Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "typha" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TYPHA IN FRANCESE

typha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TYPHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Typha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TYPHA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «typha» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
typha

typha

Typha

Massettes o Typha sono piante monocotiledoniche, noti anche come cattails, tipiche dei bordi delle acque calme, dei fossi, dei laghi, delle paludi e più in generale nelle zone umide. Crescono in fitte colonie. Typha è uno dei due o tre generi della famiglia Typhaceae. Hanno una vasta gamma di regioni temperate e tropicali. La specie più diffusa è la Typha latifolia trovata in regioni temperate dell'emisfero settentrionale. La Typha angustifolia è altrettanto diffusa, anche se si sviluppa meno a nord. Typha domingensis si trova a sud, che si estende dagli Stati Uniti all'America meridionale. Si trova anche nello stato natale della Nuova Caledonia. Typha laxmannii, Typha minima e Typha shuttleworthii sono limitati ad Asia e ad alcune parti dell'Europa meridionale. Les massettes ou Typha sont des plantes monocotylédones, également appelées quenouilles, typiques des bords des eaux calmes, des fossés, des lacs, des marais et plus généralement dans les milieux humides. Elles poussent en colonies denses. Typha est l'un des deux ou trois genres de la famille des Typhacées. Elles ont une large aire de répartition des régions tempérées et tropicales. L'espèce la plus répandue est Typha latifolia qu'on trouve dans les régions tempérées de l'hémisphère nord. Typha angustifolia est quant à elle tout aussi répandue, bien qu'elle s'avance moins au nord. On trouve Typha domingensis plutôt au sud, elle s'étend des États-Unis jusqu'en Amérique du Sud. On la trouve également à l'état indigène en Nouvelle-Calédonie. Typha laxmannii, Typha minima et Typha shuttleworthii sont confinées à l'Asie et à quelques régions du sud de l'Europe.

definizione di typha nel dizionario francese

La definizione di typha nel dizionario è perenne erbacea della famiglia dei typhacées, acquatici o malarici, con fiori molto decorativi. Un'altra definizione di typha è una famiglia di piante monocotiledoni della classe di aroidea, comprese piante acquatiche o paludiane con rizoma perenne, strisciante, con steli cilindrici, con foglie alternate, lineari, che si innestano alla loro base, con fiori monoici disposti in semplici spuntoni. .

La définition de typha dans le dictionnaire est plante herbacée vivace de la famille des typhacées, aquatique ou paludéenne, à fleurs très décoratives. Une autre définition de typha est famille de plantes monocotylédones de la classe des aroïdées, comprenant des plantes aquatiques ou paludéennes à rhizome vivace, rampant, à tiges cylindriques, à feuilles alternes, linéaires, engaînantes à leur base, à fleurs monoïques disposées en épis simples.

Clicca per vedere la definizione originale di «typha» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TYPHA


alpha
alpha
pentalpha
pentalpha

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TYPHA

typesse
typhacées
typhique
typhlectomie
typhlite
typhlo-appendicite
typhlo-colite
typhlo-diclidite
typhlo-hépatite
typhlocolite
typhlographe
typhlolexie
typhlolithiase
typhlologie
typhlomégalie
typhlonectes
typhlopexie
typhlophile
typhlophilie
typhlopidés

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TYPHA

aha
bertha
bouddha
brouhaha
cacha
cachucha
caltha
chicha
geisha
golgotha
gotha
gutta-percha
ha
haha
halacha
halakha
kacha
kasha
pacha
piranha

Sinonimi e antonimi di typha sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TYPHA»

typha australis laxmannii angustifolia latifolia variegata domingensis minima prix massettes typha sont plantes monocotylédones également appelées quenouilles typiques bords eaux calmes fossés lacs marais plus généralement dans milieux humides elles poussent massette jardin encyclopédie fiche descriptive vivace aquatique petite pépinière jardinerie feuilles étroites caduques alternes ouvrant façon éventail été épis fleurs beiges apparaissent nbsp wiktionnaire siècle préciser latin introduit carl linné scientifique huitième plupart sources donnent grec ancien promotion utilisation charbon mauritanie gret projet vise

Traduzione di typha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TYPHA

Conosci la traduzione di typha in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di typha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «typha» in francese.

Traduttore italiano - cinese

香蒲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Typha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

typha
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Typha
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рогоз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

typha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

typha
260 milioni di parlanti

francese

typha
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Typha
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

typha
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ガマ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

typha
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

typha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Typha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

typha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

typha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

typha
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

typha
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Typha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рогіз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Typha
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Typha
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Typha
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

typha
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Typha
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di typha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TYPHA»

Il termine «typha» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.484 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «typha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di typha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «typha».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TYPHA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «typha» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «typha» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su typha

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TYPHA»

Scopri l'uso di typha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con typha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie méthodique: Botanique
Massette á Feuilles étroites-, Typha an- gustifolid. Typha fuliis semi-cylindricis , spicá maj- culá fitmimáque renwtis. Lin. Spec. PI. n°. 1. Typk.i paluflris , clavá gracili. Bauh. Pin. 2o & Théatr. pag. 339. Tournes. J30. Typha. Fuchs. Hist. pag. 812.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris))
2
Plantes des rizières de Camargue
Typha spp. Massettes, Quenouilles monocotylédones Typhaceae * Les Typhas sont des plantes vivaces, robustes, entièrement glabres. Trois espèces se rencontrent en Camargue : Typha latifolia L., Typha domingensis (Pers.) Steud., Typha ...
Alain Carrara, 2006
3
Botanique
MasSette à feuilles étroites-, Typha an- gujlifolìíi. Typha foliis femi-cylindricis ,j' pká mas- culá fumine.áque renwús. Lin. Spec. PI. n", z. Typha palujírìs, c\a\á gracili. Bauh. Pin. a» 8c Tliéatr. pag. 339. Tournes, f 30. Typha. Fuchs. Hist. pag. 812.
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1789
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
MASSETTE. Typha. Illustr. Gêner, tab fig. I , typha last folia , n°. I J — fig. 1, typha angustifolia , n°. 1. Observations. Le typha angustifolia , n°. 2 , var. (., non- sculement doit être distingué comme espèce , mais il paroît qu'il en renferme deux 3ui ...
5
Plantes à fibres:
de Typha germent facilement dans les endroits humides et dégagés, mais la mortalité est élevée et peu de jeunes plantes atteignent le stade de la reproduction. Les semis survivent qu'ils aient été immergés dans l'eau ou émergés. Une fois ...
Brink, M. & Achigan-Dako, E.G., 2012
6
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
1805. Massette à large feuille. Typha latÿfolia. Typha latzfolia. Linn. spec. 1377. Lam. Dict. 3. p. 72a. lllustr. t. 748. f. 1. F1. dan. t. 645. Gœrtn. fruct. 1. p. 8. t. a. —- Lob. Ic. t. 81. f. 1. Les feuilles de cette plante sont droites , extrêmement longues,  ...
Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
7
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Les ha- bilans de Gurjef , en Sibérie , se guérissent du scorbut avec la racine de typha et les feuilles de rhapoutic {Découvertes des Russes , III , . 45o). Ginelin dit qu'elles font cesser le hoquet, suite de poison (Flor. Sib. , 1 , 25, 1 34).
F. V. Mérat, A. J. de Lens, Jean Baptiste Baillière ((París))
8
Archives de botanique
Sur le pollen du Typha. Note communiquée par M. Delile, Prof, de Botanique à l' École de Médecine de Montpellier. M. Delile avait engagé M. Bertero à recueillir au Chili les Typha pour en examiner le pollen. M. Bertero a envoyé des graines ...
Antoine Guillemin, 1833
9
Mise en Oruvre du Programme Strategique de Poznan Sur le ...
SÉNÉGAL — PROMOUVOIR LA MAÎTRISE DE L'ÉNERGIE, LA LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE ET LA PRÉSERVATION DE LA BIODIVERSITÉ PAR L'UTILISATION DU TYPHA COMME MATÉRIAU ISOLANT DANS LE ...
Global Environment Facility, 2010
10
Flore française
Typha latifolia. Linn. speo. 1 3-7. Lam. Dict. 3. p. 722. Illustr. t. 748. f- '□ FI. dan. t. 645. Gœrtn. fruct. 1. p. 8. t. a. —Loti le. 1. 81. f. 1. Les feuilles de celle plante sont droites , extrêmement longues , lisses, larges de 5 centimètres et en forme de ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TYPHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino typha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Commune de NDOMBO : Le curage de la Taouey soulage les …
Ces travaux qui devront durer 10 mois permettront de débarrasser définitivement de la prolifération de la plante typha, nous a dit Pape Guèye, ... «Le Soleil, lug 15»
2
Agriculture : Comment rendre la Mauritanie compétitive?
Soit à l'engraissage des oiseaux migrateurs, phacochères, moustiques, typha ... - Soit abandonnées à grands débits dans l'Océan atlantique ... «Mauritanie-Web.com, lug 15»
3
Ergonomie et design pour le nouveau centre de transfert des …
... sont concentrés autour du bassin d'orage et sont principalement composés de plantes types Carex, Typha, Equysetum, bandes de lavandes. «Moniteur, giu 15»
4
Nouvelles aires de loisirs projetées à Hassi Ben-Abdallah (Ouargla)
... telles que la Typha, le Scirpes, le Phragmites communis, le Zygophyllum et le Gallican, signale-t-on à la Conservation des forêts de la wilaya. «Algérie Presse Service, giu 15»
5
Bilans et perspectives du Parc National du Diawling [PhotoReportage]
Le PND a mis en place une unité artisanale de production de Charbon de Typha australis, espèce proliférante et initié des activités de lutte ... «Rapideinfo, giu 15»
6
Prés de 2.000 oiseaux migrateurs observés au lac Sabkhet El …
... et une flore endémique riche et variée tels que tamarix, Phragmites et Typha qui colonisent les berges et même les eaux du lac, a-t-il précisé. «Algérie Presse Service, mag 15»
7
Les étudiants et leurs projets solidaires
Recyclage du typha au Sénégal Le typha est un roseau dont la prolifération au Sénégal représente un problème écologique en colonisant les ... «lavenir.net, mag 15»
8
Construire avec le Typha pour consommer moins d'énergie
L'on prévoit aussi la certification des produits ciment-Typha et ... D'ailleurs, les normes sur les matériaux de construction à base de Typha sont ... «SciDev.Net Afrique Sub-Saharienne, apr 15»
9
Dianko / Département de Bignona : La fondation Sylla Caap Onlus …
C'est dans cette ferme que le typha, plante aquatique longtemps considérée comme nuisible à certaines cultures, a été traité, pour la ... «DakarActu, apr 15»
10
Dans les jardins du… Bagatelle Office Park
Dans l'eau, en guise d'ornement, se dressent les longues tiges des massettes (Typha). Elles ont pour voisins, sur la berge, les papyrus à ... «L'express.mu, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Typha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/typha>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z