Scarica l'app
educalingo
tragi-comique

Significato di "tragi-comique" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRAGI-COMIQUE IN FRANCESE

tragi-comique


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAGI-COMIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tragi-Comique è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRAGI-COMIQUE IN FRANCESE

tragicommedia

Tragicomedia è una forma teatrale caratterizzata da un'azione romantica, personaggi di estrema estrazione, un finale felice e un rifiuto delle regole della tragedia. Il termine è apparso in Francia nel drammaturgo Robert Garnier nel XVI secolo, scritto tragecomedie; il termine viene da Plautus, che designa il suo Amphitryon come "tragi-comoedia". Questo genere ha avuto un grande successo in Francia negli anni 1630-1640. È piuttosto difficile definire i limiti della tragicomedia in quel momento perché gli autori hanno affermato il rigetto di una qualsiasi regola. La tragedia è stata poi vista come una sorta di tragedia, perché la tragedia è stata definita solo dal suo personale nobile e mitologico. Nel 1640, i tifosi di un teatro molto più regolare diventarono sempre più importanti e la tragedia che rispondeva alle regole classiche prese la precedenza sulla tragicomicizia.

definizione di tragi-comique nel dizionario francese

La definizione di tragi-comic nel dizionario è quella che appartiene al genere della tragi-commedia.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRAGI-COMIQUE

académique · agronomique · algorithmique · anatomique · astronomique · atomique · chimique · comique · cosmique · céramique · dynamique · endémique · gastronomique · islamique · mésodermique · panoramique · polémique · systémique · thermique · économique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRAGI-COMIQUE

trafiquante · trafiquer · trafiqueur · trafiqueuse · trafiquotter · tragédie · tragédien · tragédienne · tragélaphe · tragi-comédie · tragien · tragique · tragiquement · tragisme · tragopan · tragus · trahir · trahison · trahisseur · traille

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRAGI-COMIQUE

achromique · aérodynamique · balsamique · biochimique · chromosomique · cyclothymique · dermique · ectodermique · intradermique · ischémique · macroéconomique · mimique · ophtalmique · opéra-comique · rythmique · taxonomique · thermodynamique · urémique · volumique · épidémique

Sinonimi e antonimi di tragi-comique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRAGI-COMIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tragi-comique» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRAGI-COMIQUE»

tragi-comique · burlesque · comique · tragi · comédie · forme · théâtrale · caractérisée · action · romanesque · personnages · haute · extraction · dénouement · heureux · refus · règles · tragédie · terme · apparu · france · chez · dramaturge · robert · garnier · xvie · siècle · orthographié · tragecomedie · wiktionnaire · tʁa · masculin · féminin · identiques · mêlé · tragique · aventure · quelque · chose · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · aussi · tragicomique · tragicomédie · trichromique · expression · exemple · usage · hist · littér · appartient · pièce · sujet · variations · extrêmes · doctrine · unités · mêle · mediadico · notrefamille · dérision · personnes · pellegrin · rarement · applique · faire · sermons · trois · points · théâtres · tous · soins · prêtre · encyclopædia · universalis · tout · donc · scène · image · passe · bien · histoire… · lire · suite · cape · épée · livres · classés · babelio · découvrez · thème · pierre · corneille · tempête · william · shakespeare · homme · destin · tubby · nottubby · jean · fools · feathers · samedi · octobre · dimanche · vente · ligne · prochainement · vidéo · point · live · poétique · green · mars · britannique ·

Traduzione di tragi-comique in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRAGI-COMIQUE

Conosci la traduzione di tragi-comique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di tragi-comique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tragi-comique» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

悲喜剧
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tragicómico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tragicomic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ट्रेजीकामेडी का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تراجيدي كوميدي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

трагикомический
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tragicômico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দু: খপূর্ণ কিন্তু মিলনান্তক
260 milioni di parlanti
fr

francese

tragi-comique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tragicomic
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tragikomisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

悲喜劇
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

희비극적인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tragicomic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bi hài kịch
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

tragicomic
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

tragicomic
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

trajikomik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tragicomico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tragikomiczny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

трагікомічний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tragicomic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κωμικοτραγικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tragi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tragikomiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tragikomiske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tragi-comique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAGI-COMIQUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tragi-comique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tragi-comique».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tragi-comique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRAGI-COMIQUE»

Scopri l'uso di tragi-comique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tragi-comique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Apothéose de Grégoire, poëme héroï-tragi-comique en deux ...
'DE ~ GREGOIRE, HÉROI - TRAGI - COMIQUE. EN DEUX CHANT-S'. ON ”ppm qu'unfameux Buyer!” nomme' Grégoire , mourut Pour avoir M 1m 'verre de ptimnng , Etam malade. Cri zappe” :mon qu'un Poè'n , ami de Gn'gohjo , prononce (et ...
N. de COULANGE, 1758
2
Poétique des espaces naturels dans la Comedia Nueva
La quinta, espace clos dans l'espace naturel ouvert, semble être une expression symbolique parfaite de la tension tragi-comique, telle que la définit Hélène Baby à propos de la tragi-comédie française en parlant de « structuration liminaire ...
Marie-Eugénie Kaufmant, 2010
3
Un cadavre de classe : roman tragi-comique de la période bleue
Un récit loufoque de "1000 pages", où suivre la pagination est déjà un suspense en soi.
Merola, Caroline, Robert Soulières, 1997
4
L'hypocondriaque, ou, Le mort amoureux: tragi-comédie (1631)
Rien de surprenant, par conséquent, à ce que le ton général du genre tragi- comique, sans verser dans le grotesque, ressortisse à un registre linguistique varié et qu'il demeure, dans l'ensemble, plus léger et plus désinvolte que celui, grave et ...
Jean Rotrou, Jean-Claude Vuillemin, 1999
5
La vision tragi-comique de William Shakespeare et ses ...
La première partie de la thèse fait incursion dans le théâtre médiéval et post-médiéval anglais afin d'explorer la matrice esthétique et culturelle dans laquelle Shakespeare puise sa vision tragi-comique.
Pauline Ruberry-Blanc, Université Lumière (Lyon)., 2000
6
Elémens de critique dramatique contenant une analyse du ...
Or, le tragi-comique admet deux actions bien distinctes et qui marchent à la fois , au grand embarras des spectateurs , qu'une des deux distrait nécessairement de l'autre , avant même qu'ils y soient suffisamment initiés , de sorte qu'ils ne ...
William Cooke, 1799
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
TRAGI-COMIQUE, adj. Qui appartient à ìa Tragi- comédie. Un stile tragi-comique , une piece tragi- comique' II n'a d'usige qu'en parlant de qaelque accident fâcheux qui tient du comique. Ce te act. on là a quelque chose de tragi-comique ; ce ...
Antoine Furetière, 1727
8
Le système des objets dans le théâtre français des années ...
... tragi- comique en deux parties égales en établissant une ligne de partage entre les tragi- comédies antérieures à 1636 et celles qui ont été créées à partir de cette date (division généralement adoptée pour opposer les pièces de la ...
Marc Vuillermoz, 2000
9
Ironie paradoxale et ironie poétique: vers une théorie de ...
COMIQUE ET PATHETIQUE Tragi-comique Paludes est par excellence une œuvre à ethos et à vision tragi- comique; les dernières pages du chapitre précédent indiquent déjà son appartenance à ce mode. En outre, du point de vue de la ...
Monique Yaari, 1988
10
Les songes de Clio: fiction et histoire sous l'Ancien Régime
La surthéâtralisation tragi-comique, telle qu'elle prend forme pendant cette période en s'essayant sur des sujets romanesques, est asymptotique ou en trompe-l'œil. La forme asymptotique relève de la dynamique du théâtre à suspens en ...
Sabrina Vervacke, Thierry Belleguic, Eric van der Schueren, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAGI-COMIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tragi-comique nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Le secrétaire général du Hezbollah s'est assigné une nouvelle …
Ce qui est tragi-comique, cependant, c'est qu'il a fixé d'ores et déjà le cadre, les sujets et les résultats de ce dialogue qu'il a ordonné. «L'Orient-Le Jour, lug 15»
2
Festival Couvre-Feu : Les 5 000 forfaits trois jours déjà vendus
17 h 30 : La Marmite à Roselyne (fanfare des Mauges) ; 17 h 45 : Le Singe de Hartlepool (spectacle conté, fable tragi-comique) ; 18 h 15 ... «maville.com, lug 15»
3
Niki Lauda / James Hunt : “Sex is the breakfast of champions”
... d'hématomes, ayant deux côtés cassées, Lauda subit les foudres de la presse transalpine, qui se déchaîne après cet épisode tragi-comique. «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»
4
Jean-René Godart est de reTour
Jean-René Godart, journaliste tragi-comique de France Télévisions, est réapparu mercredi sur vos écrans pour animer les arrivées d'étape du ... «Libération, lug 15»
5
Élisabeth Rallo Ditche Shakespeare, les femmes & la musique
10La transgression peut être aussi tragi-comique ou tragique. L'auteur réserve une place particulière au personnage d'Ophélie, lié à la ... «Fabula, lug 15»
6
Crise de l'immobilier, loi ALUR et autres excentricités
En même temps, elle est très excentrique, un rien tragi-comique. "Ventes immobilières, triste bilan de la loi ALUR" titre le site des notaires, en ... «AgoraVox, lug 15»
7
Vinci réclame 11 euros au parti de Nicolas Dupont-Aignan après …
"C'est tragi-comique, réagit Laurent Casbas. Pour une entreprise qui fait 4 milliards de chffres d'affaires et 800 millions de bénéfices, c'est ... «Francetv info, lug 15»
8
Au Fil des voix, 8ème saison à Vaison-La-Romaine
... propre penchant incontrôlable à écrire des chansons funèbres, à transformer la musique en Totentanz, en danse des morts tragi-comique. «Francetv info, lug 15»
9
Cinéma / LES NUITS BLANCHES DU FACTEUR d'Andreï …
... en France, en 2009, de Gloss, les souvenirs remontent à 2003 avec La Maison de fous, un récit tragi-comique sur la guerre en Tchétchénie, ... «ciaovivalaculture, lug 15»
10
Claire Diterzi: "La chanson est volatile, volage et jeuniste"
Le film serait dans un registre tragi-comique, dans le style Autant en emporte le vent.J'ai un côté Scarlett O'Hara, têtu et obsessionnel. 2. «L'Express, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tragi-Comique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tragi-comique>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT