Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trachéite" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRACHÉITE IN FRANCESE

trachéite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRACHÉITE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trachéite è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRACHÉITE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «trachéite» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tracheiti

Trachéite

La tracheite è un'infiammazione della mucosa della trachea e può essere cronica. È caratterizzato da diversi sintomi. Una tosse frequente ed irritativa che provoca il paziente ad avere una voce rauca è il suo sintomo principale e caratteristico della tracheite. Questa tosse è inizialmente asciutta e dolorosa e diventa, nel tempo, una tosse grassa. Dolori sono talvolta presenti nel torace. Una febbre severa può svilupparsi e chiodare il paziente a letto. L'origine della tracheite è generalmente infettiva, ma può anche essere causata dall'inspirazione di tabacco, fumi, polvere e altre sostanze, dannose per il sistema respiratorio. La tracheite virale è più frequente e viene diagnosticata in autunno e in primavera. Al fine di calmare la tosse, i trattamenti di auto-medicazione a base di latte caldo, miele, limone o timo possono essere messi in atto, anche se consigli di medico è generalmente consigliato. La trachéite est une inflammation de la muqueuse de la trachée et peut être chronique. Elle est caractérisée par plusieurs symptômes. Une toux fréquente et irritative qui amène le malade à avoir une voix enrouée est son symptôme principal et caractéristique de la trachéite. Cette toux est d'abord sèche et douloureuse puis devient, au fil du temps, une toux grasse. Des douleurs sont parfois présentes dans le thorax. Une fièvre importante peut se déclarer et clouer le malade au lit. L'origine de la trachéite est généralement infectieuse, mais peut aussi être causée par l'inhalation de tabac, de fumées, de poussières et d'autres substances, nocives pour le système respiratoire. Les trachéites d'origine virale sont plus fréquentes et sont diagnostiquées en automne et au printemps. Afin de calmer la toux, des traitements d'automédication à base de lait chaud, miel, citron ou encore de thym peuvent être mis en place, bien que la consultation médicale soit généralement conseillée.

definizione di trachéite nel dizionario francese

La definizione di tracheite nel dizionario è infiammazione della trachea.

La définition de trachéite dans le dictionnaire est inflammation de la trachée.

Clicca per vedere la definizione originale di «trachéite» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRACHÉITE


arséniopléite
arséniopléite
jadéite
jadéite
laryngo-trachéite
laryngo-trachéite
ostéite
ostéite
pyrénéite
pyrénéite
rhinotrachéite
rhinotrachéite
uvéite
uvéite

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRACHÉITE

trachéal
trachéate
trachée
trachée-artère
trachéen
trachéide
trachéifère
trachelhématome
trachélides
trachélo-costien
trachélo-mastoïdien
trachélo-occipitien
trachélo-scapulien
trachélobranches
trachéloplastie
trachélorraphie
trachéo-branchie
trachéo-bronchique
trachéo-bronchite
trachéo-laryngotomie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRACHÉITE

bite
composite
conduite
droite
ensuite
explicite
faite
favorite
granite
graphite
invite
limite
mérite
opposite
parasite
petite
poursuite
satellite
site
suite

Sinonimi e antonimi di trachéite sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRACHÉITE»

trachéite homéopathie enfant contagieux symptome doctissimo traitement bébé inflammation muqueuse trachée peut être chronique elle caractérisée plusieurs symptômes toux fréquente irritative amène malade avoir voix enrouée symptôme principal caractéristique cette trachéite traitements causes paroi marquée spasmodique comment soigner bactérienne bloc hiver saison noël neige rhumes redoutables vous savez quand nbsp maladie santé lefigaro aiguë tapisse persistante forum aufeminin bonsoir tous voilà fils tousse bientôt semaines cela débuté petite insignifiante amplifiée définition docteurclic toutes définitions vulgaris médical moins sans gravité lire suite névralgie pudendale tracheite souvent symptomes reverso conjugaison voir laryngo trachéate trachéide expression exemple usage encyclopédie larousse ligne tapissant intérieur général wiktionnaire existait indépendamment bronchite roger teyssou gabriel andral pionnier

Traduzione di trachéite in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRACHÉITE

Conosci la traduzione di trachéite in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di trachéite verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trachéite» in francese.

Traduttore italiano - cinese

气管炎
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

traqueítis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tracheitis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tracheitis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القصبات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трахеит
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

traqueíte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tracheitis
260 milioni di parlanti

francese

trachéite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tracheitis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tracheitis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

気管
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기관지염
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tracheitis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khí quản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tracheitis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

श्वासनलिकेचा दाह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soluk borusu iltihabı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tracheiti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tchawicy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трахеїт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

traheită
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραχειίτιδας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lugpypontsteking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trakeit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tracheitis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trachéite

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRACHÉITE»

Il termine «trachéite» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 23.061 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trachéite» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trachéite
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trachéite».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRACHÉITE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trachéite» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trachéite» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su trachéite

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRACHÉITE»

Scopri l'uso di trachéite nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trachéite e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité élémentaire et pratique de pathologie interne
De In truhéile aiguë et. de In trachéite chronique. Je ne veux point traiter spécialement de la trachéite, car chacun sait que l'inflammation est rarement bornée a. cet organe ; mais elle y arrive presque toujours par extension, soit du côté des ...
Augustin Grisolle, 1857
2
Encyclographie des sciences médicales
Entre cette bronchite et la trachéite il n'y a qu'un pas, et presque toujours ces deux affections se confondent. Cependant le catarrhe de la trachée a ses nuances, et je les indiquerai , parce qu'ici le kermès est encore mieux indiqué que dans la ...
3
Annales de médecine belge et étrangère
sauf un peu de toux, de l'accélération momentanée de la respiration et du stertor, l'enfant peut être considérée comme guérie. Remarques. Les symptômes de la laryngite spasmodique, de la trachéite, et de la bronchite, ont été évidents chez ...
4
Traité expérimental et clinique d'auscultation appliquée à ...
En effet, on reconnaît qu'un malade est affecté de laryngite , on admet surtout et à profusion des cas de bronchite ; mais on parle rarement, pour ne pas dire jamais, d'un malade chez qui l'on ait cru devoir diagnostiquer une trachéite ou un ...
Joseph Honoré Simon Beau, 1856
5
Guide du médecin praticien: ou, résumé général de pathologie ...
donné l'histoire, le larynx présentait des lésions tout aussi considérables que celles de la trachée elle-même. ARTICLE PREMIER. TRACHÉITE SIMPLE. L' inflammation simple de la trachée est rarement bornée à cet organe. § I. — Causes.
François Louis Isidore Valleix, 1866
6
Traité de pathologie interne
LE LA TRACHÉITE AIGUË ET DE LA TRACHÉITE CHRONIQUE. Je ne veux point traiter spécialement de la trachéite, car chacun sait que l'inflammation est rarement bornée à cet organe ; mais elle y arrive presque toujours par extension, soit ...
Augustin Grisolle, 1879
7
Élémens de pathologie médicale
TRACHÉITE. (Nom de création contemporaine.) Syn : Angine trachéale priprement dite. 501. Bref aperçu. — La trachéite n'a que fort peu d'importance par elle-même , et, n'était l'exemple donné par quelques uns de nos devanciers , nous ne ...
Achille Pierre Requin, 1843
8
Autopsie des bovins
Trachéite ulcérative multifocale. La muqueuse de la trachée est rouge vif et présente une vingtaine d'ulcères allongés de 0.5 à I cm de long, de couleur rouge sombre, ulcères aigus. La lésion est une trachéite congestive et ulcérative aiguë, ...
Yan Chérel, Patrice Couillandeau, Christian Spindler, 2006
9
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
Le mal s'accroît pendant trois ou quatre jours, atteint sa plus grande intensité vers le septième, diminue ensuite graduellement, et cesse le neuvième, onzième ou dix-septième, à compter de l'invasion. Lorsque la trachéite est chronique, ...
Nicolas Philibert Adelon, 1826
10
Bulletin des sciences médicales: troisième section du ...
M. Blaud admet, dans la laryngo- -trachéite , trois variétés principales , qui ne diffèrent entre elles que par l'intensité de l'inflammation. Lorsque celle-ci est très- considérable , elle donne lieu à la production d'une fausse membrane : cette ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRACHÉITE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trachéite nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'ambroisie, la plante qui irrite l'Auvergne
Si elle a l'air inoffensive, elle provoque rhinite, conjonctive, trachéite ou même de l'asthme, traditionnellement en août et septembre. «Francetv info, lug 15»
2
Les Gorges de l'Ardèche entrent en guerre contre l'ambroisie
Il peut s'agir d'un rhume identique au rhume des foins, une rhinite, une conjonctivite, une trachéite, voire un asthme parfois très grave. Dans les ... «France Bleu, lug 15»
3
Ambroisie: plus de 90% des départements français concernés
... conjonctivites, symptômes respiratoires tels que trachéite, toux (La toux est une contraction spasmodique soudaine et souvent répétitive, de ... «Techno-science.net, lug 15»
4
Pratique. Attention danger ! L'ambroisie nous envahit
... on peut présenter : une rhinite, une trachéite, une conjonctivite, de l'eczéma, de l'urticaire, une fatigue, des troubles du sommeil, on se gratte, ... «Le Progrès, giu 15»
5
Face à la prolifération de l'ambroisie, un plan de lutte en Auvergne
... d'écoulement nasal, de toux, de conjonctivite, voire de symptômes respiratoires tels que trachéite, et parfois d'urticaire ou d'eczéma. «Zoomdici.fr, giu 15»
6
Mobilisation contre l'ambroisie en Auvergne
... d'écoulement nasal, de toux, de conjonctivite, voire de symptômes respiratoires tels que trachéite, et parfois d'urticaire ou d'eczéma. «mon43, giu 15»
7
L'ambroisie se propage ...
... crise d'asthme, urticaire, trachéite .... Les effets de la prolifération de cette plante représentent un coût et un véritable enjeu de santé publique ... «Francetv info, mag 15»
8
Ludivine : "J'ai choisi Las Vegas Academy plutôt que les Anges !"
Le pire, c'était pendant la deuxième semaine, j'ai fait une trachéite aiguë, je n'arrivais même plus à parler sans tousser alors chanter... Je me ... «Staragora, mag 15»
9
Des solutions Low Cost à la problématique de la pollution de l'air
Elles engendrent une inflammation des muqueuses de la trachée (trachéite) ou des bronches (bronchite) et peuvent aggraver ou déclencher ... «l'info expoprotection, mag 15»
10
La revanche d'une blonde
Une méchante trachéite l'avait alors empêchée de donner la pleine mesure de son talent. Depuis elle avait partagé la vedette avec Michael ... «Forum Opéra, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trachéite [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tracheite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z