Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tire-fond" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TIRE-FOND IN FRANCESE

tire-fond play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIRE-FOND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tire-Fond è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TIRE-FOND IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tire-fond» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tire-fond nel dizionario francese

La definizione di lag bolt nel dizionario è vite la cui testa è un anello e che è fissata a soffitto, su un travetto, per sostenere un apparecchio di illuminazione, un baldacchino o un cielo del letto. un anello di ferro che termina in una vite e che viene utilizzato dai bottai per sollevare l'ultimo fossato dal fondo di una canna, per portarlo nella scanalatura.

La définition de tire-fond dans le dictionnaire est vis dont la tête est un anneau et que l'on fixe dans un plafond, sur une solive, afin de supporter un appareil d'éclairage, un dais ou un ciel de lit. anneau de fer qui se termine en vis et qui sert aux tonneliers pour élever la dernière douve du fond d'un tonneau, afin de la faire entrer dans la rainure.


Clicca per vedere la definizione originale di «tire-fond» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TIRE-FOND


arrière-fond
arrière-fond
bas-fond
bas-fond
demi-fond
demi-fond
double-fond
double-fond
fond
fond
haut-fond
haut-fond
plafond
plafond
profond
profond
tirefond
tirefond

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TIRE-FOND

tire-d´aile à
tire-dent
tire-douille
tire-enfants
tire-fausset
tire-fesses
tire-feu
tire-fiacre
tire-fil
tire-filet
tire-fusée
tire-gargousse
tire-goret
tire-jus
tire-l´œil
tire-laine
tire-laisse
tire-lait
tire-liard
tire-ligne

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TIRE-FOND

blond
bond
brand
command
demi-rond
furibond
fécond
girond
gond
infécond
moribond
nauséabond
pudibond
quart-de-rond
rebond
rond
rotond
rubicond
second
vagabond

Sinonimi e antonimi di tire-fond sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TIRE-FOND» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tire-fond» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di tire-fond

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TIRE-FOND»

tire-fond suspension tire fond leroy merlin parpaing béton beton galvanisé bois prix fiche technique définition reverso conjugaison voir aussi fonds expression exemple usage contraire nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher tirefond dans longue dont anglais larousse retrouvez mais également exemples avec définitions mediadico notrefamille grosse pour monechelle stock cher grand choix promos permanentes livraison rapide partout france paiement sécurisé nouvel observateur notre tête anneau fixe plafond solive afin supporter appareil éclairage dais ciel dict xixeet masculin singulier maillon manille hexagonale accueil visserie plate ombre analogique bilingue langues mise oeuvre forum gros système bonjour sents bête poser cette question réponses différentes donc voici groupe vocal avignon

Traduzione di tire-fond in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TIRE-FOND

Conosci la traduzione di tire-fond in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tire-fond verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tire-fond» in francese.

Traduttore italiano - cinese

落后
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

retraso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lag
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पीछे रह जाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تأخر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

запаздывание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atraso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিলম্ব
260 milioni di parlanti

francese

tire-fond
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lag
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verzögerung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

遅れ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지연
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lag
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lag
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பின்னடைவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंतर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gecikme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ritardo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

opóźnienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

запізнювання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

întârziere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καθυστέρηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eftersläpning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tire-fond

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIRE-FOND»

Il termine «tire-fond» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.957 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tire-fond» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tire-fond
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tire-fond».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TIRE-FOND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tire-fond» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tire-fond» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tire-fond

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TIRE-FOND»

Scopri l'uso di tire-fond nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tire-fond e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité pratique de l'entretien et de l'exploitation des ...
7 La section du filet a la forme d'un triangle dont la base, pa— rallèle à l'axe du tire—fond, a 0“,004 de longueur. La projection sur cette base, du côté tourné vers la partie supérieure, a une longueur de l""“,5 et la projection du troisième côté ...
Ch Goschler, 1871
2
Traité pratique de l'entretien et de l'exploitation des ...
7 La section du filet a la forme d'un triangle dont la base,' parallèle à l'axe du tire —fond, a 0"',004 de longueur. La projection sur cette base, du_côté tourné vers la partie supérieure, a une longueur de 1""”,5 et la projection du troisième côté ...
Charles Goschler, 1870
3
Calcul des structures en bois: Guide d'application - ...
de la résistance à l'enfoncement de la tête dans la pièce de bois ; – de la capacité à l'arrachement de la partie filetée du tire-fond dans la seconde pièce. Dans la majorité des applications, cette dernière valeur est la plus faible, notamment ...
Yves Benoit, Bernard Legrand, Vincent Tastet, 2011
4
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
On peut convenir avec les partisans de cet instrument, qu'il n'est point dangereux , lorsqu'on sait bien s'en servir; mais il est inutile, íi la piece d'es qu'on se propose d'enlever, étoit trop adhérente, le tire fond emporteroit la table externe, ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
5
Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment...
Tire-fond de 6 lignes , vaut. ° °4 Bénéfice, un 6e 0 01 Valeur de la pièce 0 °5 Tire- fond de 9 lignes , vaut 0 o5 Bénéfice, un 6e o 01 Valeur de la pièce. 0 06 Tire- fond de 12 lignes, vaut ° 06 Bénéfice, un 6e 0 01 Valeur de la pièce 0 °7 Tire- fond ...
J. M. Morisot, 1823
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Tire-fond , s. m. [ Clavus in cufpidt cochlcatus.~\ Terme de Tonnelier. C'est un outil de fer cn forme de vis , duquel se sert le tonnelier , pour tirer 8c pour tenir les fonds des muids. ( Mon tire-fond est rompu. Mon tire-fond est perdu.) Le tire-fond  ...
Pierre Richelet, 1759
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
On peut convenir avec les partisans de cet instrument, qu'il n'est point dangereux , lorsqu'on lait bien s'en servir ; mais il est inutile si la piece d'eau qu'on se propose d'enlever étoit trop adhérente, le tire fond erhporteroit la table externe ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
On tient, avec le pouce & le doigt indice de la main droite l'an- , «eau qui sert de manche au Tire-fond ; ensuite le pouce & l'indice de la main gauche appuyés du côté du trou, on tourne doucement jusqu'à ce qu'on fente que la mèche tienne ...
9
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Mais pour mettre en place la dernière planche, celle que l'on appelle la maî'.rtjsc -pièce , comme le tonnelier n'a plus la liberté de passer la main pour foutenir en dessous les planches , U fe fert du tire fond. C'est une ef, èce de piton de fer ...
Jacques Lacombe, 1791
10
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
TIRE-FOND , s. m., instrument de 'Chirurgie , dont quelques personnes se servent pour enlever la piece d'os sciée par le trépan , lorsqu'elle ne tient plus guere. Cet instrument, voyez fig. 15+, PL. de 'chirurp ,-quia environ trois pouces , peut ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIRE-FOND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tire-fond nel contesto delle seguenti notizie.
1
Potager. Je fabrique mon parterre surélevé
Pour plus de solidité, vous pouvez placer dans chaque trou des tire-fond avant de visser. Vous monterez le parterre à la hauteur souhaitée, ... «Ouest-France, lug 15»
2
L'état des rails suscite l'inquiétude
À un endroit spécifique, une selle métallique est manquante, laissant un tire-fond dans le vide. Un peu plus loin, la moitié d'une traverse est ... «LaPresse.ca, giu 15»
3
Mémoire. Quand la chance fait résistance
À l'aide d'un tire-fond, on déboulonnait les rails et on posait une pierre entre les rails descellés ». Étienne enchaîne les missions, sa bonne ... «Le Télégramme, mag 15»
4
70e : Ils prenaient souvent de très gros risques
C'est Duclos, celui qui avait fabriqué la clé, qui l'essaya sur le premier tire-fond. Et voilà qu'un train de voyageurs, sans doute en retard, ... «la Manche Libre, apr 14»
5
La nuit, à bord du train-usine Angers-Nantes
Sous le châssis, on aperçoit les pieds des opérateurs qui accompagnent le train en marchant, arrachant au passage tire-fond, clips et autres ... «L'Usine Nouvelle, feb 14»
6
Trains : ces voies de service qui font craindre un nouveau Brétigny
Il désigne une grosse vis en fonte fichée dans une traverse, tout contre le rail : "C'est ça un tire-fond. Il devrait y en avoir deux, là, tu vois ? «Francetv info, set 13»
7
Sur la bonne voie
Pour le moment, les rails présents ne sont pas encore tous alignés puisque seul un boulon tire-fond par semelle a été mis en place. «LaPresse.ca, ago 13»
8
Catastrophe ferroviaire : il avait alerté la SNCF
Certaines éclisses fendues (pièces servant à la jointure entre deux rails, ndlr), des tire-fond manquants (vis, ndlr) ; une couche de saleté ... «L'Est Eclair, ago 13»
9
Éclisses d'aiguillages sous surveillance
L'aiguillage, pièce sensible car très sollicitée est auscultée : stabilité, arrimage aux traverses (tire-fond), éclisses aux écrous à tête carrée ... «la Nouvelle République, lug 13»
10
Pose et branchements d'un ballon d'eau chaude électrique
Apprêtez chevilles et boulons ou tire-fond de fixation. Mise en place du matériel de fixation 5. Mettez-les en place en ayant eu soin auparavant de bien nettoyer ... «Maisonbrico.com, ago 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tire-Fond [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tire-fond>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z