Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "transissement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRANSISSEMENT IN FRANCESE

transissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSISSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Transissement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRANSISSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «transissement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di transissement nel dizionario francese

La definizione di traduzione nel dizionario è di afferrare, raffreddare, rabbrividire. Sii paralizzato dal freddo. Per provare una grande paura.

La définition de transissement dans le dictionnaire est saisir, glacer, faire frissonner. Être paralysé de froid. Éprouver une très grande crainte.


Clicca per vedere la definizione originale di «transissement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRANSISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRANSISSEMENT

transi
transigeance
transigeant
transiger
transillumination
transindividualité
transir
transistor
transistorisation
transistorisé
transistoriser
transit
transitaire
transiter
transitif
transition
transitionnel
transitivement
transitivisme
transitivité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRANSISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di transissement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRANSISSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «transissement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di transissement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRANSISSEMENT»

transissement angoisse transissement définition parlant sensation froid saisir glacer faire frissonner image élança retomba comme toutes parts avec ondes nbsp reverso conjugaison voir aussi traînassement transvasement transisthmienne traînement expression exemple usage dictionnaires encyclopédies academic état homme transi peur cette nouvelle prit universel usité tous simple

Traduzione di transissement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRANSISSEMENT

Conosci la traduzione di transissement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di transissement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transissement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

transissement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

transissement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

transissement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

transissement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

transissement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

transissement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

transissement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

transissement
260 milioni di parlanti

francese

transissement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

transissement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

transissement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

transissement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

transissement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

transissement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

transissement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

transissement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

transissement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

transissement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

transissement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

transissement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

transissement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

transissement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

transissement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

transissement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

transissement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

transissement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di transissement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANSISSEMENT»

Il termine «transissement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.086 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «transissement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di transissement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «transissement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRANSISSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «transissement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «transissement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su transissement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRANSISSEMENT»

Scopri l'uso di transissement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transissement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
TRANSISSEMENT. s. m. L'état où est nn homme transi. Transissement de froid, de peur. À celle nouvelle il lui prit un transissement universel. TRANSIT. (On prononce Traniif.) Voyez Passavant. TRANSITIF, adj. m. (On pron. Tranzitif.) Terme ...
Académie française, 1813
2
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
Use)': A. ŸJÄJI P' gap oJs-fifij 16-83% 115° TRANSISSEMENT. État d'un homme transi A' - P. une.» U dfà) b)' 1'. skfil 425cm5); u?! Jmifa || Transissement de froid dàJs-ñòil 3).,' Mg 6,6'; ALÀJJJ dfÀòla-'of-Figur. A. Ôàs) P. djj') T. A-ejï) 3651 H ...
Alexandre Handjéri, 1841
3
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
A cette nouvelle il lui prit un transissement universel. TRANSIT. (On prononce Tranzit.) Voyez Passavant. TRANSITIF, adj. m. Çàbergehend, a.). (On prononce Tranzitif.) Terme de Grammaire , qui se dit Des verbes qui marquent l'action d'un  ...
Académie française, 1801
4
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
TRANSISSEMENT. f. m. L'étu on est un homme transi. TranJiJJemcnt de froid , de peur. A cette nouvelle il lui prit un tranpstement universel. TRANSIT. Voyez PASSAVANT. TRANSíTIF.adj.m.(Onprononcerr«n- ti:if. ) Terme de Grammaire, qui ...
Académie française, 1786
5
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Par plaisanterie , Un amoureux transi, Un amant que l'excès de sa passion rend tremblant et interdit auprès de sa maîtresse. TRANSISSEMENT. s. m. L'état où est un homme transi. Transissement de froid, de peur. À cette nouvelle, il lui prit un ...
Académie Française (Paris), 1835
6
Lexicologie espagnole: essai sur la formation, les racines, ...
Aterecimiento transissement. (ant.) Aterirse transir, être engourdi. Aterido transi, glacé. Aterimiento transissement. Atrito attrit, qui a de l'attri- tion. Atricion attrition. Atricionario partisan de la suffisance de l'at trit ion. Contrito contrit, qui a de la ...
P. M. de Torrecilla, 1860
7
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
A cette nouvelle il lui prit un transissement universel. TRANSIT. ( On prononce Transit. ) Voyt\ Passavant. TRANSITIF, adi. masc. ( On pron. Tranjitif. ) Terme de Grammaire , qui se dit Des verbes qui marquent l'action d'un sujet sur un autre.
Académie française, 1798
8
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis, ...
Je suis transie quand je pense à ce jour-là. (A. et Tr. I, 466.) TRANSISSEMENT. On paroît fort touché dans Paris.... de cette grande mort (de Tu- renne). Nous attendons avec transissement le courrier d'Allemagne. (IV, 3.) TRANSLATION.
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), Louis Jean N. Monmerqué, 1866
9
Lexicologie espagnole: essai sur la formation, les racines, ...
Aterecimiento transissement. (ant.) Aterirse transir, être engourdi. Aterido transi, glacé. Aterimiento transissement. Atrito. attrit, qui a de l'attri- tion. Atricion attrition. Atricionavio partisan de la suffisance de l'attrition. Contrito contrit, qui a de la ...
Pedro María Torrecilla, 1860
10
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis
... sujets : pour celui-ci , il n'y a qu'à laisser aller sa plume. On paroît fort touché dans Paris de cette grande mort. Nous attendons avec transissement le courrier d'Allemagne; Montécuculli , qui s'en alloit , sera bien revenu 35a LETTRES 384.
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), 1820

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Transissement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/transissement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z