Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "transpirant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRANSPIRANT IN FRANCESE

transpirant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSPIRANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Transpirant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRANSPIRANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «transpirant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di transpirant nel dizionario francese

La definizione di sudore nel dizionario sta uscendo dal corpo sulla superficie della pelle come un liquido.

La définition de transpirant dans le dictionnaire est sortir du corps à la surface de la peau sous forme de liquide.


Clicca per vedere la definizione originale di «transpirant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRANSPIRANT


admirant
admirant
aspirant
aspirant
attirant
attirant
chavirant
chavirant
conspirant
conspirant
courant
courant
durant
durant
déchirant
déchirant
délirant
délirant
dévoirant
dévoirant
expirant
expirant
foirant
foirant
girant
girant
inspirant
inspirant
restaurant
restaurant
soupirant
soupirant
spirant
spirant
tirant
tirant
warrant
warrant
éclairant
éclairant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRANSPIRANT

transparaître
transparemment
transparence
transparent
transpénétrer
transperçant
transpercé
transpercement
transpercer
transpirable
transpiration
transpiratoire
transpirer
transplant
transplantable
transplantation
transplanté
transplantée
transplanter
transplantoir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRANSPIRANT

aberrant
bar-restaurant
carburant
considérant
couvrant
entrant
errant
figurant
flagrant
fragrant
garant
rant
hydrant
ignorant
intégrant
migrant
offrant
ouvrant
quadrant
vibrant

Sinonimi e antonimi di transpirant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRANSPIRANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «transpirant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di transpirant

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRANSPIRANT»

transpirant suant anti homme pied aisselles sans aluminium naturel pharmacie efficace mains transpirant définition dans participe présent verbe définitions transpirante retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi transpiration transparent transplant transir expression exemple usage meaning encyclo results from encyclopedia glance déodorant aerosol vichy découvrez gamme soins corps déodorants produits spécifiques pour tous formes dangerosité transpirants plupart gens confondent souvent bien autre soient différents tout comprendrechoisir roll

Traduzione di transpirant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRANSPIRANT

Conosci la traduzione di transpirant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di transpirant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transpirant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

出汗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sudoroso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

perspiring
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पसीना आ रहा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعرق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вспотевший
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

transpirar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

perspiring
260 milioni di parlanti

francese

transpirant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berpeluh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schwitzend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

perspiring
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đổ mồ hôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வியர்த்துக்கொண்டிருந்தால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

perspiring
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

perspiring
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sudato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spocony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спітнілий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

asudat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εφίδρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sweet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svettas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svetter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di transpirant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANSPIRANT»

Il termine «transpirant» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.348 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «transpirant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di transpirant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «transpirant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRANSPIRANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «transpirant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «transpirant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su transpirant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRANSPIRANT»

Scopri l'uso di transpirant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transpirant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le sens en marge: Représentations linguistiques et ...
Ainsi, dans « mais je ne vais pas te raconter la pièce, boulot transpirant» ( Audiberti, cité dans Dupriez, 1980 : 236), l'adjectif « transpirant » est un qualificatif métonymique métaleptique (il donne le conséquent pour l'antécédent, et se glose ...
‎2009
2
Le problème linguistique des prépositions et la solution ...
«Zhang San, tout transpirant, fut poussé sur la scène par Li Si». A cet énoncé s' oppose Zhang San bèi Li Si mântôudàhàn de tui shàng tài qu «Zhang San fut poussé sur la scène par Li Si qui en était tout transpirant ». L'auteur ajoute que c' est ...
Claude Hagège, 1975
3
Les Précieuses
pour Rubis et tout transpirant d'effort pour Ambre. Aucune ne prend la peine de répondre à sa remarque, mais toutes lui imposèrent le silence par un simple regard. Il se charge du plus gros sac tout en empruntant en premier le seul chemin se ...
Cédrine Samk
4
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
chant depuis longtemps, extrêmement amaigrie, incapable de faire la moindre promenade sans en éprouver une très- grande fatigue et transpirant souvent vers la fin de la nuit. Les signes les plus nets de la fonte des tubercules existaient vers  ...
5
Dis-Eau
_ Sans_ chercher à réfuter complètement cette singulière théorie , faisons remarquer, comme une démonstration de sa fausseté, 1°. que du côté du fluide transpirant, mille faits , déduits de l'observation des fièvres et des phlegmasies ...
‎1814
6
C'est Mozart qu'on assassine
Il ne put supporter l'imposture où le contraignait cet entretien et répondit d'un tel ton qu'Agnèsvoulut ensavoir davantage ; il dut feindre une coupure sur laligne et raccrocha, transpirant de honte. Transpirant d'anxiété, Agnès abandonnases ...
Gilbert CESBRON, 1966
7
Dictionaire des sciences médicales
Sans chercher à réfuter complètement cette singulière théorie , faisons remarquer, comme une démonstration de sa fausseté, i°. que du côté du fluide transpirant , mille faits , déduits de l'observation des fièvres çt des phlegmasies , prouvent ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1814
8
Beatles
Quand j'ai terminé mon brouillon, j'ai sorti mon cassecroûte : du salami transpirant etdu fromage suintant. En mangeant, j'ai repensé au Jars, assis derrière moi, qui grattait comme un malade ; je me suis dit que, làbas dans l' espace, il y avait ...
Lars-Saabye Christensen, 2009
9
Dictionaire des sciences médicales, par une société de ...
Sans chercher à réfuter complétcment cette singulière théorie , faisons remarquer , comme une démonstration de sa fausseté , 1°. que du côté du fluide transpirant, mille faits , déduits de l'observation des fièvres et des phlegmasies , prouvent ...
‎1814
10
Volupté
sant dans sa langueur, transpirant, se retrouvant en chaque point : le désir sans espérance, la lampe sans éclat, — mon amour ! XIII. L'élan prodigieux que m' avait donné ma rencontre avec Georges s'étant ainsi déployé en tout sens et assez ...
Charles Augustin Sainte-Beuve, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSPIRANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino transpirant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vous utilisez les déodorants de la mauvaise manière!
En appliquant un anti-transpirant le soir au moment de vous coucher, vous allez laisser le temps au produit de remplir son action à savoir de ... «RTL.lu, lug 15»
2
Tour de France 2015 : les cyclistes sont-ils nus sous leur cuissard ?
... un petit matelas douillet qui présente en plus l'avantage d'être anti-transpirant et anti-bactérien... Que nos amis des bêtes se rassurent, si les ... «Télé Star, lug 15»
3
Maceo Parker (Festival Nuits du Sud)
L'homme de 72 ans nous joue, transpirant, en costume-cravate pratiquement 1h30 de show. Sur la grande place de Vence, le public estival et ... «ConcertAndCo, lug 15»
4
Huîtres, rosé, boissons chaudes… les questions qu'on se pose sur …
Comme on perd d'importantes quantités de sel en transpirant (le sodium laissant ces fameuses traces blanches qu'on voit sur les vêtements), ... «Le Monde, lug 15»
5
Verdi servi en tranches
Il se dépense sans compter, transpirant à grosses gouttes. Il accompagne les interventions des bois solos (hautbois, clarinette, saxophone) ... «Le Temps, lug 15»
6
Justin Bieber pose torse nu et mouillé avec une Belieber et c'est …
Même tout transpirant, Justin Bieber reste hot. Que calor dis donc ! Justin Bieber poser torse nu sexy mouiller transpirer belieber fan match ... «Fan2.fr, lug 15»
7
« Cycliste » : un mot, trois définitions
Je pratique le vélo quotidiennement pour aller au boulot, en transpirant suffisamment pour avoir l'impression de faire un sport même si j'ai des ... «Le Monde, lug 15»
8
Tour de France: Comment font les coureurs pour ingurgiter 8.000 …
Enfin, les coureurs doivent ingurgiter une quantité importante de sodium, car ils en perdent beaucoup en transpirant. Il ne faut pas oublier que ... «lalibre.be, lug 15»
9
La Turquie, le paradis du foot !
Je n'oublierai jamais ce chauffeur de taxi, transpirant au fil du peu de kilomètres parcourus, faisant craquer ses pouces, son cou, voyant que ... «Yahoo Sport, lug 15»
10
Circulation veineuse en été : ce qu'il faut savoir !
A l'instar de certaines personnes qui ont une sueur plus efficace que d'autres (en transpirant plus facilement, elles permettent une évaporation ... «E-santé, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Transpirant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/transpirant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z