Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ageratum" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AGERATUM IN FRANCESE

ageratum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGERATUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ageratum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AGERATUM IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ageratum» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ageratum

ageratum

Ageratum

Ageratum è un genere della famiglia Asteraceae. Il nome del genere deriva dal greco α- e γηρας, vecchiaia. I fiori degli ageratum durano a lungo. Questo fiore d'estate è considerato un annuale ma si comporta nel suo ambiente naturale come una biennale. Ageratum est un genre de la famille des Asteraceae. Le nom du genre vient du grec α- et γηρας, la vieillesse. Les fleurs des agératums durent longtemps. Cette fleur estivale est considérée comme une annuelle mais se comporte dans son milieu naturel comme une bisannuelle.

definizione di ageratum nel dizionario francese

La definizione di agerato nel dizionario è una specie di famiglia composta, una tribù di eupatix ornamentali, molti dei quali coltivati ​​in giardini ornamentali.

La définition de ageratum dans le dictionnaire est genre de plantes de la famille des composées, tribu des eupatoriées à forme ornementale, dont plusieurs espèces sont cultivées dans les jardins d'agrément.

Clicca per vedere la definizione originale di «ageratum» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AGERATUM


fatum
fatum
postulatum
postulatum
pétrolatum
pétrolatum
reticulatum
reticulatum
réticulatum
réticulatum
substratum
substratum
ultimatum
ultimatum

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AGERATUM

agencer
agenceur
agenceuse
agencier
agenda
agende
agénésie
agénitalisme
agenouillage
agenouillé
agenouillée
agenouillement
agenouiller
agenouilloir
agent
agérate
agératé
agératée
agératées
agets

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AGERATUM

ad libitum
adiantum
adytum
arboretum
dictum
equisetum
factotum
factum
impedimentum
mésorectum
perfectum
post-abortum
post-partum
post-scriptum
punctum
quantum
rectum
scrotum
septum
tactum

Sinonimi e antonimi di ageratum sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AGERATUM»

ageratum entretien houstonianum fiche conyzoides danube bleu mexicanum horizon ageratum genre famille asteraceae vient grec γηρας vieillesse fleurs agératums durent longtemps planter agératum rustica mars originaire zones tropicales amérique pareil pour apporter touche pastel bordures massifs nbsp semis plantation conseils jardiner malin pervenche superbe vivace floraison bleues pervenches abondance sont agérate aujardin info avec tons bleutés rosés associe joliment plantes basses couleurs contrastées œillets inde jardins frutescens asteracées plante rustique formant petits coussins feuillage gerbeaud facile cultiver généreuse permet former intéressantes touches couleur baobab jardinerie créative présentation pays

Traduzione di ageratum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGERATUM

Conosci la traduzione di ageratum in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ageratum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ageratum» in francese.

Traduttore italiano - cinese

藿香
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ageratum
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ageratum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Ageratum
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ageratum
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

агератум
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ageratum
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ageratum
260 milioni di parlanti

francese

ageratum
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ageratum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ageratum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カッコウアザミ属
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ageratum
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ageratum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

conyzoides
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ageratum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ageratum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ageratum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ageratum
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ageratum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

агератум
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ageratum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ageratum
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ageratum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ageratum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ageratum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ageratum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGERATUM»

Il termine «ageratum» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.616 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ageratum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ageratum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ageratum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AGERATUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ageratum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ageratum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ageratum

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AGERATUM»

Scopri l'uso di ageratum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ageratum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les commentaires, svr les six livres de Pedacius Dioscoride ...
LU U. L'ageratum iette plusieurs surgeons de la hauteur d'vne palme : lesquels sont bas & íâns branches , & son semblables à l'origan.U produit vne emouchette garnie de fleurs faites comme boutons d'or, lesquelles sont moindres que les ...
Pietro Andrea Mattioli, 1605
2
Botanique
Ageratum obtuffolium. Lam. Dict. I. pag. 74. Cette espèce ressemble à Y ageratum coi.y^oides par le caractère de ses sememes. S_s fl.iirs font plus nombreuses, d'un bleu plus vit'; ses tiges droites, plus élevées , presque' tétragones à leur ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
3
Commentaire sur les six livres de Ped. Dioscor. Anazarbeen ...
Outre ce Diofcoride escritque • ageratum fait piller, & remollit les duretés de la matrice , desquels effets Mefue ne fait aucune mention, lequel a diligemment prins plusieurs choses de Diofcoride. Qui plus est, ageratum selon Galien,a vertu de ...
Petrus Andreas Matthiollus, Jean Des Moulins, 1579
4
Commentaires de M. Pierre André Matthiole medecin senois, ...
Ourrc ce Dioscoride escrit que ageratum fait pisser, 8c remollit les duretês de la matrice , desquels effets Mesue ne fait-aucune mention, lequel a diligemment prins plusieurs chosesde Dioscoride. Qui plus est, ageratu—m selon Galien,a vertu ...
Pierandrea Mattioli, Des Moulins, 1579
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
JrtilL J>ict. n°. 1. Hall. Helv. n°. 301. Ageratum fcrrcïim Alpinum glabrum , flore pur - purafeente. Tournes. 6jl. Agtratum ferratum Alpinum. Bauh. Pin. ni, Ageratum purpu- r.eum. Dalech. Hist. 1184. Ageratum. purpureum Dalechampii. J. D. 3. Part.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1786
6
Histoire des plantes d'Europe: et étrangères, les plus ...
et étrangères, les plus communes, les plus utiles et les plus curieuses; ou élémens de botanique pratique Jean Emmanuel Gilibert. 3101 . L'Achillièrc- Eupatoirc , Achillea Ageratum , /.. A tige ramifiée , les fleurs jaunes au sommet , en corymbe ...
Jean Emmanuel Gilibert, 1806
7
Histoire des plantes d'Europe les plus communes, les plus ...
I . L'Achillière-Eupatoire , jicliil- tea Ageratum , L. A lige ramifiée , les Fig. 628. • fleurs jaunes au sommet, en corymbe étroit , resserré comme en ombelle ; à feuilles lancéolées , obtuses , à dents de scie , fines. Odeur forte , aromatique ; goût ...
Jean Emmanuel Gilibert, 1806
8
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
R. H. 651 ; Ageratum ou Eupa- toire des Alpes , unie et sciée , avec une fleur pourpre. Ageratum minus , saxatile , flore albo. Barr. Rar. 23. r. II 5)1 ; Va- nete. 1° . Erinus tomentosus 3 caulibus procumbentibus , floribus sessilibus 3 axillaribus  ...
Philip Miller, 1785
9
Les productions florales
Nom commun: ageratum Genre : Ageratum Espèce : hybrida (mexicanum, houstonianum) Famille : Astéracées Origine Amérique tropicale et centrale. Le saviez-vous? L'intérêt principal de l'ageratum réside dans sa couleur bleue, rare chez ...
Dominique Mappa, 2010
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Les Mexicains ont un si grand penchant pour cette boisson , qu'ilss'tnpro- curent aux depens de !a subsiitance Si meme des •::emens de leur fatnille. » AGERATE. Ageratum. Les deux espects decries par M. de Lamarck ne font point celles de ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGERATUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ageratum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Agérate du Mexique
Maladies et parasites courants: les Ageratum sont facilement attaqués en serre par les thrips, les acariens (araignées rouges) et les aleurodes ... «Le Figaro, giu 15»
2
Floralille, le printemps à la gare Saint-Sauveur
Dans les cagettes qui s'empilent, des heuchères (jaunes), ageratum (bleus), verveines (violettes), begonia (blancs). Les connaisseurs ... «La Voix du Nord, apr 14»
3
Fleurs du jardin : en mai, fais ce qu'il te plaît !
En revanche, ageratum, bégonias ou soucis sont à planter proches les uns des autres car ils s'étalent peu. Pour permettre à vos godets de ... «CôtéMaison.fr, feb 11»
4
Quand et comment planter vos graines ?
Les graines très fines sont celles qu'on ne peut saisir avec les doigts : céleris, pétunias, pâquerette, ageratum, bégonia, coquelicot, muflier, ... «LaDépêche.fr, gen 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ageratum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ageratum>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z