Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "transpercement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRANSPERCEMENT IN FRANCESE

transpercement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSPERCEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Transpercement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRANSPERCEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «transpercement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di transpercement nel dizionario francese

La definizione di piercing nel dizionario è penetrante in tutto e per tutto. Raggiungi qualcuno nel profondo della sua sensibilità. Attraversare, penetrare.

La définition de transpercement dans le dictionnaire est percer de part en part. Atteindre quelqu'un au plus profond de sa sensibilité. Traverser, pénétrer.


Clicca per vedere la definizione originale di «transpercement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRANSPERCEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRANSPERCEMENT

transpadan
transpadane
transparaître
transparemment
transparence
transparent
transpénétrer
transperçant
transpercé
transpercer
transpirable
transpirant
transpiration
transpiratoire
transpirer
transplant
transplantable
transplantation
transplanté
transplantée

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRANSPERCEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di transpercement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRANSPERCEMENT»

transpercement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi transfèrement transpercer transversalement transeuropéen expression exemple usage transpercement wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions percer part licorne porte front épée flamboyante transperce chasseur dans chemise france puits claire wiktionnaire singulier pluriel transpercements prononciation masculin tous présenté synonymo utilisation service alexandria sensagent dérivés analogique notre ligne conjugaion linguee wörterbuch viele übersetzte beispielsätze französisch suchmaschine

Traduzione di transpercement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRANSPERCEMENT

Conosci la traduzione di transpercement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di transpercement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transpercement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

冲孔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

perforación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

piercing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भेदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثاقب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пронзительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

perfurante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তীক্ষ্ন
260 milioni di parlanti

francese

transpercement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tindik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stechend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ピアス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꿰뚫는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tindikan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xỏ lỗ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துளையிடுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

छेदन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

delici
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

penetrante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przenikliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пронизливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pătrunzător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάτρηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

piercing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

piercing
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

piercing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di transpercement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANSPERCEMENT»

Il termine «transpercement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.197 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «transpercement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di transpercement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «transpercement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRANSPERCEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «transpercement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «transpercement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su transpercement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRANSPERCEMENT»

Scopri l'uso di transpercement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transpercement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le monde hindou à la Réunion: une approche anthropologique ...
Le rite du transpercement du corps Ce rite, appelé également cavedy (tr), se déroule une fois par an. Comme celui de la marche sur le feu, il n'est pas prescrit par les textes sacrés et constitue un rite thérapeutique dont on attend un résultat  ...
Yolande Govindama, 2006
2
La Loi et la Croix
transpercement. du. côté. E). L'événement. Arrêtons nous un instant sur le dernier signe laissé sur le corps de Jésus sur la Croix et qui constitue pour Jean l 'attestation par excellence. Nous détaillerons succinctement le passage en relevant ...
Jean-Eudes Renault
3
L'inceste et l'incestuel
Deux sortes : fantasmes d'agglomération et fantasmes de transpercement. Les uns et les autres concernent essentiellement la relation élective avec l'objet choisi. Conformément à une loi de l'incestuel que nous connaissons déjà, leurs ...
Paul-Claude Racamier, 2010
4
L'Histoire: approches et connexions
169-189, fait partie des travaux sur Neumann qui critiquent Holst, parce qu'à côté des représentations orthogonales, il traçait aussi des isométries, où les lignes de transpercement sont en forme de S. Il semble que l'auteur ait essayé de traiter ...
‎1990
5
Dendara III.:
III, 76,9 voir aussi 'Ipt-swt. imy-st-' S.t-wnp Place-du-transpercement = Edfou smi sby m St-wnp: abattre l'ennemi dans la Place-du-transpercement Dend. III, l76.6 s.t-wr.t Ht-hr wrt. nbt 'Iwnt, lrt-R', hryt st-wrt. nbt pt. hnwt ntrw nbw: Hathor la ...
‎2000
6
Esthétique de l'image, fictions d'André Pieyre de Mandiargues
... un appareil métallique que Mandiargues ne « rev[it] jamais sans ressentir une sorte de coup de pointe37 ». Ce transpercement de la main et de la noix, la rotondité de celle-ci et le nom de la peinture évoquent toutes la possible crevaison ...
Alexandre Castant, 2001
7
Le livre médical dans le monde gréco-romain
Qu'est-ce qu'un transpercement ? C'est une section étroite des corps au moyen d' une aiguille. Qu'est-ce qu'une suture ? Un transpercement au moyen d'une aiguille et d'une couture ou d'un fil enfoncé en beaucoup de surjets. Combien y ...
Marie-Hélène Marganne, 2004
8
Dictionnaire aka-français: B
.bûémé (Nd : 3/4 = mô.bûémé /mè.bûémé < bûëm-) * transpercement, fait de transpercer • à buémâ nguïa ndé ngo-mo.bûémé II « cei=il / (A J-transperce+A . / lei potamochère » / c'est = simplement t Ie3+transpercement // (14.708) «II ...
Simha Arom, Serge Bahuchet, Alain Epelboin, 1993
9
Ecrire le livre: autour d'Edmond Jabès : colloque de ...
Par le transpercement d'un souffle qui dévie le langage se tait le soli- psisme d' une parole attentive à sa seule cadence, folle de sa simple simplicité. Se laisse alors entendre l'inexpression de ceux pour qui la parole vint à manquer ...
Richard Howard Stamelman, Mary Ann Caws, 1989
10
Bulletin
En enfonçant lentement l'épingle , M. B.-S. a remarqué : 1° qu'après le transpercement du cerveau il n'y avait aucun, trouble dans les mouvements, 2° qu'après le transpercement du tubercule nates, il survenait un tournoiement par le ...
Société philomathique de Paris, 1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSPERCEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino transpercement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Concert de violon
Musique et recueillement, tressaillement de joie ou transpercement du cœur. En écho et en hommage au chemin ouvert par Sainte-Thérèse ... «ladepeche.fr, mag 15»
2
L'ancienne carmélite de Pau canonisée par le pape
... avait été frappée par ce que la religion catholique désigne par transverbération : le transpercement du cœur à la façon du Christ sur la croix. «Sud Ouest, mag 15»
3
Pau : une sainte au carmel
Un phénomène rarement reconnu, mais intervenu à Pau le 24 mai 1868, qui consiste à subir le transpercement de l'organe comme a pu le ... «Sud Ouest, mag 15»
4
Casse à Londres: Les voleurs ont percé un mur en béton armé
... diamant, un outil de 35 kg d'une valeur de plusieurs milliers d'euros généralement utilisé pour les travaux de forage et de transpercement. «20 Minutes, apr 15»
5
Sacrifier ses cheveux en l'honneur du dieu Muruga
Le Cavadee est un rendez-vous incontournable qui se caractérise par des scènes de transpercement à couper le souffle. Si certains pénitents ... «LeMatinal, feb 15»
6
Chez les Soufis du Kosovo
Transpercement rituel. Cérémonie de Norouz dans la confrérie soufie des Rifa'i de Prizren, à l'ouest du Kosovo. © Hervé Bourmaud. «RFI, gen 15»
7
Mariam, fille de Galilée…En instance de canonisation
... manifestation d'un phénomène éminemment mystique : la transverbération, soit le transpercement du cœur à la façon du Christ sur la Croix. «Sud Ouest, ago 14»
8
Un superbe hommage aux 674 martyrs dinantais d'août 1914
De l'extérieur, pas besoin du transpercement de la lumière pour découvrir d'autres inscriptions. Évocation de lieux. Ceux où ont été commises ... «lavenir.net, lug 14»
9
La drogue létale numéro 1 prisée par le Président
... coup de poignard, coupure, transpercement: 57%). Les recherches de laboratoire confirment que l'ingestion d'alcool est liée à l'agression, ... «Le Huffington Post, set 12»
10
« Trois regards » par Manuel de Diéguez, un des plus grands …
[Transverbération du cœur de sainte Thérèse d'Avila - La transverbération, concept du mysticisme catholique, désigne le transpercement ... «poilitque-actu, mag 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Transpercement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/transpercement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z