Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "blond" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BLOND IN FRANCESE

blond play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLOND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Blond può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BLOND IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «blond» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di blond nel dizionario francese

La definizione di biondo nel dizionario è quella dell'ombra più chiara, vicina al giallo dorato.

La définition de blond dans le dictionnaire est qui est de la nuance la plus claire, proche du jaune d'or.


Clicca per vedere la definizione originale di «blond» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BLOND


arrière-fond
arrière-fond
bas-fond
bas-fond
bond
bond
demi-fond
demi-fond
demi-rond
demi-rond
double-fond
double-fond
fond
fond
furibond
furibond
fécond
fécond
gond
gond
haut-fond
haut-fond
moribond
moribond
nauséabond
nauséabond
plafond
plafond
profond
profond
quart-de-rond
quart-de-rond
rebond
rebond
rond
rond
second
second
vagabond
vagabond

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BLOND

blochet
block-notes
blockhaus
blocus
blondasse
blondasserie
blonde
blondement
blonder
blonderie
blondeur
blondi
blondiche
blondin
blondine
blondinet
blondinette
blondir
blondoiement
blondoyer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BLOND

brand
command
compound
girond
grand
infécond
ligand
maryland
portland
pound
pudibond
quand
rotond
round
rubicond
stand
tire-fond
tirefond
trend
week-end

Sinonimi e antonimi di blond sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BLOND» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «blond» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di blond

ANTONIMI DI «BLOND» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «blond» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di blond
brun · foncé · noir · noiraud

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BLOND»

blond ambré beige blondasse blondin blondinet décoloré doré écru filasse jaune oxygéné roux brun foncé noir noiraud coloration cheveux toutes nuances cosmopolitan vous êtes blonde voulez devenir accord mais quelle nuance allez adopter blanc passant nbsp blonds vénitien fascine succombez ressemble blond wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis conseils pour coupe cendré platine californien…les sont nombreuses devenu décennies mystères express févr pourtant rien égale succès cette couleur extrêmement rare dans nature compose base rousse mairie limousin haute vienne service public mise jour direction information légale administrative premier ministre données locales

Traduzione di blond in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BLOND

Conosci la traduzione di blond in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di blond verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «blond» in francese.

Traduttore italiano - cinese

金发
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rubia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blond
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गोरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شقراء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

блондинка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

loiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বর্ণকেশী
260 milioni di parlanti

francese

blond
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

blonde
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

blond
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブロンド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

금발의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pirang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cô gái tóc vàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொன்னிற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सोनेरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sarışın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

biondo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

blondynka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

блондинка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

blondă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξανθιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blonde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blond
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blonde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di blond

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLOND»

Il termine «blond» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.435 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «blond» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di blond
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «blond».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BLOND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «blond» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «blond» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su blond

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «BLOND»

Citazioni e frasi famose con la parola blond.
1
Alexandre Dumas, fils
On ne devient pas un auteur dramatique, on l'est tout de suite ou jamais, comme on est blond ou brun, sans le vouloir.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BLOND»

Scopri l'uso di blond nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con blond e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Ange blond des tilleuls
Bien que porté par trois voix féminines, L'Ange blond des tilleuls palpite au rythme des coups de cœur et amours de Simone, personnage pivot d'un roman qui, par-delà la simplicité des existences, donne à lire ces filiations que l'on ...
Marie-Pascale Michaud, 2010
2
Sevrage tabagique: des clés indispensables pour les praticiens
La nocivité de la fumée est identique, qu'il s'agisse de tabac brun ou de tabac blond. La différence entre les tabacs bruns et les tabacs blonds, outre le type de tabac lui-même, réside essentiellement dans le pH de la fumée, lui-même ...
Béatrice Le Maître, Sylviane Ratte, Anne Stoebner-Delbarre, 2005
3
Brun et blond, comedie en 1 acte
Amand et Dulong Lacoste dit Saint-Amand (Jules), Jules Dulong. RAYMOND. Encore une fois , je te dis qu'ils s'aiment, qu'ils se sont connus à Paris. BARVILLE , P. Je ne sais pas s'ils se sont connus à Paris; mais ce qu'il y a de certain, c'est ...
Amand et Dulong Lacoste dit Saint-Amand (Jules), Jules Dulong, 1829
4
Pour un cheveu blond. Arsene Guillot par Prosper Mérimée
Elle poussa un cri d'étonnement : Ahl un cheveu blond engagé dans le bouton du gant; un cheveu de femme... un cheveu blond! Ah! je comprends... Je sais maintenant qui était en tête-à-tête avec mademoiselle Bonneval. Mon oncle a bien vu ...
Léon Golzan, Prosper Mérimée, 1844
5
Le Hun blond
Il grandit dans l'entourage de Childéric, maintenant roi des Francs, que ses pairs déposent et qui se réfugie en Thuringe. C'est à lui, le Hun blond, que sera confiée la mission de ramener d'exil le roi, futur père de Clovis.
François Cavanna, 2012
6
Epipaléolithique et Mésolithique entre Seine et Rhin: table ...
Site n° 3 — Monopointe symétrique (n° 4) à dos courbe sur pièce-support épaisse ; silex blond cacholonné . — Monopointe (?) sur lamelle irrégulière (n° 5) ; fine retouche bordante abrupte ; silex blond cacholonné . — Pointe à cran (n° 6) sur ...
André Thévenin, 1995
7
Dictionnaire portatif de peinture, sculpture et gravure, ...
Le blond doré 4 ou un peu ardent , eft à préférer au blond fade de la plupart des habitans du Nord. Le blond cendré paffe pour le plus beau ; mais les Peintres ne doivent pas , à leurfantaifie, charger lé teint, & colorier les cheveux des figures.
Antoine Joseph Pernety, Claude Jean Baptiste Bauche ((París)), 1756
8
Le dictionnaire de l'Académie françoise
Vomfln'm bien le delicat. voyez. qu'il efl delic4t G" blond, On dit en Poëlie , Le blond H]mert , la blonde Cere'J. le blond Pbœbw. Blond. C m. La couleur blonde. “Un betu blond, blondfdde. blond cendré. blond doré. blond defila[e. blond trient.
9
Dictionnaire des artistes, dont nous avons des estampes, ...
JEAN le BLON, ou BLOND, ou BLONDUS. Peintre & Graveur, Parilïen, reçu à l' Académie R. en 1631., & mort en 1709. v. Guer. Comme on trouve des eftampes marquées chez le Blond, il eft à croire qu'il en faifoit aufii le commerce. Un autre ...
Karl Heinrich von Heinecken, 1789
10
Actes D'Etat-Civil D'Artistes Francais
J. le Blond, Robert Nanteiiil, J. Regnesson, Nicolas Regnesson, M. Isaac, Nicolas Le Blond, M. Regnesson, M. Leblond. » (St-Séverin.) « Le mcrcredy 27° juillet 1678 fut inhumée Geneviève, fille de Jean Le Blanc, marchand de tailles douces,  ...
Collectif, 1972

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLOND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino blond nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lucy Hale de Pretty Little Liars passe au blond ! | June
On l'adorait en brune, mais Lucy Hale est en proie aux changements capillaires depuis l'année dernière. Voilà qu'elle est passée au blond. «June News, lug 15»
2
Les Anges 7 : Eddy et Anaïs deviennent blonds ! | melty
Et pour fêter leurs retrouvailles, les deux foufounas ont décidé de se teindre les cheveux en blond, tous les deux ! Voyez plutôt le résultat. «melty.fr, lug 15»
3
Top 14 - Snobé par Lancaster, Strettle débarque à Clermont avec …
Heureux comme la douzaine d'espoirs intégrés au groupe professionnel pour remplacer les nombreux internationaux absents, le blond ... «Yahoo Sport, lug 15»
4
A la rencontre du GamerGate, le mouvement libertarien qui veut …
Ce soir-là, un grand blond « de catégorie socioprofessionnelle supérieure », comme il se décrit de manière mystérieuse, était ainsi venu ... «Le Monde, lug 15»
5
Lily-Rose Depp devient égérie Chanel [Photos] - telestar.fr
Photographiée par le Kaiser himself, la fille de l'interprète de "Joe le Taxi" pose dans un style très baby-doll : carré blond, belle peau de ... «Télé Star, lug 15»
6
Suicide Squad: qui est Harley Quinn, la star de la bande annonce?
Cheveux blond platines teints en rouge d'un côté et en bleu de l'autre, rires déments, tatouages sur le visage et dents jaunis, Harley Quinn est ... «MCE Ma Chaine Etudiante, lug 15»
7
Brad Pitt et Angelina Jolie : leurs dix ans d'amour en photos - Voici
Transformée par l'amour que lui porte son beau blond, la comédienne qui a fêté ses 40 ans le mois dernier, a laissé de côté ses penchants les ... «Voici, lug 15»
8
Nabilla et Thomas ont le même coiffeur qu'Eddy et Anaïs (Anges 7) !
Et oui, si Nabilla est redevenue brune et que Thomas a coupé ses cheveux, Anaïs et Eddy eux ont préféré passer au blond ! Le résultat ... «MCE Ma Chaine Etudiante, lug 15»
9
12.000 euros par mois pour Enora Malagré, 6000 pour Léa Salamé …
Cyril Hanouna arrive blond sur le plateau de "Touche pas à mon poste" le 20 novembre 2013. Il avait annoncé que si les Bleus gagnaient face ... «L'Obs, lug 15»
10
Prince George bientôt 2 ans : son cadeau d'anniversaire de luxe
Un prénom légendaire qui sied à merveille au petit prince blond. Le stylé prince George pourra se vanter d'être associé à la légende de St ... «Puretrend.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Blond [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/blond>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z