Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "uranoscope" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI URANOSCOPE IN FRANCESE

uranoscope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI URANOSCOPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Uranoscope è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA URANOSCOPE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «uranoscope» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
uranoscope

uranoscope

Uranoscope

L'uranoscopio è una specie di pesce osseo vicino al vivo, che vive nel Mediterraneo e ha gli occhi sulla superficie superiore della scatola cranica. Altri nomi comuni: ratto del mare, tapecon, hemerocet. ▪ Vedi Oppien, Halieutica, 2, 199-224; Gesner, libro 4. E 'chiamato anche tapecon: Rondelet, "Ora, se avesse bello vecchio nome, come è brutto adesso: perché Marsiglia è chiamato Tapecon o Raspecon ...". "Quemadmodum vero ab antiquis pulchro honestoque nomine Donato intoppo è piscis, ita ha Massiliensibus turpi pudendoque quod prae honestae Matronae pudore nominare VIX audeant. Vocatur enim ab suo tapecon quod Pessi come conformatus esse videatur e raspecon quod ad caput ob asperitatem scalpenda muliebria pudenda accommodari possit. " ▪ Dalla Bartas, La Sempaine, V, 203-206: Lui! che poteva ammirare la saggezza di questo bellissimo pesce, che contemplò costantemente la palla delle stelle chiare, non trovando sotto il cielo un soggetto degno per esercitare gli occhi? L'uranoscope est une espèce de poisson osseux voisin de la vive, vivant en Méditerranée et possédant des yeux sur la face supérieure de la boîte crânienne. Autres noms communs : rat de mer, tapecon, hemerocet. ▪ Voir Oppien, Halieutica, 2, 199-224; Gesner, livre 4. On l'a aussi appelé tapecon : Rondelet,  : « Or s’il a eu beau nom des anciens, autant la il laid maintenant : car à Marseille est nommé Tapecon ou Raspecon...». « Quemadmodum vero ab antiquis pulchro honestoque nomine donatus est hic piscis, ita a Massiliensibus turpi pudendoque, quod honestae matronae prae pudore nominare vix audeant. Vocatur enim ab his tapecon, quod pessi instar conformatus esse videatur, et raspecon, quod caput ob asperitatem ad scalpenda muliebria pudenda accommodari possit ». ▪ Du Bartas, La Sepmaine, V, 203-206 : He ! qui pourroit assez admirer la sagesse De ce beant poisson, qui contemple sans cesse Le bal des astres clairs, ne trouvant sous les cieux Assez digne sujet pour exercer ses yeux ?...

Clicca per vedere la definizione originale di «uranoscope» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON URANOSCOPE


bronchoscope
bronchoscope
chronoscope
chronoscope
colposcope
colposcope
cystoscope
cystoscope
endoscope
endoscope
gyroscope
gyroscope
horoscope
horoscope
kaléidoscope
kaléidoscope
kinescope
kinescope
laryngoscope
laryngoscope
magnétoscope
magnétoscope
microscope
microscope
oscilloscope
oscilloscope
otoscope
otoscope
polariscope
polariscope
spectroscope
spectroscope
stroboscope
stroboscope
stéthoscope
stéthoscope
trombinoscope
trombinoscope
télescope
télescope

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME URANOSCOPE

uranographie
uranolithe
uranologie
uranométrie
uranophane
uranopilite
uranoplastie
uranoplégie
uranorraphie
uranorrhaphie
uranoschisis
uranospathite
uranosphérite
uranospinite
uranostaphyloplastie
uranostaphylorraphie
uranostaphyloschisis
uranothorianite
uranothorite
uranotile

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME URANOSCOPE

aberroscope
cinescope
cinémascope
diascope
dichroscope
hydroscope
iconoscope
négatoscope
ophtalmoscope
ozonoscope
phacoscope
phonendoscope
phonoscope
pneumatoscope
praxinoscope
périscope
stéréoscope
tachistoscope
thermoscope
tonoscope

Sinonimi e antonimi di uranoscope sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «URANOSCOPE»

uranoscope gretz armainvilliers poisson espèce osseux voisin vive vivant méditerranée possédant yeux face supérieure boîte crânienne autres noms communs tapecon hemerocet voir oppien halieutica gesner uranoscope france bienvenue site vous recherchez renseignements généraux association regardez dans onglet nbsp wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter possédez quelques connaissances sujet pouvez partager définition reverso conjugaison uroscopie urano uranospinite uranospathite expression exemple usage été créée placée sous présidence honneur professeur hubert reeves avec définitions larousse retrouvez section_expression udmjc maison culture loisirs tél vikidia encyclopédie mars scientifique uranoscopus scaber nageoires rayonnées marin côtes européennes rouge variété très fragile précautions indispensables île infos programmation adresse plan accès contact téléphone musées expos pour entraîne grand

Traduzione di uranoscope in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI URANOSCOPE

Conosci la traduzione di uranoscope in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di uranoscope verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «uranoscope» in francese.

Traduttore italiano - cinese

uranoscope
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Uranoscopio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

uranoscope
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

uranoscope
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

uranoscope
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

uranoscope
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

uranoscope
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

uranoscope
260 milioni di parlanti

francese

uranoscope
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

uranoscope
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

uranoscope
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

uranoscope
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

uranoscope
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

uranoscope
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

uranoscope
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

uranoscope
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

uranoscope
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uranoscope
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

uranoscope
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uranoscope
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

uranoscope
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

uranoscope
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

uranoscope
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uranoscope
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uranoscope
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uranoscope
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di uranoscope

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «URANOSCOPE»

Il termine «uranoscope» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.978 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «uranoscope» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di uranoscope
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «uranoscope».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «URANOSCOPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «uranoscope» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «uranoscope» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su uranoscope

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «URANOSCOPE»

Scopri l'uso di uranoscope nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con uranoscope e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oeuvres du Comte de Lacépède: comprenant l'histoire ...
Le canal intestinal de l'uranoscope rat n'est pas très-long , puisqu'il n'est replié qu'une fois; mais la membrane qui forme les parois de son estomac est assez forte , et l'on compte auprès du pylore, depuis huit jusqu'à douze appendices ou  ...
Étienne de Lacépède, P. Duménil ((París)), 1836
2
Histoire naturelle: comprenant les cétacés, les quadrupèdes ...
Le canal intestinal de l'uranoscope rat n'est pas très-long , puisqu'il n'est replié qu'une fois ; mais la membrane qui forme les parois de son estomac, est assez forte, et l'on compte auprès du pylore , depuis huit jusqu'à douze appendices ou  ...
Étienne de Lacépède, Georges Cuvier (Barón), Anselme-Gaëtan Desmarest, 1847
3
Oeuvres complètes de Buffon: L'Homme
Corégoneable , IV, 21. — mourine , v . Raie aigle , I, 147. Rappe , v. Cyprin aspe , IV, ig6._ — mule, v. Raie pastenaque , 1, i52. Rascasse, v. Scorpène rascasse, 11. 337- — oculée , v. Raie miralet , I , i32. —blanche, v. Uranoscope rat , II , 1 1.
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, comte Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1819
4
Histoire naturelle des poissons
Page 3o3, après l'article de Yuranoscope vulgaire, ajoutez : Z/UrANOSCOPE OCCIDENTAL. ( Uranoscopus occidentalis , Agass., tab. 73.) Nous avons déjà fait remarquer que nous n'avions pas reçu d'uranoscope de l'Atlantique, et que nous ...
Georges Cuvier, 1831
5
Histoire naturelle: 2
Le canal intestinal de l'uranoscope rat n'est pas très-long , puisqu'il n'est replié qu'une fois; mais la membrane qui forme les parois de son estomac. est assez forte, et l'on compte auprès du pylore , depuis huîtjusqu'à douze appendices ou ...
‎1844
6
Histoire naturelle ...
Dès le temps des anciens naturalistes grecs et latins , on savoit que la vésicule du fiel de cet uranoscope est très-grande, et l'on croyoit que la liqueur qu'elle contient étoit-très^propre à guérir des plaies et quelques maladies des yeux.
La Cépède (Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon, M. le comte de), 1819
7
Seine-et-Marne 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Ilaccueille également l'Uranoscope de l'IledeFrance, observatoire d'astronomie. La municipalité a mis enplace8 visites guidées thématiques donnantune approche choisie de cetunivers: les arbres dansla littératureou encore les arbreset leurs ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
8
Histoire naturelle des poissons, par le citoyen La Cépède,...
LE nom que nous donnons à cet uranoscope, est un témoignage 'de la reconnoissance que les naturalistes doivent au savant Houttujtn , qui en a publié le premier la description. «On trouve ce poisson dans la mer qui baigne les islcs ' du ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Laffitte, 1798
9
Intituto Di Zoologia
Des Uranosc'opes à dorsale unique . . . . . . . . . 3 1 o L'Uranoscope sans armes ( Uranosccpus inermx's, MIL; Uranoscopus IebecIr, Bl. Schn.?).. . . . Iliia'. 65 L' Uranoscope à gros barbillon (Uranosccpus cirrhosus, nob.; Uranoscopus kouripua, ...
10
Les plus belles balades à vélo Ile de France 2012 (avec ...
Il accueille également l'Uranoscope de l'Ile-de-France, observatoire d'astronomie . La municipalité a mis en place 8 visites guidées thématiques donnant une approche choisie de cet univers: les arbres dans la littérature ou encore les arbres ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «URANOSCOPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino uranoscope nel contesto delle seguenti notizie.
1
astuces 94 Secondes
... Aspe, Bar, Colin, Dorade, Elbot, Flétan, Guppy, Hotu, Ide mélanote, lieu, Mora, Napoléon, Omble, Plie, Raie, Sar, Thon, Uranoscope, Vairon. «Supersoluce.com, giu 15»
2
Rendez-vous manqué à l'Uranoscope
Pourtant, vingt minutes auparavant, ce passionné d'astronomie originaire de Pontcarré et membre de l'Uranoscope depuis ses 17 ans, ... «Le Parisien, mar 15»
3
Le soleil va s'éclipser vendredi matin
Enfin une éclipse ! Après l'éclipse totale de Soleil du 11 août 1999 on attendait tous une nouvelle éclipse », indique l'équipe de l'Uranoscope ... «République Seine-et-Marne, mar 15»
4
Les meilleurs endroits pour voir l'éclipse du 20 mars 2015 à Paris et …
A Gretz Armainvilliers (77), l'Uranoscope de l'Ile-de-France sera face à la MCL allée Camille Flammarion dès 09h00 avec de nombreux ... «France Bleu, mar 15»
5
Eclipse solaire : Uranoscope et observatoire prêts
Deux observatoires associatifs accueilleront les curieux demain matin pour l'éclipse solaire. L'Uranoscope de l'Ile-de-France, allée ... «Le Parisien, mar 15»
6
La cité ocre, capitale de l'astronomie
... l'Association d'astronomie amateur de la Cité ocre et l'Uranoscope de l'Ile de France, l'Observatoire est très actif en matière d'encadrement ... «LE MATiN, ott 14»
7
Le Jour de la Nuit
Le Jour de la Nuit est soutenu par l'Uranoscope de l'Ile de France ainsi que 18 associations et partenaires institutionnels. FETONS LA NUIT ... «Atome77, portail de Seine-et-Marne, set 14»
8
Nuit des étoiles 2014 : où regarder le ciel à Paris, Essonne, Seine-et …
Sinon, l'Uranoscope de l'Ile de France vous accueille de 21h à minuit, venez découvrir le ciel d'été et ses constellations, à l'œil nu ou avec des ... «metronews, ago 14»
9
A l'Oukaïmeden, le ciel est par-dessus le toit
La coopération internationale a fonctionné et le projet finit par intéresser l'Uranoscope d'Ile-de France, qui a co-financé les premiers ... «L'Économiste, mag 13»
10
94 secondes (94s) : triche et meilleures réponses
... Aspe, Bar, Colin, Dorade, Elbot, Flétan, Guppy, Hotu, Ide mélanote, lieu, Mora, Napoléon, Omble, Plie, Raie, Sar, Thon, Uranoscope, Vairon. «Worldissmall, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Uranoscope [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/uranoscope>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z