Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vamp" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VAMP IN FRANCESE

vamp play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VAMP

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vamp è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VAMP IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vamp» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vamp nel dizionario francese

La definizione di vamp nel dizionario è il ruolo cinematografico che rappresenta un personaggio di femme fatale, spesso perverso e senza scrupoli; p. ext. attrice che ha il fisico per interpretare questo tipo di ruolo. Un'altra definizione di vamp è cercare di sedurre qualcuno tramite processi vamp. Essere sedotto da Affascinante, sedotto da. Fai il fascino a qualcuno per ottenere qualcosa. Per essere sedotto, affascinato da.

La définition de vamp dans le dictionnaire est rôle cinématographique représentant un personnage de femme fatale, souvent perverse et sans scrupules; p. ext. actrice qui a le physique pour interpréter ce genre de rôle. Une autre définition de vamp est essayer de séduire quelqu'un au moyen de procédés de vamp. Être séduit par. Charmé, séduit par. Faire du charme à quelqu'un afin d'obtenir quelque chose. Être séduit, charmé par.


Clicca per vedere la definizione originale di «vamp» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VAMP


camp
camp
champ
champ
clamp
clamp
contre-champ
contre-champ
sur-le-champ
sur-le-champ
tramp
tramp

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VAMP

valseur
valseuse
valvaire
valve
valvé
valvicide
valvulaire
valvule
valvulite
valvuloplastie
vamper
vampire
vampirique
vampiriser
vampirisme
vampirologue
van
vanadine
vanadique
vanadium

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VAMP

lump

Sinonimi e antonimi di vamp sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VAMP» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vamp» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di vamp

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VAMP»

vamp aguicheuse orchidoclaste valentino pierrefeu définition film spell vamp wiktionnaire anglais séductrice apocope vampire image celle femme cause perte ceux elle chasse séduit manière nbsp rôle cinématographique représentant personnage fatale souvent perverse sans scrupules actrice physique pour dans plugins audio processing plugin system that extract descriptive information from data typically referred

Traduzione di vamp in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VAMP

Conosci la traduzione di vamp in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vamp verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vamp» in francese.

Traduttore italiano - cinese

鞋面
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vamp
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vamp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

थिगली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تغوي الرجال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вамп
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gáspea
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রক্তচোষা
260 milioni di parlanti

francese

vamp
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menggoda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vamp
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

VAMP
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

즉석 반주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vamp
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lợi dụng đàn ông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வில்லி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कथा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vamp
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rimonta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wampirzyca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вамп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

peticire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξελογιάζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skoen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vamp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vamp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vamp

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VAMP»

Il termine «vamp» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.577 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vamp» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vamp
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vamp».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VAMP» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vamp» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vamp» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vamp

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «VAMP»

Citazioni e frasi famose con la parola vamp.
1
Frédéric Beigbeder
Les types n’arrivent pas à admettre qu’ils puissent rester toute leur vie avec la même femme. La solution est simple : il faut qu’elle soit bonniche et putain, vamp et lolita, bombe sexuelle et vierge effarouchée, infirmière et malade.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VAMP»

Scopri l'uso di vamp nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vamp e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vamp: roman
Selon R. Martel "Le document incontournable de la saison littéraire 1988-1989".
Christian Mistral, 2004
2
Réseau d'interractions de TI-VAMP, protéine impliquée dans ...
Le trafic membranaire permet le transport de protéines entre différents compartiments et vers l'extérieur de la cellule.
Aurélia Kuster, 2010
3
Le temps des vamps: 1915-1965 : cinquante ans de sex-appeal
"Au début de la Première Guerre mondiale, le cinéma crée le personnage de la vamp.
Michel Azzopardi, 1997
4
TRI INTRACELLULAIRE DE LA VAMP ET ETUDE DE LA PROTEINE ...
LA VAMP 2 EST UNE PROTEINE DE LA VESICULE SYNAPTIQUE ESSENTIELLE AU PHENOMENE D'EXOCYTOSE.
PATRICE.. TAUBENBLATT, 2001
5
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
... value in exchange contre- valeur valuer expert, commissaire- priseur valuing évaluation, estimation vamoose [va'musl décamper vamp* empeigne; accompagnement improvisé (musique) vamp* improviser (accompagnement musical) vamp ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
6
No, Bunraku, Kabuki
LE. CLOWN. ET. LA. VAMP. martine. millon. Sur la piste, d'Eduardo Manet ; mise en scène, Andréas Voutsinas ; assistante, Tooti Masson ; dispositif scénique, Pascal Delaloy ; costumes, Michèle Meunier ; éclairages, Michel Duverger ...
Travail ThÉÂtral 16
7
GINETTE LECLERC: Le désir des hommes
Ginette Leclerc a représenté la vamp idéale des années trente et quarante du grand cinéma français en noir et blanc.
Christian Gilles, 2001
8
Le temps des vamps 1915-1965: Cinquante ans de sex-appeal
Au début de la Première Guerre mondiale, le cinéma crée le personnage de la vamp. La première vamp, Théda Bara, est apparue en 1915 aux U.S.A...
Michel Azzopardi, 1997
9
Cinéma
la servitude dans laquelle elles étaient originellement tenues, celles qui avaient le plus de caractère se faisaient vamp. Morphine pour morphinomanes, elle était — car elle n'est plus — le rêve par quoi l'homme, son adorateur, oubliait la ...
10
Vision d'un monde en vers
Danse. et. vamp. Sur la piste, la musique t'enivre Ta tête bouge et dérive Tes cheveux la suivent Ils aiment aussi vivre Tu regardes le sol puis le ciel Les lumières font de toi un arc-en-ciel Ton corps bouge, que tu es belle Intrigante et rebelle ...
Philippe Jeanne

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VAMP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vamp nel contesto delle seguenti notizie.
1
Valérie Toranian, d'un monde l'autre
Pas dans le registre vamp, plutôt « honnête femme », comme la qualifie drôlement Anne-Marie Périer. Énergie incroyable. Valérie Toranian a ... «Nouvelles d'Arménie, lug 15»
2
Première d'Un Héros de notre temps au Bolchoï – L'Orient …
Celui-ci s'échoue de son plein gré dans les filets d'une sulfureuse Ondine, affriolante Ekaterina Chipoulina en tenue de vamp, dont le chant de ... «Danses avec la plume, lug 15»
3
prenez date
Le club Rotary proposera « Lucienne et Solange dans Label Vamp » samedi 24 octobre à partir de 20 h 30 et dimanche 25 octobre à partir de ... «la Nouvelle République, lug 15»
4
La belle Shy'm en concert à Carcassonne
Tour à tour fashionista en Franck Sorbier, vamp glamour en robe de mariée transparente ou garçonne en doc Martens : on la scrute, on la ... «Toulouseblog.fr, lug 15»
5
Kendall Jenner sexy en denim
Rien à dire, sur le photocall des soirées branchées et vip, Kendall Jenner joue à la vamp et aime porter des tenues très glamour. Dans ses ... «Closer, lug 15»
6
Gaumont & Merveilles : retour sur 120 ans de cinéma français
Photos de Musidora, la première vamp du cinéma ; encore des costumes, ceux de "Grosse Fatigue" (1994), des "Visiteurs" (1993), des "Belles ... «L'Obs, lug 15»
7
Ni cliché, ni jeune femme en détresse : la femme, cet élément …
Loin des archétypes propres à d'autres genres (la vamp du polar, la reine cruelle du péplum), il donne de la femme les portraits les plus forts et ... «Atlantico.fr, lug 15»
8
Radio Schnock sur Oüi FM : "Des titres fun, pop, pas trop intellos"
Dans leur top 10 rock caracolent Christophe, Jacno mais aussi Asphalt Jungle ou Blue Vamp. Le pain quotidien de ces deux « Schnocks » ... «L'Obs, lug 15»
9
Madonna: un nouveau piercing impressionnant
Elle a une vingtaine d'années, un corps dessiné par la danse, un visage à mi-chemin entre ceux d'une Lolita et d'une vamp. Elle est jeune, elle ... «Gala, lug 15»
10
Lara Stone joue les égérie sexy pour Kurt Geiger
Body en latex, bas en soie et cuissardes, la femme Kurt Geiger est sûre de son pouvoir de séduction et joue la vamp attitude avec assurance. «Closer, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vamp [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vamp>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z