Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "indéterminé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INDÉTERMINÉ IN FRANCESE

indéterminé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDÉTERMINÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indéterminé può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INDÉTERMINÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «indéterminé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di indéterminé nel dizionario francese

La definizione di indeterminato nel dizionario è che non ha preso alcuna determinazione; la cui funzione è vaga. Chi non ha ancora preso una decisione; indeciso, irresoluto. La cui destinazione non è stata stabilita con precisione. Chi non è determinato. I cui limiti nel tempo e nello spazio non sono definiti con precisione.

La définition de indéterminé dans le dictionnaire est qui n'a pas pris de détermination; dont la fonction est vague. Qui n'a pas encore pris de décision; indécis, irrésolu. Dont la destination n'est pas précisément établie. Qui n'est pas déterminé. Dont les limites dans le temps et dans l'espace ne sont pas précisément définies.


Clicca per vedere la definizione originale di «indéterminé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INDÉTERMINÉ


acheminé
acheminé
acuminé
acuminé
albuminé
albuminé
aluminé
aluminé
aminé
aminé
carminé
carminé
contaminé
contaminé
déterminé
déterminé
efféminé
efféminé
enluminé
enluminé
géminé
géminé
herminé
herminé
illuminé
illuminé
interminé
interminé
nominé
nominé
parcheminé
parcheminé
prédéterminé
prédéterminé
staminé
staminé
terminé
terminé
vitaminé
vitaminé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INDÉTERMINÉ

indescriptible
indescriptiblement
indésir
indésirable
indésirablement
indésiré
indestructibilité
indestructible
indestructiblement
indéterminabilité
indéterminable
indétermination
indéterminément
indéterminisme
indéterministe
indevinable
indévot
indévote
indévotement
indévotion

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INDÉTERMINÉ

accalminé
affiné
agminé
amminé
assassiné
ciné
combiné
dessiné
décliné
encalminé
foraminé
gominé
hypostaminé
imaginé
incliné
innominé
inséminé
praliné
trigéminé
unitegminé

Sinonimi e antonimi di indéterminé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INDÉTERMINÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «indéterminé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di indéterminé

ANTONIMI DI «INDÉTERMINÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «indéterminé» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di indéterminé

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INDÉTERMINÉ»

indéterminé confus contingent embarrassé faux flottant flou fluctuant hésitant illimité imprécis incertain inconnu indécis indéfini indéfinissable indéterminable indiscernable indistinct irrésolu perplexe timide vague indéterminé dans définitions retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire didactique fixé récifs marqués cartes constituent grand danger pour navigateurs reverso conjugaison voir aussi indéterminer indéterminisme expression exemple usage paysage fuyant laissait volontés toutes libres cause ennui âmes indéterminées campagnes développer très wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico crisco liste tous utilisation service gratuite présentés site sont édités anglaise linguee nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises french personne présentant âge verra dossier traité même manière majeur mineur dont état civil clairement iphilo sexe nouveau droit homme sept nouvelle fait buzz gazettes cette été inventé allemagne troisième

Traduzione di indéterminé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDÉTERMINÉ

Conosci la traduzione di indéterminé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di indéterminé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indéterminé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不明
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

no especificado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

undetermined
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनिर्दिष्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير محدد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неопределенные
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

indeterminado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসূচিত
260 milioni di parlanti

francese

indéterminé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak ditentukan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nicht spezifiziert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不特定
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지정되지 않은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unspecified
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không xác định
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறிப்பிடப்படாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निर्दिष्ट न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

belirtilmemiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imprecisato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieokreślone
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невизначені
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nespecificat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απροσδιόριστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongespesifiseerde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ospecificerad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uspesifisert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indéterminé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDÉTERMINÉ»

Il termine «indéterminé» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.619 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indéterminé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indéterminé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «indéterminé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDÉTERMINÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «indéterminé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «indéterminé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su indéterminé

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «INDÉTERMINÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola indéterminé.
1
Claude Lévi-Strauss
Chaque histoire s'accompagne d'un nombre indéterminé d'anti-histoires dont chacune est complémentaire des autres.
2
Henri Bergson
L’avenir de l’humanité reste indéterminé, parce qu’il dépend d’elle.
3
Joseph Joubert
L'exclamation "c'est beau !" et son effet. C'est de tous les mots le plus indéterminé et le mieux entendu.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INDÉTERMINÉ»

Scopri l'uso di indéterminé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indéterminé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De l’Indéterminé, entre Orient et Occident
Ce livre cherche à aménager un lieu de rencontre des traditions de pensée d'Europe, d'Inde et de Chine à partir du concept de vérité comme Indéterminé.
Virgil Christian Lenoir, 2012
2
Génétiquement indéterminé: le vivant auto-organisé
Sommes-nous déterminés ? Si nos gènes portent les instructions nécessaires à notre vie, qui les instruit ?
Sylvie Pouteau, 2007
3
Poétiques de l'indéterminé: le caméléon au propre et au figuré
Michaux et l'indéterminé par Robert SMADJA Décrivant les affres du réveil, Michaux écrit : La nuit me laisse cadavre. Il faut le ranimer. Pourtant, ce n'est pas l'impression d'un corps mort que j'ai le matin. Si l'on pouvait m'apercevoir alors ...
Valérie-Angélique Deshoulières, 1998
4
Les creux du social: De l'indéterminé dans un monde se ...
La sociologie a du mal avec la "post-modernité".
Bernard Ganne, 2005
5
Coûts de l'inaction sur des défis environnementaux importants
... reproductive réduite Pleine capacité reproductive Indéterminé Pleine capacité reproductive Indéterminé Risque d'affaiblissement de la capacité reproductive Indéterminé Indéterminé Pleine capacité reproductive Risque d'affaiblissement de ...
OECD, 2008
6
Mémoires de l'Académie de médecine
Indéterminé. Indéterminé. Indéterminé. Indélerminé. Indéterminé. Indéterminé. 1 Indéterminé. Indéterminé. Indéterminé. Indéterminé. Indéterminé. Indéterminé. Indéterminé. Indéterminé. Indéterminé Indéterminé. Indéterminé. 0,07400 0, 07600 ...
7
Mémoires de l'Académie Royale de Médecine
Indéterminé. Indéterminé. Indéterminé. \ tndttnminé. Indéterminé. Indéterminé. Indéterminé. Indéterminé. Indéterminé. ... Indéterminé, 0,07400 0,07600 0,02700 2,05570 2,13550 1,21100 1,23300 0,61040 0,65600 0,57510 4,03370 Indices.
8
Production de l'or
Justin II et Sophie : Constantinople, Theoupolis, Hôtel indéterminé. Tibère H Constantin : Constantinople , Theoupolis , Cyzique, Hôtel indéterminé. Maurice Tibère : Constantinople, Theoupolis, Rome *, Catane, Hôtel indéterminé. Héraclius ...
Justin Sabatier, L. Sabatier, 1850
9
Mémoires
M. Le Dain, rue des Renelles. Indéterminé. 0,05500 Indices. 0,00010 0,01135 M. rue de Rouen. 25 juin. Nulles. Douceâtre. 1000,279 Indéterminé. 0,08100 Indices. Traces. 0,01150 Indéterminé 0,04300 Indices. 0,00033 0,00962 Traces indét.
Académie nationale de médecine (France), 1855
10
Élaboration des composantes du rendement chez le soja de ...
COMME POUR TOUTES LES ESPECES A GRAINES, L'ELABORATION DU RENDEMENT DU SOJA PROCEDE D'UNE PART DE LA PRODUCTION D'ASSIMILATS ET D'AUTRE PART, DE L'UTILISATION DE CEUX-CI POUR LA FORMATION DES GRAINS.
Alix Pigeaire, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDÉTERMINÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indéterminé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Edition de Nancy Agglomération | Chavigny : le terrain de football …
Actuellement, une soixantaine de caravanes se sont installées à nouveau sur l'ensemble des terrains pour un temps indéterminé, sans aucune ... «Est Républicain, lug 15»
2
Un tir aérien de l'OTAN tue sept soldats afghans | Métro
Un nombre indéterminé de militaires ont été «tués et blessés». D'après le commandant provincial de l'armée, Abdul Razaq, la frappe a eu lieu ... «Métro Montréal, lug 15»
3
Meurtre d'une aînée : recherches dans une rivière à Peterborough …
Selon la police, il l'aurait attaquée dans son entrée de garage, pour ensuite la placer dans son véhicule et la laisser dans un lieu indéterminé. «Radio-Canada, lug 15»
4
Code électoral : Le verdict de la Cour de justice de la CEDEAO au …
... juridiction nationale qu'est le Conseil constitutionnel, donne un contenu précis au terme « dirigeants » que la Cour a laissé indéterminé. «LeFaso.net, lug 15»
5
Homme blessé à l'arme blanche à Bienne - RJB votre radio régionale
L'homme blessé a déclaré qu'il avait été soudainement attaqué à l'aide d'un objet indéterminé. Il se trouve actuellement à l'hôpital mais ses ... «RJB, lug 15»
6
11 militaires tués: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com
... le convoi militaire, qui devait rejoindre un campement militaire sur la RN18, a été attaqué par un groupe terroriste au nombre indéterminé, ... «Liberté-Algérie, lug 15»
7
Fait divers. Incendie dans un parking sous-terrain à Coutances
... administratifs situés dans les étages supérieurs du batiment. L'origine de l'incendie reste encore indéterminé, une enquête a été ouverte. «Ouest-France, lug 15»
8
Star Wars Episode VII : Quelques infos sur Han Solo
Rappelons que les rumeurs font état d'une rupture entre Han et Leïa, à un moment encore indéterminé suivant Le Retour du Jedi. Bien que ... «Star Wars HoloNet, lug 15»
9
EXCLU - Un braquage dans une banque à Mandelieu / France Bleu
Les enquêteurs vont visionner les images de vidéosurveillance, pour tenter de l'identifier. Le montant du préjudice est encore indéterminé. «France Bleu, lug 15»
10
TGV bloqués: retour à la normale samedi matin [vidéos …
Après avoir annoncé un temps un retard de deux heures, la SNCF s'en tient prudemment à un "délai indéterminé" pour la reprise de la ... «Charente Libre, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indéterminé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/indetermine>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z