Scarica l'app
educalingo
burlesque

Significato di "burlesque" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BURLESQUE IN FRANCESE

burlesque


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BURLESQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Burlesque può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BURLESQUE IN FRANCESE

burlesco

Il registro burlesco è un genere letterario in voga nel XVII secolo. Il burlesque è caratterizzato dall'uso di termini comici, familiari o addirittura volgari, per evocare cose nobili e gravi. Il significato della parola si è evoluto nel tempo e secondo le arti interessate. Oggi "Burlesque" è comunemente usato per descrivere un fumetto esagerato e stravagante che di solito poggia su una discrepanza tra il tono e il soggetto trattato in un testo. Questa corrente non ha nulla a che vedere con la "nuova burlesque", una nozione puramente americana che descrive un certo stile di striptease. Il registro burlesco viene utilizzato nel teatro.

definizione di burlesque nel dizionario francese

La prima definizione di burlesque nel dizionario è che sviluppa idee stravaganti usando espressioni blande, anche banali, per intrattenere. Un'altra definizione di burlesque è generalmente la parodia in versi la cui intenzione era quella di distorcere in modo comico a) o più spesso un'opera di stile, nobile, prestando alle azioni degli eroi e osservazioni volgari e basse: scarron mise il Aneide in versi burleschi (Burlesque besch è anche il genere burlesque, che è burlesco.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BURLESQUE

arabesque · barbaresque · carnavalesque · cauchemardesque · chevaleresque · clownesque · dantesque · fresque · gargantuesque · gigantesque · grotesque · livresque · mauresque · picaresque · pittoresque · presque · rocambolesque · romanesque · titanesque · ubuesque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BURLESQUE

burgau · burgaudine · burgauté · burgonde · burgrave · burgraviat · burin · burinage · buriné · buriner · burineur · buriniste · burinos · burlesquement · burlingue · burnous · buron · bursaire · bursal · bursite

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BURLESQUE

abracadabrantesque · aristophanesque · churrigueresque · donjuanesque · grand-guignolesque · guignolesque · madrigalesque · michelangelesque · ogresque · ossianesque · plateresque · prudhommesque · pédantesque · rembrandtesque · simiesque · soldatesque · sultanesque · tudesque · vaudevillesque · éléphantesque

Sinonimi e antonimi di burlesque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BURLESQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «burlesque» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «BURLESQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «burlesque» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BURLESQUE»

burlesque · amusant · baroque · bouffe · bouffon · bouffonnerie · caricatural · clownesque · cocasse · comique · drolatique · farce · farfelu · funambulesque · grand · guignolesque · grotesque · héroï · loufoque · ridicule · risible · saugrenu · tragi · turlupin · ubuesque · vaudevillesque · allociné · assez · simple · rien · bien · nouveau · original · dans · scénario · déjà · mais · malgré · captiver · plusieurs · nbsp · définition · extravagant · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · imdb · with · cher · alan · cumming · eric · dane · small · town · girl · ventures · angeles · finds · place · club · former · wiktionnaire · byʁ · lɛsk · masculin · féminin ·

Traduzione di burlesque in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BURLESQUE

Conosci la traduzione di burlesque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di burlesque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «burlesque» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

滑稽戏
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

burlesco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

burlesque
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कारटून
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هزلي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бурлеск
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

burlesco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্যারডি
260 milioni di parlanti
fr

francese

burlesque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

olok-olok
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Burleske
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バーレスク
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

해학적 인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jahit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khôi hài
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கிண்டல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विडंबन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vodvil
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

burlesco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

burleska
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бурлеск
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

burlesc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρωδία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

burleske
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

burlesk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

burlesk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di burlesque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BURLESQUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di burlesque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «burlesque».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su burlesque

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BURLESQUE»

Scopri l'uso di burlesque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con burlesque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
avec une explication très-fidelle de toutes les manieres de parler burlesques, comiques, libres, satyriques, critiques & proverbiales, qui peuvent se rencontrer dans les meilleurs auteurs, tant anciens que modernes. Le tout pour faciliter aux  ...
Philibert Joseph Le Roux, 1786
2
Quevedo et la poétique du burlesque au XVIIe siècle
La valeur esthétique et éthique reconnue au trait d'esprit dans l'Espagne du Siècle d'or modifia en profondeur les formes de la facétie littéraire ainsi que son statut artistique.
Samuel Fasquel, 2011
3
Poétiques du burlesque: actes du Colloque international du ...
Les études rassemblées dans ce volume proposent une approche transversale - du Moyen Age au XXe siècle - d'une catégorie esthétique - d'une catégorie esthétique protéiforme qui transcende les genres et les arts.
Dominique Bertrand, 1998
4
Le burlesque québécois et américain: textes inédits
Dans la foulée de l'ouvrage du même auteur ##Le burlesque au Québec## (HMH, 1981), une autre étude socioculturelle sur le comique populaire tel que transmis par la radio et la télévision.
Chantal Hébert, 1989
5
Les murs de Troye ou l'origine du burlesque
Puis l'auteur ou les auteurs affirment la supériorité du burlesque sur l'héroïque: Apollon ne perd rien de sa majesté à s'intéresser à des sujets communs et sa lyre peut résonner de sons très divers: Et par ce que les divertissements de la ...
Nicolas Perrault, Yvette Saupé, 2001
6
Théatre burlesque: choix de tragédie et comédies facétieuses
choix de tragédie et comédies facétieuses. VAINCU Craaébic burlesque EN UN ACTE ET EN VEItS, PAR rONFRÉ SE FRACANSALLE , Repréaenié"e pour la première fois à Paris , sur le Théâtre dfcs Vaii^léa-Amutiantci , le 2 Décemlire 1778.
7
L'Algouasil burlesque, imité Des visions de Dom Francisco de ...
De Bourneuf, Sommaville. Μα Ε: απο Μπα:: βυιβ»·τ π: αα[· :ί'α/ίο·α· ίσεατεα.›σ·,: Μ Δ Γαία: ααι·Ρι- ί:σαατέ ταα8εβια: ρα απ: α , [Με , α - - Τσι:: ία: εαπ: ίε:Ρία: (ζέπέτεα.κ, Ε: αα”είίε κα:: παπα:: :με ιίΒ:/2]8$$ α: τω: , | θα· επ[κ/ίπι ή: (€:·ασίεακ, απατα:: ί:: ...
De Bourneuf, Sommaville, 1657
8
Dictionaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
avec une explication tre's-fide'le de toutes les maniéres de parler burlesques, comiques, libres, satyriques, critiques & proverbiales, qui peuvent se rencontrer dans les meilleurs auteurs, tant anciens que modernes ... Philibert-Joseph Le Roux.
Philibert-Joseph Le Roux, 1735
9
Apologie du cardinal, burlesque
□ • „ • APOLOGIE DV CARDINAL BVRLESQJVE. , ESprits malins , Autheurs Critiques >□ '-'>'□ Escriuains piquans , Satyriqucs , Dont lc cornet est plein de fiel, Qui rime voircment à miel; Mais qui d'vnc faueur aracre Passe pour son grand ...
10
Momie, opéra burlesque, parodie d'Iphigénie: opéra en trois ...
opéra en trois actes, en prose et en vaudevilles Jean-Etienne Despréaux. SCÈNE VII. AGILE en entrant arrache Momie de Vautell \Jare , dc-là , gare inhumain , Je protège fa vie , Ofe l'arracher de ma main , Cruel , je t'en défie. CHŒUR.
Jean-Etienne Despréaux, 1778

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BURLESQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino burlesque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les Bêtises : La bande-annonce de cette comédie burlesque … - Melty
Alors que le film Les Bêtises sort au cinéma le 22 juillet prochain, melty vous dévoile aujourd'hui la bande-annonce de cette comédie ... «melty.fr, lug 15»
2
Sortir Loire | « Boxe Boxe », quand la danse hip-hop se mesure au …
... ceintures et autres punching-balls dont les codes sont revisités de manière poétique ou burlesque. Mais Mourad Merzouki repousse encore ... «Le Progrès, lug 15»
3
Théâtre de rue sous la halle - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Dans le cadre du festival «Eté en bord de Save», Lombez-Culture avec La Cellule proposent, aujourd'hui, à 21 heures, un drame burlesque de ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Echappées Belles à Alençon : Le programme de ce vendredi. Info …
Entre musique, théâtre, poésie et burlesque, les artistes ouvrent de nouvelles perspectives de langage artistique. Un récital saugrenu de tubes ... «maville.com, lug 15»
5
Fête du pain - 17/07/2015 - ladepeche.fr
À 16 heures, place sera faite au défilé de chars. À 17 h 30, Doun présentera «Bobby superstar», son dernier spectacle burlesque, à 18 heures, ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
Sainte-Geneviève-des-Bois : coup d'envoi de la quatrième édition …
Pour la journée d'ouverture des Génolidays, un goûter géant sera organisé à 16h30 suivi d'un spectacle de jonglerie burlesque avec la ... «Essonne Info, lug 15»
7
Ant-Man : un film de superhéros petit mais décomplexé - Unidivers
En jouant à fond sur le potentiel burlesque du héros et de ses impayables acolytes, il s'assume en nanar superhéroïque, et tourne en dérision ... «Unidivers, lug 15»
8
Elbeuf. Plus de 13 000 visiteurs au festival Seine d'été - paris …
... la mairie d'Elbeuf, en retiendra divers événements qui ont successivement ponctué cette semaine : le spectacle clown burlesque Rien ne se ... «Paris Normandie, lug 15»
9
Fable burlesque à l'africaine, "A Petites Pierres" dénonce la lapidation
Fable burlesque à l'africaine, "A Petites Pierres" dénonce la lapidation ... qui met en scène le carcan des traditions sur un mode burlesque. «Francetv info, lug 15»
10
Effeuillage: «Briefs», un spectacle 100% mâle, paillettes et …
Tous les éléments du cabaret burlesque (effeuillage, humour, ... furieux ont d'ailleurs été élus Rois du burlesque à Las Vegas en 2010 et 2011. «20minutes.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Burlesque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/burlesque>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT