Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "transitivement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRANSITIVEMENT IN FRANCESE

transitivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSITIVEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Transitivement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA TRANSITIVEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «transitivement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di transitivement nel dizionario francese

La prima definizione di transiently nel dizionario è quella costruita con un complemento di oggetti. Un'altra definizione di transito è la relazione r in un insieme e tale che, per ogni terzina di elementi di e, r e r  ⇒  r. Viene anche detto in modo transitivo cause che modificano o agiscono su qualcosa di diverso dall'agente stesso.

La première définition de transitivement dans le dictionnaire est qui se construit avec un complément d'objet. Une autre définition de transitivement est relation r dans un ensemble e telle que, pour tout triplet d'éléments de e, r et r ⇒ r. Transitivement est aussi se dit des causes qui modifient ou agissent sur autre chose que l'agent lui-même.


Clicca per vedere la definizione originale di «transitivement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRANSITIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRANSITIVEMENT

transigeant
transiger
transillumination
transindividualité
transir
transissement
transistor
transistorisation
transistorisé
transistoriser
transit
transitaire
transiter
transitif
transition
transitionnel
transitivisme
transitivité
transitoire
transitoirement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRANSITIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di transitivement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRANSITIVEMENT»

transitivement transitivement wiktionnaire tʁɑ̃ mɑ̃ manière transitive grammaire comme verbe transitif monter descendre peuvent employer définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille reverso aussi transitoirement transitivité transtévérin

Traduzione di transitivement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRANSITIVEMENT

Conosci la traduzione di transitivement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di transitivement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transitivement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

及物动词
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

transitivamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

transitively
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संक्रामक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

transitively
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

транзитивно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

transitively
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

transitively
260 milioni di parlanti

francese

transitivement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

transitively
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

transitively
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

推移
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

transitively
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

transitively
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

transitively
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geçişli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

transitivamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przechodni
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

транзитивно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tranzitiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταβατικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

transitief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

transitivt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

transitively
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di transitivement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANSITIVEMENT»

Il termine «transitivement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.997 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «transitivement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di transitivement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «transitivement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRANSITIVEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «transitivement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «transitivement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su transitivement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRANSITIVEMENT»

Scopri l'uso di transitivement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transitivement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eléments de théorie des graphes
Notons r+(æ) : {y e v. (m) e Ë}. Proposition 9.6.4. Soient F : (V;E) un digraphe simple dont le graphe sous—jacent est connexe; soit G un sous—groupe de Aut( ) agis— sant transitivement sur les sommets. Alors G agit transitivement sur les ...
Alain Bretto, Alain Faisant, François Hennecart, 2012
2
Représentations sphériques des groupes agissant ...
Le groupe gamma des automorphismes d'un arbre semi homogene X. Analyse harmonique sur XQ,L. Sous groupes fermés unimodulaires de gamma transitifs sur X.
Ferdaous Kellil, 1984
3
Mathématiques Algèbre L3: Cours complet avec 400 tests et ...
Proposition 8.72. (Caractérisation des polytopes réguliers). Le polytope P est régulier si et seulement si les trois conditions suivantes sont réalisées : l' ensemble Is−P (E) est non vide, le groupe Is+P (P) agit transitivement sur les sommets et il ...
Aviva Szpirglas, 2009
4
Topologie algébrique - Cours et exercices corrigés: Cours et ...
Soit x ∈ X. Supposons avoir construit un homomorphisme r: p1(X, x) → Sn, de but le groupe symétrique à n éléments, tel que le groupe image agisse transitivement sur {1,...,n}. Le groupe p1(X, x) agit donc transitivement sur {1,...,n} par k ·[a] ...
Daniel Tanré, Yves Félix, 2010
5
Journal de mathématiques pures et appliquées
ment, il est clair que le groupe I = (H, H,) permutera transitivement les p 4- q lettres a, |3,. . ., a, b, . . . . 3. Cela posé, soient i , S,,... les diverses substitutions de I; s, slt... les divers systèmes de q lettres que ces substitutions font respectivement  ...
6
Les dérivés parasynthétiques dans les langues romanes: ...
'acquérir, avoir, diffuser un éclat bleu') — a inälbästri est employé intransitivement ('devenir bleu') — d'après DLRM; il est employé transitivement, intransitivement et a la forme pronominale d'après DLRO. a albi: intransitif (' devenir (plus) ...
Sanda Reinheimer-Ripeanu, 1974
7
Sur la dynamique des groupes de matrices et applications ...
Celles-ci agissent simplement transitivement sur les points de ]0, +oo[, ce qui montre le résultat. • Action par homographies sur le demi-plan (n = 2). On note H = {z G C : Im z > 0} le demi-plan supérieur ouvert du plan complexe. Remarquons  ...
Nicole Berline, Alain Plagne, Claude Sabbah, 2007
8
Des clefs pour l'écrit: dossier d'autoformation
Pallier, qui signifie « apporter une solution transitoire », s'emploie transitivement : • Nous avons pallié les manques. On ne doit donc pas utiliser pallier à. Vitupérer, qui signifie «blâmer vivement», s'emploie aussi transitivement. Il ne doit donc ...
‎2006
9
Fondamentaux de géométrie pour les concours: (Grandes ...
Elle est donc injective et l'on dit que l'action de groupe est ...dèle. Plus généralement, on pose : Dé...nition 3 Soit G un groupe opérant sur un ensemble E. 1) G opère transitivement si pour tous x;y 2 E il existe un élément g de G tel que y = gx.
Dany-Jack Mercier, 2009
10
Contribution à la théorie des hypergroupes et hypergroupes ...
RESULTATS EN THEORIE DES HYPERGROUPES.
Yves Sureau, 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSITIVEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino transitivement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le 1, éloge (enf-1) d'une rénovation éditoriale
Innover la langue », dit transitivement Montaigne[2] pour désigner l'apport du néologisme, l'enrichissement verbal qui, dans une lutte interne ... «Theoria, feb 15»
2
Affaire Charlie Hebdo : de la sidération aux révélations
Alors, transitivement, l´opinion publique a finit par associer l´ennemi comme terroriste en abstrait et des factions de l´Islam en concret. Une fois ... «Médias-Presse-Info, gen 15»
3
Conception des bases de données SOLID Responsabilité unique et …
la relation R (table) est en 2FN ;; chaque attribut non clé de R est non transitivement dépendante de la super clé de R. Un attribut non clé est un ... «Developpez.com, ott 14»
4
Le langage du feu et de la fumée dans la Tunisie d'aujourd'hui
Les Tunisiens semblent s'en aller chacun à son feu et à sa fumée : le feu où il brûle transitivement et intransitivement et la fumée où il noie et ... «Jawhara FM, set 14»
5
Champ lexical : PRESSER
Dès ses premiers emplois, nous dit Alain Rey dans son Robert Historique, « presser » est employé transitivement, au sens moral, pour ... «AgoraVox, gen 14»
6
Babil d'un pseudo-Laïc
il s'est employé transitivement du XIIIe s. au XVIe s. pour “dire en bégayant, peu clairement”. L'argot des Coquillards l'a utilisé au sens de ... «Oumma.com, apr 13»
7
En majeur ou en mineur ? Tonalités et modalités des incipit …
... métaphore musicale a, en effet, le mérite de la clarté : elle remplit parfaitement sa fonction d'intellection et de suggestion d'une réalité indicible transitivement. «Revues.org, feb 11»
8
Ce qu'on dit au poète...
De même l'habitude, transitivement, est celle de dormir dehors dans Le Passant ; elle est, par l'euphémisme d'une fausse intransitivité, ... «La Revue des Ressources, set 09»
9
Bourdieu et la retouche
... l'image photographique comme une pure ouverture sur ce qu'elle montre, transitivement, sans tenir compte de son statut de représentation. «Actualités de la recherche en histoire visuelle, apr 09»
10
Figures de l'art 17 - La lumière et l'art
... un art spécifique de la lumière tend à s'affirmer qui utilise la lumière comme matériau et comme objet principal : non pas transitivement, pour ... «Fabula, set 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Transitivement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/transitivement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z