Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caltha" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CALTHA IN FRANCESE

caltha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALTHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caltha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALTHA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «caltha» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di caltha nel dizionario francese

La definizione di caltha nel dizionario è erba erbacea acquatica, appartenente alla famiglia delle ranunculacee, il cui fiore, privo di corolla, ha cinque sepali gialli disposti a forma di cesto.

La définition de caltha dans le dictionnaire est plante herbacée aquatique, appartenant à la famille des renonculacées, dont la fleur, dépourvue de corolle, possède cinq sépales jaunes disposés en forme de corbeille.


Clicca per vedere la definizione originale di «caltha» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CALTHA


bertha
bertha
golgotha
golgotha
gotha
gotha
nemognatha
nemognatha

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CALTHA

calotter
calottin
caloyer
caloyère
calquage
calque
calquer
calqueur
calqueuse
calter
calumet
calus
calvados
calvaire
calvarnier
calville
calvinien
calvinisme
calviniste
calvitie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CALTHA

aha
alpha
bouddha
brouhaha
cacha
cachucha
chicha
geisha
gutta-percha
ha
haha
halacha
halakha
kacha
kasha
pacha
piranha
prêcha
sebkha
typha

Sinonimi e antonimi di caltha sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CALTHA»

caltha palustris multiplex polypetala alba leptosepala homéopathie caltha marais jardin encyclopédie populage souci fiche descriptive cette vivace semi aquatique renunculaceae tela botanica description coste pépinière plantes bord eaux berges feuilles caduques arrondies vert brillant fleurs jaunes ressemblant celles boutons apparaissent nbsp avec bouton premières bassin printemps plante boutique plantesaquatiques euros chaudière enfer sarbouillotte pacoteure cocue firmie firma spółki krzewski mach potempski spółka jawna skrócona wersja firmy latin pousse dans prairies humides bords ruisseaux posologie effets secondaires grossesse comment marche granules homéopathiques tube marsh marigold videos photos facts arkive learn more about with amazing plant finder missouri botanical garden culture grow

Traduzione di caltha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALTHA

Conosci la traduzione di caltha in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di caltha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caltha» in francese.

Traduttore italiano - cinese

驴蹄
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caltha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

caltha
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caltha
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خرغوس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Caltha
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caltha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caltha
260 milioni di parlanti

francese

caltha
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caltha
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

caltha
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caltha
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caltha
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caltha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caltha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caltha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caltha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caltha
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caltha
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Knieć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Caltha
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Caltha
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Caltha
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Caltha
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caltha
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Caltha
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caltha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALTHA»

Il termine «caltha» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 25.378 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caltha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caltha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caltha».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALTHA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caltha» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caltha» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su caltha

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CALTHA»

Scopri l'uso di caltha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caltha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Desfont. Flor. atlant. vol. i.p. 303. — Bulliard j Herb, franc, tab. 239. Calendula foliis laneeolatis , amplexicaulihus , denials ; flonbus concoloribus. Hall. Helv. n°. 94. Caltha arvensis. C. Bauh. Pin. 27s. — Tourn. Inlt. R. Herb. 499. — Moris. Oxon.
2
Encyclopédie méthodique: Botanique
Populage des marais. Caltha palustris. Linn. Caltha caule erccìo; florìbtis luteis , majoribus. (N.) Caltha. Linn. Spec. Plant, vol. i. pag. 784. — Flor. lapp. 227. — Flor. suec. 473. r 11. — Hort. Cliff. 228. — Roy. Lugd. Bat. 484. — Clayt. Virg. 166.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1804
3
Encyclopédie méthodique: Botanique
Caltha palustres. Linn. Caltha caule erecto; floribus lauïs , majoribus. (N.) Caltha. Linn. Spec. Plant, vol. i. pag. 784. — Flor. lapp. 227. — Flor. suec. 473. f 11. — Hort. Cliff. 218. — Roy. Lugd. Bat. 484. — Clayt. Virg. 166. — Dalib. Paris. 169.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1804
4
Botanique
Populage des marais. Caltha palustres. Linn. Caltha caule erecloj floribus bâtis , majoribus. (N f) Caltha. Linn. Spec. Plant, vol. i. pag. 784. — Flor. lapp. 227. — Flor. suec. 475. f n. — Hort. Cliff. 228. — Roy. Lugd. Bit. 484. — Clayt. Virg. 166.
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Caltha palustris. Linn. Cahha caule erecio; floribus lattis , majoribus. (N.) Caltha. Linn. Spec. Plant, vol. i. pag. 784.— Flor. lapp. 227. — Flor. fuec. 473. ru. — Hort. Cliff. 218. — Roy. Lugd. Bit. 484. — Clayt. Virg. 166. — Dalib. Paris. 169.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1804
6
Mémoires de l'Académie royale des sciences
GenreV. Caltha. Souci. Le Souci porte des fleurs radiées dont les fleurons font mâles , ou hermaphrodites , & les demi-fleurons femelles.1 Les ovaires qui soutiennent les fleurons hermaphrodites, avortent ou périssent avec eux, mais ceux qui ...
7
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
GenreV, Caltha. Souci. Le Souci porte des fleurs radiées dont les fleurons sont mâles , ou hermaphrodites , & les demi-fleurons femellesi Les ovaires qui soutiennent les fleurons hermaphrodites , avortent ou périssent avec eux, mais ceux qui ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1722
8
Histoire de l'Academie royale des sciences
Genre v. Caltha. Souci. Le Souci porte des rieurs radiées dont les fleurons font mâles , ou hermaphrodites , & les demi-fleurons femelles; Les ovaires qui soutiennent les fleurons hermaphrodites > avortent ou périssent avec eux , mais ceux ...
9
Histoire de l'Académie royale des sciences année 1699 ...
oenzevg Caltha. Souci. Le Souci porte des fleurs radiées dont les fleurons sont mâles , ou herma hrodites , 6c les demi-fleurons semelles. Les ovaires qui sgutiennent les fleurons hermaphrodites , avortent ou périssent avec eux, mais ceux ...
Académie des sciences, Fontenelle, 1722
10
Traité général de botanique descriptive et analytique
Fleurs régulières, quelquefois irrégulières [Aconitum, Delphinium). Sépales imbriqués, pétaloïdes. Pétales petits, ou irréguliers et nectarifères , ou nuls ( Caltha, Hydrastis). Carpelles pluri-ovulés, déhiscents à la maturité, rarement bacciformes ...
Emmanuel Le Maout, 1868

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALTHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caltha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les plantes de berge
Et Miscanthus giganteus et zebrinus ; Caltha palustris ; Arum aethiopica ; Carex pendula et Carex elata aurea ; Achillea ptarmica ; Myosotis ... «La Croix, giu 15»
2
Baignade naturelle : tout ce qu'il faut savoir
Menthe d'eau ou menthe aquatique, l'Alisma ou Plantain d'eau, le roseau commun ou Phragmite, le Caltha des Marais ou Caltha Palustris, ... «Marie Claire Maison, giu 15»
3
Défi Images "sur les berges" : les 12 images lauréates
Caltha des marais - Caltha palustris L. Par V. Favier. (JPEG). Droséra intermédiaire - Drosera intermedia Hayne par Edith REUZEAU. (JPEG). «Tela Botanica, mag 12»
4
Gladius : Blood and Sand
... ainsi de suite jusqu'à la qualification ultime pour les Grands Tournois de Caltha, capitale de l'Imperia, référence évidente aux Jeux de Rome. «Gameblog.fr, dic 11»
5
Le souci d'eau ou Caltha
Caltha des marais, populage, souci d'eau que de noms pour cette jolie plante couverte de fleurs d'un jaune pur à la fin de chaque printemps. «Bloc.com, mag 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caltha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/caltha>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z