animalisé · animaliser · animalisme · animalité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ANICROCHE

bamboche · basoche · bibliopoche · bidoche · boche · brioche · caboche · doche · effiloche · encoche · fantoche · filoche · galoche · loche · mioche · patoche · pioche · sacoche · taloche · téloche

Sinonimi e antonimi di anicroche sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANICROCHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «anicroche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ANICROCHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «anicroche» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ANICROCHE»

anicroche · accident · accroc · cahot · complication · contretemps · difficulté · embarras · empêchement · empêtrement · ennui · histoire · incident · obstacle · pépin · tirage · tiraillement · traverse · facilité · demon · souls · musique · anicroche · définition · dans · petite · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · vraiment · suis · maudit · chaque · œuvre · porte · malheur · fait · indépendant · goncourt · reverso · conjugaison · voir · aussi · anorchide · ânichon · anarchie · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille ·

Traduzione di anicroche in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANICROCHE

Conosci la traduzione di anicroche in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di anicroche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anicroche» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

拴住
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

enganche
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hitch
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अड़चन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عقبة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

заминка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

puxão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঝিঁকা
260 milioni di parlanti
fr

francese

anicroche
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

halangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Haken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ヒッチ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

걸다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

alangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உறுத்தல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बांधून ठेवणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aksama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

intoppo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zaczep
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

заминка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

smuci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναποδιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

haakplek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hitch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anicroche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANICROCHE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anicroche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «anicroche».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su anicroche

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ANICROCHE»

Scopri l'uso di anicroche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anicroche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Anicroche et accroc se ressemblent singulièrement. Ils désignent quelque chose qui accroche , qui retarde. Cependant anicroche , à la différence d'accroc, parait indiquer quelque chose de volontaire, une petite difficulté suscitée à dessein.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Petit Futé Aude
faune Co, *?ête 30 ans de TV Faites appel à des Professionnels qui produisent partout dans le Monde Anicroche Productions Les Spécialistes en communication 1000 noms de Personnalités pour Parrainer vos manifestations Festivals, Galas ...
Bernard Laville, 2008
3
Raymond Roussel en Gloire
Il semble que dans le texte roussellien une anicroche initiale s'achève en déchirure incomblable. a) l'anicroche. Elle sépare le réel de l'illusion, de l'imité, de son double. C'est le propre de la mascarade que de comporter accroc et anicroche.
MÉlusine 06
4
Appel à communications: Écritures du téléphone
le texte est pratiquement achevé. Abandonnant son objet au moment où il n'est plus vraiment lui— même, les paroles de la conversation survenant, Ponge laisse au non-dit le déjà entendu et il brise là, il coupe. Anicroche (a-ni—kro-ch'),  ...
Olivier Leplatre, 2005
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Anicroche et accroc se ressemblent singulièrement. Ils désignent quelque chose qui accroche, qui retarde. Cependant anicroche, à la différence d'accroc , paraît indiquer quelque chose de volontaire, une petite difficulté suscitée à dessein.
Pierre Benj Lafaye, 1861
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
D'Al. 4° Anicroche, Termes familiers. Anicroche et accroc se ressemblent singulièrement. Ils désignent quelque chose qui accroche, qui retarde. Cependant anicroche, à la différence d'accroc, paraît indiquer quelque chose de volontaire, une ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire de l'Académie française
ANI ANICROCHE, s. f. Difficulté, embarras. // y a quelque anicroche dans cette affaire. Nous avons rencontré des anicroches qui nous retardent. Il se dit aussi de Mauvaises difficultés qu'on fait naitre à dessein. C'est un chicaneur qui vous fera ...
Académie française, 1835
8
Sous dix rois: Souvenirs de 1791 a 1860
Deuxième anicroche. Après une assez longue pose, enfin l'heure du départ sonna; mais quelque fête sans doute attirait la foule sur cette voie, car je trouve une queue se disputant les wagons. Je vis le moment où je n'aurais pu me caser,  ...
Jacques Boucher de Crèvecœur de Perthes, 1868
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Termes familiers. Anicroche et accroc se ressemblent singulièrement. [ls désignent quelque chose qui accroche, qui retarde. Cependant anicroche , à la difl'érence d'accroc, parait indiquer quelque chose de vo— lontaire, une petite difl'iculté ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
10
Dictionnaire de l'académie française
les Chevaliers Romains. Celle des Sénateurs se nominoit Laticlave. ANGUSTIÉ , ÉE. adj. Étroit , ferré. II ne se dit que d'un chemin. A N I ANICROCHE, s. f. Difficulté, embarras. II y a quelque anicroche dans cette affaire. II trouve toujours  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANICROCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anicroche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maquillage, voitures et vache Kibi : les Français fondent déjà sur l'Iran
Non sans anicroche : le centre commercial chic où elle se tenait, le Sam Center, a connu une panne d'électricité inexpliquée de 20 minutes. «L'Obs, lug 15»
2
Nouveau vote grec, New Horizons a appelé, la pollution : l'actualité …
... les écosystèmes et l'agriculture. Et aussi : Christopher Froome a remporté, hier, l'étape à La Pierre-Saint-Martin, et (sauf anicroche) le Tour. «Le Monde, lug 15»
3
Fourmies: Une retraite aux flambeaux avant le feu d'artifice à …
La pluie a suspendu son ballet et la retraite aux flambeaux organisée par la municipalité s'est tenue sans anicroche, ce lundi soir. «La Voix du Nord, lug 15»
4
Le défilé du 14 Juillet a encore attiré les foules à Troyes
Orchestré par la fanfare municipale, le défilé du 14 Juillet s'est déroulé hier sans anicroche. Après la présentation des corps d'armée présents, ... «L'Est Eclair, lug 15»
5
Le Grexit écarté, sans garantie de reprise économique
L'option risque de revenir à la moindre anicroche. Très vite, lors des débats parlementaires nationaux de ces prochains jours qui doivent ... «Le Figaro, lug 15»
6
Nouveau record pour le Défi des dames de cœur
Le tout s'est déroulé «sans aucune anicroche» et sous un ciel radieux dimanche matin, a souligné le président-directeur général de Courir à ... «Le journal de Lévis, lug 15»
7
La fête est passée
Bravo les filles pour votre courage, votre prestation n'est plus que méritoire. Ces quatre jours de festivités n'ont connu aucune anicroche. «ladepeche.fr, lug 15»
8
Annulation du spectacle des Foo Fighters: les festivaliers déçus …
L'évacuation des festivaliers s'est déroulée dans le calme et sans anicroche. « On est choyés à Québec : on a toujours des belles foules, des ... «Radio-Canada, lug 15»
9
VISITE Diplomatie
Le rassemblement contre l'aéroport s'est déroulé sans anicroche ce week-end à Vigneux-de-Bretagne. Entre rencontres et débats, les ... «la Nouvelle République, lug 15»
10
Vente des filiales de la BAI: le dilemme Iframac
L'autre anicroche pour Iframac est que le groupe français CFAO, qui projette de reprendre l'exploitation de Mercedes-Benz, ici, à travers IMC, ... «L'express.mu, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anicroche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/anicroche>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT