Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ultra-raffiné" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ULTRA-RAFFINÉ IN FRANCESE

ultra-raffiné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ULTRA-RAFFINÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ultra-Raffiné può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ULTRA-RAFFINÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ultra-raffiné» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ultra-raffiné nel dizionario francese

La definizione di ultra-raffinato nel dizionario è elem. dal lat. preparazione ultra-ultra. significato oltre.

La définition de ultra-raffiné dans le dictionnaire est élém. tiré du lat. ultra-, de ultra prép. signifiant au delà de.


Clicca per vedere la definizione originale di «ultra-raffiné» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ULTRA-RAFFINÉ


affiné
affiné
confiné
confiné
hyperraffiné
hyperraffiné
paraffiné
paraffiné
raffiné
raffiné
ultraraffiné
ultraraffiné

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ULTRA-RAFFINÉ

ultra-nationaliste
ultra-nerveux
ultra-papiste
ultra-perfectionné
ultra-petita
ultra-phagocytaire
ultra-phagocytose
ultra-poétique
ultra-poli
ultra-prudent
ultra-raffinée
ultra-rapide
ultra-représentatif
ultra-repu
ultra-révolutionnaire
ultra-royalisme
ultra-royaliste
ultra-secret
ultra-sensible
ultra-snob

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ULTRA-RAFFINÉ

acheminé
assassiné
chiné
ciné
combiné
cuisiné
dessiné
deviné
décaféiné
décliné
déterminé
illuminé
imaginé
incliné
indéterminé
patiné
peiné
praliné
satiné
terminé

Sinonimi e antonimi di ultra-raffiné sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ULTRA-RAFFINÉ»

ultra-raffiné ultra raffiné définition communisme subst masc application stricte exagérée principes gauchisme macciochi mériterait peut être quelque nbsp mobilier shang expose arts obsession mars marque chinoise pièces artisanales haut gamme musée décoratifs dans décor contemporain superbe avis bandita townhouse caffe consultez voyageurs photos meilleures offres comparez ensemble robe veste charmance redoute craque pour élégant très chic prix étonnant sans manches imprimée tissu faille skid production sodium global process industry permis client

Traduzione di ultra-raffiné in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ULTRA-RAFFINÉ

Conosci la traduzione di ultra-raffiné in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ultra-raffiné verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ultra-raffiné» in francese.

Traduttore italiano - cinese

超精
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ultra-refinado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ultra-refined
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अति परिष्कृत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فائقة المكرر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ультра-рафинированное
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ultra-refinados
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অতি পরিশ্রুত
260 milioni di parlanti

francese

ultra-raffiné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ultra-halus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ultra-verfeinert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

超洗練されました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

울트라 정제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ultra-olahan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

siêu tinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அல்ட்ரா சுத்திகரிக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अल्ट्रा-शुद्ध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ultra rafine
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ultra-raffinato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ultra-rafinowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ультра-рафінована
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ultra-rafinat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπερ-εξευγενισμένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ultra-verfynde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ultra-raffinerad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ultra-raffinert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ultra-raffiné

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ULTRA-RAFFINÉ»

Il termine «ultra-raffiné» si utilizza molto poco e occupa la posizione 64.967 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ultra-raffiné» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ultra-raffiné
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ultra-raffiné».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ULTRA-RAFFINÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ultra-raffiné» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ultra-raffiné» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ultra-raffiné

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ULTRA-RAFFINÉ»

Scopri l'uso di ultra-raffiné nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ultra-raffiné e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sexualités décadentes chez Jean Lorrain: le héros fin de sexe
Le plus probable est qu'il [Morlimer] représente l'homme que Bougrelon a été ou a voulu être: le parfait dandy auquel nulle femme n'a jamais pu résister, l' aristocrate ultra-raffiné devenu anachronique dans le monde contemporain, ...
Phillip Winn, 1997
2
Amsterdam 2014 City trip Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Le décor ultra raffiné semble sorti de Wallpaper et une visite aux toilettes s' impose. La cuisine française est très inspirée même si le tout est parfois un peu trop compliqué, notamment au niveau de la composition des assiettes. On y vient pour ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
3
Chroniques du Paradis
Et cependant, cette impossibilité, je me trouvais en situation de l'éprouver... N' était-ce pas là une sorte de supplice ultra-raffiné ? Eh, doucement ! Même objection : « Si tu en étais là, tu ne pourrais même plus dire “je”. Par conséquent, tu ne ...
Serge Lannes
4
Le mariage malin: Le livre de référence le plus complet pour ...
Un traiteur ultra raffiné n'est pas la condition sine qua non d'un mariage réussi. Le « bon » traiteur, c'est celui qui correspondra à l'esprit du mariage et avec qui vous serez heureux de collaborer, sans culpabilité liée au prix que vous payez.
Camille Anseaume, 2013
5
Le Journal de Gide et les problèmes du moi (1889-1925)
... de Fhistoire, à la médecine, aux désastres politiques, le mot « décadent » est repris « par bravade » en 1886 comme Pétendard de la nouvelle poésie et, en 1890, Valéry peut écrire : « décadent pour moi veut dire artiste ultra raffiné 22 ».
Daniel Moutote, 1998
6
La santé de Montaigne
... dans leur tentative de réduire l'enseignement des Essais à une critique larvée de la religion et du transcendentalisme médiéval, ont voulu prêter à Montaigne un art ultra-raffiné de la réticence et de la concession politique, ou relever dans ...
Sergio Solmi, 1992
7
Amsterdam City Trip 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Le décor ultra raffiné semble sorti de Wallpaper et une visite aux toilettes s' impose. La cuisine française est très inspirée même si le tout est parfois un peu trop compliqué, notamment au niveau de la composition des assiettes. On y vient pour ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
La démocratie occulte: rapports de force, gouvernance et ...
La raison en est qu'il s'agit là d'un instrument de mesure ultra raffiné qui permet également de repérer chaque jugement ou vote, maison par maison, groupe par groupe, communauté par communauté. Par exemple, des conseillers ...
Pierre-Léonard Harvey, 2004
9
Petit Futé Paris Seniors
Une fois arrivé dans le salon de thé, vous découvrez un endroit ultra-raffiné, dans le style anglais : meubles chinés, tableaux anglais, rosiers grimpants, fauteuils cosy, tables basses. La hauteur de plafond est surprenante et donne une réelle ...
Priscillia Fattelay, Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Paris Dimanche
Une fois arrivé dans le salon de thé, vous découvrez un endroit ultra-raffiné, dans le style anglais : meubles chinés, tableaux anglais, rosiers grimpants, fauteuils cosy, tables basses. La hauteur de plafond est surprenante et donne une réelle ...
Jean-Paul Labourdette, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ULTRA-RAFFINÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ultra-raffiné nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ce que l'on doit retenir de la Fashion Week masculine à Paris
Très éloigné des références militaires ou hardcore, il est japonisant, ultra-raffiné, comme le cuir des vestes en bœuf de Kobe. Nile Rodgers aux ... «L'Obs, lug 15»
2
Santé : le faux miel est partout dans les magasins, apprenez à …
Mais selon FSN, la raison la plus importante pour laquelle il convient d'éviter le miel ultra-raffiné est que le pollen est la seule garantie qui ... «SeneNews.com, gen 15»
3
Noël 2014 : petits cadeaux tout en cuir par Longchamp
Pour un cadeau ultra-raffiné, craquez pour la petite maroquinerie de Longchamp. Portefeuille, porte-clés ou joli bracelet ? Trouvez le modèle ... «Terrafemina, nov 14»
4
Côte Basque: au cœur de la vague
... mais toujours équipé d'un matériel ultra-raffiné (des longboards en bois finement dessinés). Sur les vagues de la plage Milady, de Port Vieux ... «Le Figaro, ago 14»
5
L'esprit du lac de Côme
Un hôtel ultra-raffiné qui pratique des tarifs raisonnables comparés à la surenchère italienne habituelle. Et, détail distrayant, il arrive d'y voir ... «Le Monde, ago 14»
6
Coup de foudre pour la bague L'Oeuvre Noire de Mauboussin
La bague est un accessoire féminin et ultra-raffiné qui nous fait toutes craquer. Loin des bracelets et colliers que l'on troque souvent, la bague ... «Closer, mag 14»
7
Kate Upton : la femme fatale de The Other Woman fait de l'ombre à …
Avec son look ultra-raffiné, Kate Upton brillait sur le red carpet de Los Angeles. Kate Upton prête à perdre du poids pour son mec, info ou intox ... «Closer, apr 14»
8
Rihanna, sacrée en beauté aux American Music Awards
Exit tenues extravagantes, un brin décalées, c'est avec un ensemble ultra-raffiné qu'elle a foulé le tapis rouge. Alliant le crop top bustier à la ... «Get The Look, nov 13»
9
Carey Mulligan ou l'art du style masculin
... New York, l'actrice a fait une fois de plus confiance à ses tenues masculines misant sur un costume bicolore ultra-raffiné aux épaules droites. «Get The Look, mag 13»
10
Cannes 2013 : Leïla Bekhti... et si elle venait à Cannes ?
Mais pas n'importe comment bien sûr : fidèle à son style très personnel à la fois casual et ultra-raffiné... En effet trois termes définissent à ... «Get The Look, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ultra-Raffiné [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ultra-raffine>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z