Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lump" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LUMP IN FRANCESE

lump play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUMP

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lump è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LUMP IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lump» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lump

Cyclopterus lumpus

Cyclopterus lumpus

Lompe, grumo, cicloptère o grande gallina di mare è una specie di pesci bentonici appartenenti alla famiglia Cyclopteridae e l'unico rappresentante del genere Cyclopterus. È diffusa su entrambi i lati dell'Atlantico settentrionale, del Mare del Nord e del Mar Baltico. È pescato per le sue uova, la sua carne non ha valore commerciale. Le lompe, lump, cycloptère ou grosse poule de mer est une espèce de poisson benthique, appartenant à la famille des Cyclopteridae et seul représentant du genre Cyclopterus. Il est très répandu sur les deux rives de l'Atlantique Nord, de la mer du Nord et de la mer Baltique. Il est pêché pour ses œufs, sa chair n'ayant pas de valeur commerciale.

definizione di lump nel dizionario francese

La definizione di lump nel dizionario è cold-sea fish la cui carne è morbida e insipida, lunga circa cinquanta centimetri, con un corpo spesso e ricoperta da piccole protuberanze dure, con una bocca con piccoli denti a punta e una grossa pinna pettorale e le cui uova vengono mangiate in sostituzione del caviale.

La définition de lump dans le dictionnaire est poisson des mers froides dont la chair est molle et insipide, long d'une cinquantaine de centimètres, au corps épais et couvert de petites protubérances dures, possédant une gueule munie de petites dents pointues et une très grande nageoire pectorale, et dont les oeufs sont consommés comme succédané du caviar.

Clicca per vedere la definizione originale di «lump» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LUMP

lumbago
lumen
lumerette
lumière
lumignon
luminaire
luminaire-spot
luminance
luminant
luminariste
lumination
luminescence
luminescent
lumineusement
lumineux
luminifère
luministe
luminosité
lumitype
lumps

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LUMP

camp
champ
clamp
contre-champ
sur-le-champ
tramp
vamp

Sinonimi e antonimi di lump sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LUMP»

lump recette oeuf oeufs prix throat lyrics lompe cycloptère grosse poule espèce poisson benthique appartenant famille cyclopteridae seul représentant genre cyclopterus très répandu deux rives atlantique nord baltique pêché anglais reverso francais définition voir aussi breast together sugar conjugaison expression nbsp larousse retrouvez mais également prononciation principaux termes compos eacutes lump wiktionnaire wife discovering still pretty young woman thirty seventh year best closest friend supported could after française linguee nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions françaises more from merriam webster small piece mass something area swelling

Traduzione di lump in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUMP

Conosci la traduzione di lump in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di lump verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lump» in francese.

Traduttore italiano - cinese

块状
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bulto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lump
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गांठ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كتلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кусковой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

protuberância
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিণ্ড
260 milioni di parlanti

francese

lump
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sekaligus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Klumpen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

しこり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

덩어리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bongkahan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cục u
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ढेकूळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yumru
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grumo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guzek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кусковий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

umflătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μάζα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

knop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

knöl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kul
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lump

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUMP»

Il termine «lump» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.453 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lump» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lump
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lump».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LUMP» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lump» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lump» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lump

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LUMP»

Scopri l'uso di lump nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lump e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le caviar: de la pêche au grain
lump*. Le lump (Cyclopterus lumpus) se pêche sur de petites embarcations, près des côtes, à l'époque du frai. De nombreux débouchés possibles ont été imaginés pour la chair de ce poisson : utilisation comme appât, comme aliment pour le ...
Vulf Sternin, Ian Dore, 1998
2
Social Security and Related Matters: English-French Glossary
commute a benefit in a lump sum (to) convertir une prestation en une somme en capital lump labour travailleurs offrant leurs services comme sous-traitants lump payment somme globale / unique / forfaitaire / en capital lump sum somme ...
‎1996
3
Dictionnaire du pétrole ...
LUMO - BV, abrév. de lowest-energy unoccuppied molecular orbital : plus Basse orbitale moléculaire Vacante. lump - agrégat m ; fragment m ; grumeau m ; morceau m ; motte/ lump coal: gaillette/ gros morceau de charbon, lump sum: forfait m ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
4
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
LU MO BV, abrév. de lowest-energy unoccuppied molecular orbital, plus Basse orbitale moléculaire Vacante. lump - agrégat m ; fragment m ; grumeau m ; morceau m ; motte / lump coal: gaillette /, gros morceau de charbon, lump sum: forfait m ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
5
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
... corps céleste 2. lumière, sommité lumme / lummy ! l'Umi] ça alors !; (GB) sapristi ! lummox l'-aks] lourdaud lump 1 . morceau 2. protubérance, bosse; grumeau 3. lourdaud, empoté 4. global, indivis 5. the lump (GB) ouvriers échappant au fisc; ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
6
Lexique anglais-français: principalement juridique
LUMP (adj.) - Forfaitaire * for a lump sum - forfaitairement * lump sum - forfait * lump payment - somme globale, somme unique * on a lump sum basis - à forfait * single payement - somme globale, somme unique * (to) be commuted into a lump  ...
‎1993
7
La science et le monde moderne
It seems that, just as in the case for Animalism, we can pose the following question in the statue/lump case: why, when I'm admiring Statue, am I not admiring two beautiful objects? The statue is beautiful; the lump is arranged in the very same ...
Alfred North Whitehead, 2006
8
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
LUMP (lump; empr. à l'angl. lump (1545 dans NED) désignant ce poisson, apparenté, soit directement soit par l'intermédiaire d'un correspondant germ., à lump « masse informe, pièce brute » (voir lumps) à cause des formes massives de ce ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
9
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
To sell by the lump, Fendre en gros. — [a small mass of any thine] Morceau, m. Л lump of flesh, Un morceau de chair. A lump of sugar, Un morceau de sucre. Lump - sugar, Du mere en pain, du. sucre blanc. Lump of flesh [in a horse's month] ...
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
10
Gregorianum
« massa >> of flesh with Adam and because of this connection in a lump of flesh all men truly sinned in him. Generation transmits the flesh of Adam, spreads it out, as it were, and with it, the corruption of sin. He looks upon the flesh of animals ...

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUMP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lump nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gard : la fleur de sel, le caviar du salin d'Aigues-Mortes
"Comparer le sel et la fleur de sel, c'est comme comparer des œufs de lump et du caviar !" Le ton est donné. Nous sommes là, à quelques ... «Midi Libre, lug 15»
2
Yohan Cabaye to complete Crystal Palace medical this evening, 3 …
A lump sum of €15m makes the basis of the deal therefore. London is more than calling for Cabaye, it is his new home. 0 comments July 9th, ... «Get French Football News, lug 15»
3
Oberoi Hotels & Resorts élue meilleure marque hôtelière au monde …
M. Nathan Lump, rédacteur en chef du magazine Travel + Leisure, a indiqué : « C'est un véritable exploit d'être nommé à la fois meilleure ... «LeLézard.com, lug 15»
4
Budget: ces nouvelles mesures qui entrent en vigueur
L'exemption sur le lump sum. Le seuil pour que le lump sum soit exempté de taxe passe de Rs 1,5 million à Rs 2 millions. «L'express.mu, giu 15»
5
Les épargnants de VPMCS manifestent à Port-Louis
Certains épargnants affirment qu'ils sont des retraités et à ce titre, ils ont versé leur 'lump sum' à cette société coopérative mais n'arrivent pas à ... «LeMatinal, giu 15»
6
Adil Rami semble préfèrer l'OL à Séville
On a à peine l'argent pour s'acheter des œufs de lump qu'ils veulent tous 1 boite de caviar. Lundi 22 Juin 2015 à 12:57 Répondre. Ça. Y a une ... «Foot01.com, giu 15»
7
L'INSURERS' Association of Mauritius : La taxe sur les “lump sums …
À ce jour, les “lump sums” des plans de pensions privées sont toujours frappés d'une taxe même si le plafond est maintenant à deux millions ... «LeMatinal, apr 15»
8
The Killers : le clip “Joel, the Lump of Coal" pour Noël avec Jimmy …
Ensemble, ils offrent la chanson "Joel, The Lump Of Coal", l'histoire triste d'un charbon de bois appelé Joel dont l'unique ambition est de ... «MusiqueMag, dic 14»
9
Risotto à l'encre de lump
Risotto à l'encre de lump. Vous n'avez pas d'idée en tête pour ce soir et vous avez plein de restes dans le frigo ? Pas de panique ! Il y a toujours une solution à ... «Avantages, mag 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lump [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lump>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z