Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tsunami" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TSUNAMI IN FRANCESE

tsunami play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TSUNAMI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tsunami è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TSUNAMI IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tsunami» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tsunami

Tsunami

Uno tsunami è un'ondia oceanica, marina o lacustrina causata da un rapido movimento di un grande volume d'acqua, la cui origine è un movimento di terra in fondo all'acqua. Ciò può essere dovuto a movimenti tettonici o frane. È associata alla formazione di un'onda immensa che sta rompendo e distruttiva a contatto con le coste terrestri. Gli tsunami possono raggiungere una velocità di 800 km / h quando il fondo dell'oceano è profondo in mare aperto, dove sono impercettibili da barche. Possono tuttavia causare enormi danni alle coste. Uno tsunami può essere preceduta, pochi minuti prima, un calo del livello dell'acqua e una diminuzione del mare. Il rapido aumento del livello d'acqua fino a diverse decine di metri, provocando una forte corrente può penetrare in profondità l'interno. In alcuni casi rari, lo tsunami può assumere la forma di un enorme aumento o, salendo un fiume, uno straordinario foro di marea. Un tsunami est une onde océanique, marine ou lacustre provoquée par un mouvement rapide d'un grand volume d'eau dont l'origine est un mouvement de terrain au fond de l'eau. Celui-ci peut être dû aux mouvements tectoniques ou à un glissement de terrain. Il est associé à la formation d'une immense vague qui devient déferlante et destructrice au contact des rivages terrestres. Les tsunamis peuvent atteindre une vitesse de 800 km/h quand le fond de l'océan est profond au large, là où ils sont imperceptibles par les embarcations. Ils peuvent toutefois provoquer d'énormes dégâts sur les côtes. Un tsunami peut être précédé, quelques minutes avant, par une baisse du niveau de l'eau et un recul de la mer. L'élévation rapide du niveau des eaux pouvant atteindre plusieurs dizaines de mètres, provoquant un courant puissant capable de pénétrer profondément à l'intérieur des terres. Dans certains cas assez rares, le tsunami peut prendre la forme d'une énorme vague déferlante ou, en remontant un fleuve, d'un mascaret extraordinaire.

definizione di tsunami nel dizionario francese

La definizione di tsunami nel dizionario è onda oceanica solitaria, un'immensa onda originata da un terremoto, un'eruzione vulcanica sottomarina o la caduta di grandi scogliere o ghiacciai nel mare, e che causa gravi danni quando spazzare su una costa.

La définition de tsunami dans le dictionnaire est onde océanique solitaire, immense vague ayant pour origine un tremblement de terre, une éruption volcanique sous-marine ou la chute dans la mer de grands pans de falaises ou de glaciers, et provoquant de graves dégâts quand elle déferle sur une côte.

Clicca per vedere la definizione originale di «tsunami» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TSUNAMI


agami
agami
ami
ami
kami
kami
rami
rami
salami
salami
tatami
tatami

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TSUNAMI

tsar
tsarévitch
tsarien
tsarine
tsarisme
tsariste
tsé-tsé
tsigane
tsitsit
tsitsith
tsoin-tsoin
tss
tss-tss
tsuga
tsuica
tu
tuable
tuage
tuant
tub

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TSUNAMI

affermi
allumi
ammi
ch´timi
chtimi
demi
emmi
endormi
ennemi
fourmi
goumi
gummi
lagmi
mi
mimi
parmi
roumi
vomi
élémi

Sinonimi e antonimi di tsunami sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TSUNAMI»

tsunami music videos thailande japon glace youtube dvbbs onde océanique marine lacustre provoquée mouvement rapide grand volume dont origine terrain fond celui peut être mouvements tectoniques glissement chili séisme suivi fait morts lima pérou nuit mardi mercredi deux personnes observent côte depuis hauteurs ville après alerte tsunami japonaise signifie littéralement port vagues générées soit déformation couche nbsp noaa website comprehensive role research monitoring preparedness warnings pacific museum dedicated promotion public education people hawaii world cenalt accueil provoqué sous marin côtier produisant faible profondeur moins possédant magnitude etonnants convaincants ingénieux véhicules vont donner souffle ambitions supports communication hors norme confèrent addiction wave bring desert above plant dreams site loing club ultimate frisbee seine avec joueurs loisirs participent aussi nombreuses compétitions amicales

Traduzione di tsunami in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TSUNAMI

Conosci la traduzione di tsunami in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tsunami verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tsunami» in francese.

Traduttore italiano - cinese

海啸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tsunami
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tsunami
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुनामी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسونامي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цунами
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tsunami
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেলোর্মি
260 milioni di parlanti

francese

tsunami
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tsunami
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tsunami
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

津波
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쓰나미
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tsunami
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sóng thần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுனாமி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

त्सुनामी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tsunami
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tsunami
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tsunami
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цунамі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tsunami
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσουνάμι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tsunami
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tsunami
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tsunami
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tsunami

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TSUNAMI»

Il termine «tsunami» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.637 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tsunami» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tsunami
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tsunami».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TSUNAMI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tsunami» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tsunami» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tsunami

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TSUNAMI»

Scopri l'uso di tsunami nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tsunami e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le tsunami arabe
Le tsunami arabe modifie la configuration géostratégique de la région et suscite des interrogations sur la stabilité des approvisionnements pétro-gaziers en provenance d’une zone qui renferme les deux tiers des réserves mondiales de ...
Antoine Basbous, 2011
2
Opération Tsunami
Le terrorisme fait trembler le monde et rien ne semble pouvoir l’arrêter.
Stephen Coonts, H. Keith, 2013
3
Souvenir d'un tsunami humanitaire
Sur le sujet ayant trait aux évaluations et au financement des opérations humanitaires suite au tsunami, je recommande les travaux du «Tsunami Evaluation Coalition ». Le Tsunami Evaluation Coalition wwwlsunami- evaluationorg Le ...
Christophe Charbon, 2008
4
Après le tsunami, reconstruire l'habitat en Aceh
Ecrit à la suite d'une longue enquête de terrain, Après le tsunami, reconstruire l'habitat en Aceh se propose d'analyser ce vaste programme de reconstruction et notamment son impact sur la population et le territoire achinais.
5
Tsunami mexicain: Une enquête de Hap Collins et Leonard Pine
Que faire quand on vous donne 100 000 dollars?
Joe R. Lansdale, 2013
6
Tsunami sur l'Occident
Gabriel Valance, journaliste scientifique free lance, est contacté par un physicien indien qui le persuade de suivre la piste d'une mystérieuse organisation, dont l'objectif est de détourner des découvertes scientifiques à des fins ...
Philippe Dagneaux
7
Catastrophe Naturelle: Tsunami, Tornade, Tragédie Du Lac ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
8
Tsunami: Les rescapés témoignent
Ils se souviendront à jamais de ce 26 décembre 2004. Ils ont frôlé la mort, perdu des proches, secouru des blessés, apporté une aide matérielle ou psychologique aux victimes du tsunami.
Carole Caumont, Solenn de Royer, 2005
9
Le tsunami numérique
Le numérique, qu’on le veuille ou non, va bouleverser le système éducatif français, dont Emmanuel Davidenkoff dénonce au passage l’élitisme et la rigidité.
Emmanuel Davidenkoff, 2014
10
Tsunami sur l'Élysée: pourvu que ce soit une fiction
La politique ne vous fait pas (ou plus) rire ?
Dominique Ambiel, Antoine Rault, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TSUNAMI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tsunami nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un Tsunami réglementaire ?
Très récemment, un certain nombre de responsables directement concernés ont déclaré que les réformes réglementaires ont nui à la liquidité ... «cBanque.com, lug 15»
2
Un fort tremblement de terre frappe des îles de l'Alaska
Une secousse sous-marine d'une magnitude de 6,9 a touché des îles au large de l'Alaska, aux Etats-Unis. Il n'y a pas eu de tsunami. «Le Matin Online, lug 15»
3
Jean Quatremer, humoriste et martyr
Sur son blog, Jean Quatremer transforme ce déferlement en tsunami. Tout commence par un recueil de tweets. Il faut donner acte à Frère Jean, ... «Acrimed, lug 15»
4
Non, ces marguerites mutantes de Fukushima n'ont rien d'inquiétant
Cette photo, supposément prise près de Fukushima, théâtre d'un désastre nucléaire suite au tsunami de 2011, montre des marguerites ... «Métro Montréal, lug 15»
5
Les goûts bizarres de Miss France 2015, un accouchement en …
Surtout par Jazz, son ultime prétendante, qui lui a mis un vent, non un tsunami dans la figure. Le pauvre, il n'aura pas le droit à sa scène sexy ... «Télé Loisirs.fr, lug 15»
6
A chaque mort son coupable
Il a porté plainte contre le tsunami. Faire rendre gorge aux vents et marées ? Convoquer à la barre des vagues plus fortes que des barrages ? «Libération, lug 15»
7
Séisme de magnitude 6 au large de l'Indonésie
Il n'y a pas de risque de tsunami, selon un responsable local. Il n'y aurait pas eu de victimes ou de dommages. (Avec AFP). Vous êtes témoin ... «ICI.Radio-Canada.ca, lug 15»
8
Marseille : le consul du Sénégal emporté par un tsunami médiatique
Il a nié tant et plus, contacté nombre de journalistes pour crier au complot policier, à l'interpellation raciste. Rien n'y a fait : hier matin, Mankeur ... «La Provence, lug 15»
9
Face au doute
Le mari de Monica est décédé en Thaïlande lors du terrible Tsunami qui a ravagé l'Asie du Sud-Est en décembre 2004, la laissant seule avec ... «Toutelatele.com, lug 15»
10
Martinique: vigilance orange au risque de tsunami
Le volcan sous-marin Kick'em Jenny a révélé des signes d'éruption ce qui pourrait entraîner un tsunami. Dans un communiqué, l'observatoire ... «Le Figaro, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tsunami [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tsunami>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z