Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "halakha" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HALAKHA IN FRANCESE

halakha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HALAKHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Halakha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HALAKHA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «halakha» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Halacha

Halakha

Il Halakha comprende tutte le prescrizioni, le abitudini e le tradizioni conosciute collettivamente come "legge ebraica". Essenzialmente basata sulla bibbia ebraica e sull'ebraismo rabbinico, sul Talmud, Halakha guida la vita rituale o le credenze di chi la segue e dei molti aspetti della loro vita quotidiana. Sulla base dei risultati delle generazioni precedenti e delle discussioni e dei dibattiti sui problemi della presente generazione, ha molte varianti tra le varie comunità e fazioni ebraiche, a causa della loro dispersione nel tempo e nello spazio. È, fino all'era moderna, il pilastro e il cemento di molte comunità ebraiche, che sono governate dalle sue regole civili e religiose. Con l'avvento di Haskala e l'emancipazione degli ebrei, si sono trovati cittadini di paesi che praticano la "separazione della Chiesa e dello Stato" e per molti è diventato "facoltativo". La Halakha regroupe l’ensemble des prescriptions, coutumes et traditions collectivement dénommées « Loi juive ». Essentiellement fondée sur la Bible hébraïque et, dans le judaïsme rabbinique, sur le Talmud, la Halakha guide la vie rituelle ou les croyances de ceux qui la suivent et les nombreux aspects de leur vie quotidienne. Basée sur les acquis des générations précédentes et les discussions et débats portant sur les problèmes de la génération présente, elle connaît de nombreuses variantes entre les diverses communautés et factions juives, du fait de leur dispersion dans le temps et l’espace. Elle est, jusqu’à l’ère moderne, le pilier et ciment de nombreuses communautés juives, qui sont régies par ses règles civiles et religieuses. Avec l’avènement de la Haskala et de l’émancipation des Juifs, ceux-ci se retrouvent citoyens de pays pratiquant la « séparation de l'Église et de l'État », et elle devient pour beaucoup « facultative ».

definizione di halakha nel dizionario francese

La definizione di halakha nel dizionario è la dottrina del giudaismo basata sulla legge scritta e sulla legge orale, come formulata e trasmessa dai rabbini sin dal periodo del secondo tempio. Ebraismo post-talmudico. I rabbini.

La définition de halakha dans le dictionnaire est doctrine du judaïsme fondée sur la loi écrite et la loi orale, telle qu'elle a été formulée et transmise par les rabbins depuis la période du second temple. Judaïsme post-talmudique. Les rabbins.

Clicca per vedere la definizione originale di «halakha» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HALAKHA


sebkha
sebkha

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HALAKHA

halacha
halachah
halachique
halachiste
halage
halaka
halakhique
halbran
halbrener
hâle
halebas
halecret
haleine
haleinée
haleiner
halenée
halener
haler
hâler
haletant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HALAKHA

aha
alpha
bertha
bouddha
brouhaha
cacha
cachucha
chicha
geisha
golgotha
gotha
gutta-percha
ha
haha
halacha
kacha
kasha
pacha
piranha
typha

Sinonimi e antonimi di halakha sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HALAKHA»

halakha judaisme ticha beav chavouot jour deuil yomit définition halakha regroupe l’ensemble prescriptions coutumes traditions collectivement dénommées juive essentiellement fondée bible hébraïque dans judaïsme rabbinique talmud quelques concepts essentiels akadem commandements écrite première source plus précisément torah pentateuque selon tradition contient nbsp massorti figée jamais été mouvement refuse laisser piéger ultra conservatisme vogue orthodoxie leava cours ligne vidéo audio site référence haute qualité pensée téchouva fêtes

Traduzione di halakha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HALAKHA

Conosci la traduzione di halakha in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di halakha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «halakha» in francese.

Traduttore italiano - cinese

哈拉卡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

halajá
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

halakha
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

halakha
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشرع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Галаха
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

halakha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

halakha
260 milioni di parlanti

francese

halakha
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

halakha
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

halakha
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハラーハー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

할라 카
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

halakha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

halakha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

halakha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

halakha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Halaha
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

halakhà
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Halacha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Галаха
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Halakha
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Halakha
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

halakha
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

halakha
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

halakha
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di halakha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HALAKHA»

Il termine «halakha» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.938 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «halakha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di halakha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «halakha».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HALAKHA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «halakha» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «halakha» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su halakha

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HALAKHA»

Scopri l'uso di halakha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con halakha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Juifs et chrétiens: le nouveau dialogue
Après des siècles de mépris, l'heure n'est-elle pas venue de faire du neuf ? Au-delà du respect mutuel, juifs et chrétiens n'ont-ils pas à débattre de leurs différences, de leurs divergences et de leurs convergences ?
Geneviève Comeau, 2001
2
La Loi et la Croix
La première catégorie est la Halakha, la seconde, la Aggada » 539 . Ainsi l' intention législatrice qui prédomine dans le Talmud fait-elle naître à son tour un Dire : « la Aggada, c'est le Dire dans toute son étendue, le Dire par excellence » 540 .
Jean-Eudes Renault
3
Maïmonide ou l'autre Moïse
On signale expressément, en maints endroits, que rabbi Juda a tranché la halakha en faveur de tel rabbin sans toutefois en indiquer le nom. Ceci prouve que chaque fois que rabbi Juda jugeait que telle halakha devait s'imposer, il la reprenait ...
Maurice-Ruben HAYOUN, François LAURENT, 2013
4
Chrétiens et juifs, juifs et chrétiens: L'inéluctable fraternité
Le mot hébreu Halakha est issu de la racine HLKH, marcher; il signifie la démarche. « Lekh lekha » dit le Seigneur à Abraham, metstoi en marche pour toi (Gn. 12 :1). Mais ce terme de halakha, qu'on pourrait aussi traduire par progression, ...
Francis Weill, 2013
5
Les grands courants de la spiritualité juive
Ils réclament, au-delà de la coexistence de la Tora et du derekh eretz (vie civile), une interaction positive entre les deux domaines, c'est-à-dire que les décisionnaires et la halakha tiennent compte de l'avancée des sciences et des évolutions ...
Hervé Krief, 2008
6
Droit Religieux: Droit Talmudique, Hillel Hazaken, Halakha, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 226. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Le Talmud
Le premier de ces courants se nomme Halakha, règle, norma, terme qu'on applique soit au procédé qui consiste à développer ces prescriptions légales, soit à ces prescriptions elles-mêmes. Le second s'appelle Haggada, légende, saga, non ...
Arsène Darmesteter, 1997
8
Les monothéismes dans leur simplicité
L'homme de la halakha réduit le mot à sa signification précise, la forme au fond, le concept à la méthode. Il est passé maître dans le domaine de la torah et s'y conduit en propriétaire, « la torah n'est pas au ciel ».528 L'homme de la halakha  ...
Jean Hirsch, 2013
9
Les mots-clés de la Bible: révélation à Israël
La Halakha est une manière d'être et de marcher, une manifestation de l'alliance avec Dieu, une façon de vivre et de revivre les commandements de Dieu et son alliance. Vivre une vie selon la Halakha signifie faire de la présence de Dieu ...
Pierre Miquel, Agnès Egron, Paula Picard, 1996
10
Tarse et Jérusalem: la double culture de l'Apôtre Paul en ...
Dans celle-ci, deux groupes diffèrent sur une halakha et seul l'emporte celui qui réussit à montrer que l'intention du législateur lui permet de faire tenir les deux textes invoqués par les deux groupes187. La grande différence avec la règle ...
Marc Rastoin, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HALAKHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino halakha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Israël: la traque de la Vache Rousse parfaite | i24news - Voir plus loin
... d'embryons, aux soins vétérinaires, à l'alimentation, ainsi qu'à la publication de recherches sur la Halakha (loi religieuse juive). Lire sur le ... «i24news, lug 15»
2
Les Juifs réformés peuvent mourir pour Israël, mais tous ne peuvent …
En effet, il y a une tendance de plus en plus forte pour des mariages illégaux, selon la halakha, parmi les jeunes couples orthodoxes modernes ... «The Times of Israël, lug 15»
3
Une femme ultra-orthodoxe dénonce la ségrégation dans les bus …
Chani Weiser explique que cette règle n'est aucunement liée à la Halakha (loi juive). Selon elle, il s'agit d'une coutume dégradante, une règle ... «The Times of Israël, lug 15»
4
Deux rabbins orthodoxes reconnaissent organiser des mariages …
Même si les mariages sont effectués en stricte conformité avec la loi religieuse juive – la halakha – les rabbins et les couples enfreignent la loi ... «The Times of Israël, lug 15»
5
5 éléments à savoir sur la réforme des conversions qui n'a pas eu lieu
... la Loi juive orthodoxe (halakha). La décision visait à assouplir les normes de conversion et à donner à ces Israéliens plus de liberté de choix. «The Times of Israël, lug 15»
6
La population juive mondiale se rapproche de son nombre avant la …
Ces estimations sont fondées sur les critères de halakha juive (qui est né d'une mère juive) pour ceux qui vivent en Israël et à l'extérieur ... «Alyaexpress-News, lug 15»
7
Uber est-il casher?
Mais en regardant le problème avec du recul, on voit que, du point de vue de la Halakha, ils n'avaient pas totalement tort sur le fond. ». «Actualité Juive, lug 15»
8
Un important rabbin appréhendé pour attentat à la pudeur
... convoqué le rabbin et il a avoué immédiatement, mais à présent, il nie les faits », a affirmé l'auteur de l'ouvrage de loi juive Pninei Halakha. «IsraPresse, lug 15»
9
Un Mikvé de plus de 2000 ans découvert sous le plancher d'une …
Ce Mikvé rituel, de 3,5 m de long, et 2,4 m de large, et 1,8 m de profondeur a été méticuleusement construit selon les lois de la Halakha. «Alyaexpress-News, lug 15»
10
La population juive mondiale se rapproche du niveau qu'elle avait …
L'estimation de ce think tank indépendant basé à Jérusalem est faite selon les critères d'observance de la halakha (loi religieuse) pour les juifs ... «La Croix, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Halakha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/halakha>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z