Scarica l'app
educalingo
ultimatum

Significato di "ultimatum" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ULTIMATUM IN FRANCESE

ultimatum


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ULTIMATUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ultimatum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ULTIMATUM IN FRANCESE

ultimatum

Un ultimatum è un requisito definito formulato da un'entità, un gruppo o una persona contro la parte opposta, la cui realizzazione è richiesta entro un termine specifico e accompagnata da una minaccia implicita o esplicito nel caso di mancata prestazione. Un ultimatum è solitamente una domanda finale che segue una serie di domande. In quanto tale, il limite di tempo è di solito breve e il requisito è considerato non negoziabile. La minaccia che viene fornita con un ultimatum può variare a seconda della natura della richiesta e delle circostanze. Ad esempio: ▪ nella diplomazia, la minaccia di una dichiarazione di guerra, l'assunzione di altre azioni militari, l'imposizione di sanzioni quali restrizioni commerciali o embarghi. Tra i celebri ultimatum, si può citare quello dell'Austria-Ungheria in Serbia il 26 luglio 1914 e che porterà alla prima guerra mondiale, anche quella emessa dalle Potenze Alleate per l'Impero Giapponese durante la conferenza di Potsdam nel 1945.

definizione di ultimatum nel dizionario francese

La definizione di ultimatum nel dizionario è un atto mediante il quale uno stato costringe un altro stato ad accettare condizioni rigorose, il cui rifiuto implicherebbe la rottura delle relazioni diplomatiche e, più spesso, l'apertura di ostilità. Un'altra definizione di ultimatum è quella che ha il carattere dell'ultimatum.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ULTIMATUM

ageratum · fatum · postulatum · pétrolatum · reticulatum · réticulatum · substratum

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ULTIMATUM

ultérieur · ultérieurement · ultima ratio · ultimatif · ultime · ultimement · ultimité · ultimo · ultra · ultra-basique · ultra-catholique · ultra-chic · ultra-chiraquien · ultra-chiraquienne · ultra-classique · ultra-communisme · ultra-confidentiel · ultra-conservateur · ultra-conservatisme · ultra-conservatrice

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ULTIMATUM

ad libitum · adiantum · adytum · arboretum · dictum · equisetum · factotum · factum · impedimentum · mésorectum · perfectum · post-abortum · post-partum · post-scriptum · punctum · quantum · rectum · scrotum · septum · tactum

Sinonimi e antonimi di ultimatum sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ULTIMATUM» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ultimatum» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ULTIMATUM»

ultimatum · commandement · défi · exigence · injonction · intimation · menace · ordre · oukase · proposition · sommation · anonymous · school · film · amoureux · serveur · opmegaupload · wordpress · marvel · définitive · formulée · entité · groupe · personne · l’encontre · partie · adverse · dont · l’accomplissement · ultimatum · définition · dans · dernière · faite · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · nbsp · diplom · acte · lequel · état · contraint · autre · accepter · conditions · rigoureuses · refus · entraînerait · rupture · relations · diplomatiques · wiktionnaire · tɔm · masculin · envoyer · académie · française · huitième · édition · mais · article · reverso · conjugaison · voir · aussi ·

Traduzione di ultimatum in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ULTIMATUM

Conosci la traduzione di ultimatum in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di ultimatum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ultimatum» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

最后通牒
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ultimátum
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ultimatum
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अंतिमेत्थम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إنذار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ультиматум
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ultimato
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চরমপত্র
260 milioni di parlanti
fr

francese

ultimatum
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kata dua
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ultimatum
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

最後通牒
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

최후의 말
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ultimatum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tối hậu thơ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இறுதி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निर्वाणीचा खलिता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ültimatom
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ultimatum
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ultimatum
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ультиматум
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ultimatum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τελεσίγραφο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ultimatum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ultimatum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ultimatum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ultimatum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ULTIMATUM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ultimatum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ultimatum».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ultimatum

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ULTIMATUM»

Citazioni e frasi famose con la parola ultimatum.
1
Emil Michel Cioran
Tout désespoir est un ultimatum à Dieu.
2
Emil Michel Cioran
Invectives, ces ultimatum de l'impuissance.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ULTIMATUM»

Scopri l'uso di ultimatum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ultimatum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alter Ego - Saison 1 - Ultimatum
Les révélations fracassantes qu'ont réunies Camille et Miep sur la nature de cette énigme n'ont pas encore éclaté au grand jour.
Denis Lapière, Pierre-Paul Renders, 2012
2
Théorie-Rébellion: Un ultimatum
C'est ensuite l'organisation serrée, " théoriste ", d'une quarantaine de textes, décrivant un parcours : de la dénonciation de l'état de la pensée contemporaine à l'énonciation des conditions de réalité d'une rébellion par et ...
‎2005
3
Marché et politique: Autour de la consommation engagée
... de la consommation engagée Collectif. Quel lien y a-t-il entre le jeu de l' ultimatum et le comportement effectif des consommateurs sur les marchés finaux ? Nous retiendrons une similitude et une différence. La similitude est institutionnelle.
Collectif, 2004
4
Histoire de la Belgique: de l'Antiquité à nos jours
Dans l'orage de l'été 1914, l'ultimatum allemand du 2 août tombe comme un coup de foudre. Envahie en quelques semaines, occupée presque intégralement pendant quatre ans, la Belgique dans l'épreuve gagne la sympathie et l' admiration ...
Marie-Thérèse Bitsch, 2004
5
Ultimatum
" Pessoa, pamphlétaire, contemporain du dadaïsme, n'hésite pas, ainsi que le souligne Gérard de Cortanze, à prôner le vandalisme intellectuel tout en sachant évoquer avec intelligence un art poétique de la sensation.
Fernando Pessoa, 1995
6
Apprivoiser l'épistémologie
De même, on apprend à négocier ; on apprend la confrontation non violente ; on apprend le bon usage de l'ultimatum; on apprend l'usage des lois ; celui des modes d'emploi etc. Comment imaginer expliquer à des enfants de 8ans des ...
Gérard Fourez, 2009
7
Les premiers rois hittites et la représentations de la ...
Si on se réfère au Petit Robert, l'ultimatum est défini comme les dernières conditions et propositions présentées par un Etat à un autre et comportant une sommation péremptoire de faire ou de ne pas faire quelque chose. A la base, il y a donc ...
Isabelle Klock-Fontanille, 2001
8
Manuel De Droit International Public (Droit Des Gens)
La déclaration est alors consignée dans un ultimatum. Celui—ci consiste en une note diplomatique rédigée en termes nets et péremptoires. Elle contient des propositions ': elle fixe les exigences dont on ne veut pas se départir et précise la  ...
P. Fauchille, H. Bonfils
9
Suisse-Portugal: regards croisés, 1890-1930
L'Ultimatum anglais de 1890 La presse helvétique est unanime à souligner le déséquilibre des forces entre les deux pays. Le Portugal a un glorieux passé, mais c'est une petite puissance. Il n'a pas les moyens de résister et, sans l' Angleterre, ...
Reto Monico, 2005
10
Pratiques sémiotiques: immanence et pertinence, efficience ...
Deuxième dimension stratégique associée: la gestion des passions, qui donne notamment lieu dans l'ouvrage a une imposante analyse théorique de la figure temporelle de l'ultimatum et à une étude du double ultimatum exploitée par l'ETA.
Jacques Fontanille, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ULTIMATUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ultimatum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les travailleurs de la société SOTRAL donnent un ultimatum de 3 …
Togo - Les employés du syndicat national autonome des sociétés de transport public du Togo (SYNASOTRAT) exigent formellement ... «iciLome, lug 15»
2
Ultimatum
L'ultimatum lancé par l'Onu à l'Irak expire dans quinze jours : si Saddam Hussein n'évacue pas le Koweït, les Alliés disposeront d'un mandat ... «Le Point, lug 15»
3
TOGO : Les travailleurs de la société SOTRAL donnent un ultimatum
Les employés du syndicat national autonome des sociétés de transport public du Togo (SYNASOTRAT) exigent formellement l'ouverture d'une ... «Togosite.com, lug 15»
4
Nice: L'ultimatum d'Estrosi au préfet
Le maire de Nice, Christian Estrosi a lancé hier dans un courrier un ultimatum au préfet des Alpes-Maritimes de renforcer les forces de polices, ... «Le Figaro, lug 15»
5
Mercato - PSG : Louis Van Gaal aurait fixé un ultimatum à Angel Di …
Alors que le PSG souhaiterait s'attacher les services d'Angel Di Maria, Louis Van Gaal aurait mis la pression sur l'Argentin afin que le dossier ... «Le 10 Sport, lug 15»
6
MU fixe un ultimatum à Angel Di Maria
À plusieurs reprises ces dernières semaines, Angel Di Maria a joué avec les nerfs du PSG. Annoncé malheureux à Manchester United, ... «paristeam.fr, lug 15»
7
Jirama – L'intersyndical envisage un ultimatum
Les membres de l'intersyndical vont déposer une lettre de doléances et lancer un ultimatum aux autorités de l'État concernant leurs ... «L'Express de Madagascar, lug 15»
8
Grèce : les raisons derrière l'ultimatum du FMI sur la dette
Grèce : les raisons derrière l'ultimatum du FMI sur la dette. Le Monde.fr | 15.07.2015 à 08h38 • Mis à jour le 15.07.2015 à 12h50 | Par Cécile Ducourtieux ... «Le Monde, lug 15»
9
L'ultimatum des parents de Vincent Lambert au médecin de leur fils
Ils ont même fixé un ultimatum. « Si elle ne se récuse avant demain midi [jeudi], nous porterons plainte », assure ainsi Vivianne Lambert. «20minutes.fr, lug 15»
10
À Caen, les agriculteurs normands en colère lancent un ultimatum à …
Ce mercredi 15 juillet, après une journée d'actions de plus en plus spectaculaires, ils lancent un ultimatum pour faire venir le ministre de ... «Tendance Ouest, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ultimatum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ultimatum>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT