Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tu" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TU IN FRANCESE

tu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tu può funzionare anche come un sostantivo è un pronome.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il pronome è la parola che sostituisce altri termini che designano persone o cose in un momento dato.

CHE SIGNIFICA TU IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tu» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tu nel dizionario francese

La definizione di te nel dizionario è pronome personale non predicativo della persona del singolare.

La définition de tu dans le dictionnaire est pronom personnel non prédicatif de la 2epersonne du singulier.


Clicca per vedere la definizione originale di «tu» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TU

tsunami
tuable
tuage
tuant
tub
tuba
tubage
tubaire
tubard
tubarde
tube
tube-ventouse
tuber
tubéracé
tubéracée
tubéracées
tubercule
tuberculé
tuberculeuse
tuberculeux

Sinonimi e antonimi di tu sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TU»

tu hacked umberto tozzi game unleashed nantes scène recherche création contemporaine cartes famille campus partenaire tutti choisissez carte ressemble sorties profitez dès maintenant tous spectacles nbsp définition temps universel futura sciences été paris pour obtenir heure légale faut rajouter dire locale hiver berlin technische universität homepage technischen versteht sich international renommierte deutschen hauptstadt zentrum sais works infos lacoste tshirts prints patterns launch party soiréetu mourras moins bête  jours faire suite colloque paléontologues cherchent carottes penchons nous désormais plumes dinosaures depuis sous direction bernard bétrémieux

Traduzione di tu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TU

Conosci la traduzione di tu in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tu» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

usted
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

you
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أنت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

você
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আপনি
260 milioni di parlanti

francese

tu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

당신
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sampeyan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आपण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

voi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ви
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εσείς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

du
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

du
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TU»

Il termine «tu» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 528 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tu».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tu» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tu» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tu

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «TU»

Citazioni e frasi famose con la parola tu.
1
Luis Vaz de Camoens
Plus tu m'offenses, plus je t'aime.
2
Jean Giraudoux
O Dieu, si tu veux que jamais plus femme n'élève la voix, crée enfin un homme adulte !
3
Friedrich Nietzsche
Si ton oeil était plus aigu tu verrais tout en mouvement.
4
Robert Louis Stevenson
Ne juge pas chaque jour à la récolte que tu fais mais aux graines que tu sèmes.
5
August Strindberg
Tu vois ce qu'il y a de pire, c'est de rester silencieux quand les vieux disent des sottises...
6
Raymond Queneau
- Alors ? Pourquoi tu veux l'être, institutrice ? - Pour faire chier les mômes.
7
Eugène Guillevic
L'eau que tu bois A connu la mer.
8
Dalaï Lama
Sème un acte, tu récolteras une habitude ; sème une habitude, tu récolteras un caractère ; sème un caractère, tu récolteras une destinée.
9
Thomas Carlyle
Ne te plains pas de ton temps. Si tu le trouves mauvais, demande-toi ce que tu as fait pour le rendre meilleur.
10
Mocharrafoddin Saadi
Si tu n'as des maîtresses qu'en songe, tu es à l'abri des chagrins et des désillusions.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TU»

Scopri l'uso di tu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dis-moi où tu as mal, je te dirai pourquoi: Les cris du ...
Notre corps parle.
Michel Odoul, 2002
2
Quand tu vas chez les femmes
Le titre de ce roman est tiré d'une phrase de Nietzsche : "Quand tu vas chez les femmes, n'oublie pas ton fouet." Comme on peut l'attendre de Christiane Rochefort, cette phrase outrageante est employée en dérision.
Christiane Rochefort, 1982
3
Où es-tu, Catherine?
Catherine accompagne son pr̈e au magasin.
Robert Munsch, 1991
4
Tu Nages... Ou Tu Coules!
(ages 4 - 6) Rafi, la vache intrépide, veut apprendre à nager.
Valerie Coulman, 2005
5
Baisse la pression, tu me les gonfles !
Une petite fièvre dans l'état du Maine (USA). San-Antonio et Toinet, le fiston précoce en partance pour Venise, Monsieur Félix qui se manifeste de Vienne. Et tout le monde se retrouve en Autriche.
SAN-ANTONIO, 2011
6
Vois-tu ce que je vois?. La machine à rêves : cherche et tu ...
Des machines complexes et des paysages imaginaires éblouissants, où se cachent de multiples objets. Dans un contexte fabuleux, une douzaine de défis irrésistibles et des surprises visuelles s'offrent aux espions de tous les âges!
Walter Wick, Lucie Duchesne, 2003
7
Partout où tu iras...: conceptions et expériences bibliques ...
"Partout où tu iras..." La formule court à travers toute la Bible. Tantôt dans l'expression d'un engagement de Dieu: "Je serai avec toi et je te garderai partout où tu iras.
Michel Gourgues, Michel Talbot, 2003
8
Dis-moi où tu as mal: le lexique
" Praticien et fondateur de l'Institut français de Shiatsu, également auteur de plusieurs autres ouvrages, Michel Odoul nous propose, dans la continuité de son best-seller Dis-moi où tu as mal, je te dirai pourquoi, ce Lexique, ...
Michel Odoul, 2003
9
Copymasters and Asessment:
Les vacances en général • Où aimes-tu passer les vacances? Pourquoi? • Qu'est -ce que tu fais généralement pendant les grandes vacances? • Quel genre de vacances préfères-tu? Pourquoi? • Qu'est-ce que tu aimes faire comme activités?
Heather Mascie-Taylor, Sylvia Honnor, 2002
10
Maintenant tu sais...
Fils d’Ahmed Ben Mohamed, un analphabète mais néanmoins homme d’affaires averti, et de sa cinquième épouse, l’auteur nous raconte son enfance dans un Maroc traditionnel.
Claude Diouri, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tu sais que t'es fan des Pelicans quand…
Tu t'habilles aussi en Pierre le Pélican pour Halloween parce que t'as déjà claqué toute ta thune déguisement pour t'acheter un mono-sourcil ... «TrashTalk, lug 15»
2
Jeux des îles : Esprit, es-tu là ?
Athlétisme. Jeux des îles : Esprit, es-tu là ? Réagir. Clicanoo.re; publié le 27 juillet 2015; 06h18. JIR. Jeux des îles : Esprit, es-tu là ? «Clicanoo, lug 15»
3
Mais qui es-tu le cycle-balle ?
Et puis, à haut niveau, tu tombes rarement. Et puis quand tu tombes, tu préfères entraîner le joueur adverse avec toi. C'est mieux ça, que de ... «SO FOOT, lug 15»
4
Focus : Qui es-tu Ma2x ?
Né le 7 janvier 1996 à Rouen, Ma2x est le nouveau petit phénomène de la scène française. Peu motivé par les études, le jeune Maxence a qu'une seule ... «Ados.fr, lug 15»
5
PSG Transferts : qui es-tu, Di Maria ?
Mais qui-es tu vraiment, l'homme à la tête de gobelin ? Hormis un type qui aura monopolisé la rubrique mercato avec ardeur… Né à Rosario ... «Onze Mondial, lug 15»
6
Kement Tu. La danse bretonne à son apogée
Kement Tu, le championnat de danse organisé par la confédération War'l Leur, participera à désigner le cercle qui sera champion de Bretagne ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Nouvel extrait de "X-Files" : "Es-tu prête pour cela Scully ?"
FOX a publié un autre teaser pour les nouveaux épisodes de "X-Files" dans l'attente du retour de la série. Il dispose essentiellement des ... «Eparsa Magazine, lug 15»
8
"Détache-toi si tu peux", nouvelle série dès ce soir sur Discovery …
Dès ce soir et chaque dimanche à 21h35 (un épisode de 60 minutes par semaine), Discovery Channel diffusera « Détache-toi si tu peux », un ... «Le Zapping du PAF, lug 15»
9
Ce moment où tu te rends compte que...
Furtifdor : Pourtant, tu restes sur un site qui est bien pourri par la ... Mais si sur JVC tu as 800 couillons pour 1000 personnes, ici tu en as 80 ... «Gamekyo.com, lug 15»
10
Rémy Amieux : " Aux Pays-Bas, tu peux voir débarquer quarante …
Après six saisons aux Pays-Bas, tu reviens en France. Est-ce que c'était une volonté de ta part ? Tu voulais passer à autre chose ou alors c'est ... «SO FOOT, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z