Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "transperçant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRANSPERÇANT IN FRANCESE

transperçant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSPERÇANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Transperçant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRANSPERÇANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «transperçant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di transperçant nel dizionario francese

La definizione di piercing nel dizionario è penetrante in tutto e per tutto. Raggiungi qualcuno nel profondo della sua sensibilità. Attraversare, penetrare.

La définition de transperçant dans le dictionnaire est percer de part en part. Atteindre quelqu'un au plus profond de sa sensibilité. Traverser, pénétrer.


Clicca per vedere la definizione originale di «transperçant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRANSPERÇANT


acquiesçant
acquiesçant
agaçant
agaçant
balançant
balançant
berçant
berçant
commençant
commençant
commerçant
commerçant
enlaçant
enlaçant
glaçant
glaçant
grimaçant
grimaçant
grinçant
grinçant
influençant
influençant
menaçant
menaçant
perçant
perçant
remplaçant
remplaçant
renforçant
renforçant
retraçant
retraçant
traçant
traçant
verglaçant
verglaçant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRANSPERÇANT

transpadan
transpadane
transparaître
transparemment
transparence
transparent
transpénétrer
transpercé
transpercement
transpercer
transpirable
transpirant
transpiration
transpiratoire
transpirer
transplant
transplantable
transplantation
transplanté
transplantée

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRANSPERÇANT

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant
tenant

Sinonimi e antonimi di transperçant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRANSPERÇANT»

transperçant transperçant définition dans participe présent verbe french many other translations linguee cérémonies pouvaient comporter tortures infligeait même comme borche peau jeune homme attaché nbsp ligne sens prononciation wiktionnaire tʁɑ̃s pɛʁ sɑ̃ transpercer récupérée http wiktionary index title=transperçant oldid= from jump navigation search edit verb present participle lancer sort world warcraft wowhead lancers transperçants plante désormais hache cible peut être déplaçant moins mètres pour mettre terme percer part licorne porte front épée flamboyante transperce chasseur chemise france puits claire wikis pathfinder quand personnage lance contre douée résistance magie considère réduite points rapport breton glosbe

Traduzione di transperçant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRANSPERÇANT

Conosci la traduzione di transperçant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di transperçant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transperçant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

冲孔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

perforación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

piercing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भेदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثاقب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пронзительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

perfurante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তীক্ষ্ন
260 milioni di parlanti

francese

transperçant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tindik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stechend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ピアス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꿰뚫는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tindikan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xỏ lỗ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துளையிடுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

छेदन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

delici
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

penetrante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przenikliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пронизливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pătrunzător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάτρηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

piercing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

piercing
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

piercing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di transperçant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANSPERÇANT»

Il termine «transperçant» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 44.583 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «transperçant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di transperçant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «transperçant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRANSPERÇANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «transperçant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «transperçant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su transperçant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRANSPERÇANT»

Scopri l'uso di transperçant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transperçant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Asăggălalaf Tămažeq - Tăfrănsist : asəgməd wann əššin, ...
Y:tardaq/tiradday (ta/ta) f. Il coup transperçant == W: târedaq I trou (fait en transperçant qqch) W:târedaq::ta-/siredayen (ta/ta) f. adj. vb. Il coup transperçant I traversée, passage WY:sarday (caus.) ++ Il f. transpercer etc. W:asarday:Y:e-/ isardiyân ...
Ghubăyd ăgg-Ălăwje̳li, 1998
2
Contes folkloriques nande
Avec lui nous partirons l'un transperçant l'autre ! Oui l'un transperçant l'autre Comme le couteau transperce la peau ! b. Elle le donna au garçon. Après qu'elle le lui eut donné pour qu'il le jouât, il n'y réussit guère. Et la fille dit : "Non, mon ami, ...
Kambale Kavutirwaki, 1975
3
Vert-de-gris
transperçant. le. cœur. Ayant apporté avec moi un appareil photo, comme tous les Allemands se trouvant à Paris cet été-là, je fis une balade et pris quelques clichés. Dans le jardin du Champ de Mars, je photographiai des soldats allemands ...
Philip Kerr, 2013
4
Étude de la faune ophidienne de l'Égypte ancienne - Tome 2: ...
97) Jeune Naja pallida avec la face ventrale claire et à la large bande très foncée ornant sa gorge 98) Mort transperçant un serpent rouge avec sa lance (Vignettes illustrant les chapitres 39 et 40 du Livre des Morts du prêtre Khonsou-iou, ...
Nicole Pierrette Brix, 2011
5
Monumens de la litterature romane publies sous les auspices ...
Que vous allez me transperçant. Je vous prie qu'en cette fougère Nous allions nous divertir tous deux. ——Au contraire, à écouter mon inspiration, Monsieur, ne croyez pas que dans ce village, Vous me voyiez en ce parage. Qui ne fuit pas ...
‎1841
6
Las Flors del gay saber estier dichas las Leys d'Amers avec ...
Que vous allez me transperçant. Je vous prie qu'en cette fougère Nous allions nous divertir tous deux. —Au contraire, à écouter mon inspiration, Monsieur, ne croyez pas que dans ce village, Vous me voyiez en ce parage. Qui ne fuit pas ...
7
Le Doigt de Dieu: roman
... le feu au cœur du froid, le feu du monde transperçant l'infranchissable dans une jouissance furieuse, transperçant la peur dans les tourments d'une extase à embraser l'univers, à consumer ses confins se doulourant dans la souffrance des  ...
Henry Le Bal, 2000
8
Un voyage avec Carlota, au coeur de la folie: Roman
Plutôt que l'absence ! » Quels duels et duos n'a-t-elle pas désirés ! Que la bataille est belle et bonne ! Les épées transperçant et re -transperçant les corps ! Quelles pénétrations ! Quelles étreintes ! Carlota troquant son bâton contre l' épée de ...
Blanche Coudurier, 2009
9
PAR ZEUS !
Mon œil, mon honneur: Artémis et son frère Apollon ont tué un nombre incalculable de personnes en les transperçant de flèches. Artémis n'avait d' ailleurs pas besoin de son frère pour jouer à Guillaume Tell puisque, ellemême, souvent ...
Anne Pouget-Tolu, 2001
10
MEDECIN DE CAMPAGNE EN SYRIE: Chronique
Néanmoins, je voyais le mouvement des mains des disciples transperçant leur ventre avec ces armes ; les gens autour de moi voyaient ce qui se passait dans les détails. Soudain, la foule s'écarta, ouvrant le passage aux disciples afin qu'ils  ...
Abdel-Salam Al-Ujayli, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSPERÇANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino transperçant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fallout 4 : Le producteur donne des détails sur le jeu
... il est notamment possible d'afficher tout un tas de lumières dynamiques comme des rayons transperçant les volets des maisons en ruine ou ... «MCM News, lug 15»
2
Lot : il survit à une blessure au harpon en pleine tête
En milieu de matinée, l'un des jeunes hommes âgé de 19 ans reçoit alors une flèche, cette dernière lui transperçant le crâne de part en part. «24matins.fr, lug 15»
3
Johnny Hallyday donne le ton aux Francofolies, avant de jouer à …
... habillé d'un blouson de cuir et portant une paire de lunettes noires, transperçant un nuage de fumée que les projecteurs colorent en rouge. «Normandie-actu, lug 15»
4
Comment observer les marmottes dans les montagnes catalanes
Un cri strident retentit dans la vallée, transperçant la quiétude apparente. Pourtant, il semblait que l'endroit, fait de prairies et d'éboulis était ... «L'indépendant.fr, lug 15»
5
La saison est lancée, Sagnol cartonne Aulas
Gomis n'a pas été le plus transperçant des attaquants dans le jeu mais il a quand même bien aidé Lyon à bien se positionner sur ses 5 années ... «Foot01.com, lug 15»
6
Serena Williams, championne (et diva) sous haute tension
... double faute au passage au 9e jeu de la deuxième manche, a confirmé cet état de tension transperçant la carapace de l'expérience. «Slate.fr, lug 15»
7
Véronique Lévy : "Je supplie les chrétiens de ne pas abandonner …
Je L'aperçois transperçant les mirages, les injustices, les douleurs les plus opaques. Tout prend sens, s'ordonne autour de son Amour. «Aleteia FR, lug 15»
8
La « Flakka », la nouvelle drogue qui rend fou
Sans raison, un homme a ainsi pris la fuite, avant de s'empaler sur une grille, la pointe lui transperçant la jambe. Trous de mémoire, sentiment ... «Yahoo Actualités, lug 15»
9
Douze plans séquences cultes qu'on adore
... la caméra de Tarantino se balade à loisir, survolant les cloisons du décor, les transperçant même pour voir l'actrice enfermée derrière l'une ... «AlloCiné, lug 15»
10
Manu Lanvin, aussi sexy et séduisant que son père, Gérard Lanvin …
Son bleu indigo est transperçant et son côté bad boy brun ténébreux ne laisse personne indifférent. Manu Lanvin, 41 ans, a assuré la première ... «Télé Star, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Transperçant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/transpercant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z