Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "camp" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAMP IN FRANCESE

camp play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMP

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Camp è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAMP IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «camp» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di camp nel dizionario francese

La prima definizione di campo nel dizionario è generalmente un terreno chiuso e fortificato su cui le truppe si sistemano in ordine con tende o caserme per alloggiare, addestrarsi o difendersi; tende e attrezzature disposte su questo terreno. Un'altra definizione di campo è il terreno organizzato per i tornei in cui due parti competono; campo chiuso. Camp è anche squadra avversaria in una delle due parti del campo a una squadra avversaria che occupa l'altra parte del campo. Gruppo di persone che sostengono la stessa causa contro un altro gruppo che sostiene una causa opposta.

La première définition de camp dans le dictionnaire est terrain généralement clos et fortifié sur lequel des troupes s'installent en ordre avec des tentes ou des baraques pour se loger, s'entraîner ou se défendre; tentes et matériel disposés sur ce terrain. Une autre définition de camp est terrain aménagé pour les tournois où deux parties s'affrontent; champ clos. Camp est aussi équipe opposée sur une des deux parties du terrain à une équipe adverse occupant l'autre partie du terrain. Groupe de personnes soutenant la même cause contre un autre groupe soutenant une cause adverse.


Clicca per vedere la definizione originale di «camp» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAMP


champ
champ
clamp
clamp
contre-champ
contre-champ
sur-le-champ
sur-le-champ
tramp
tramp
vamp
vamp

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAMP

camoufleuse
campagnard
campagne
campagnol
campanaire
campane
campanelle
campanette
campanicole
campanien
campanienne
campaniforme
campanile
campanulaires
campanule
campanulé
campé
campéador
campêche
campement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAMP

lump

Sinonimi e antonimi di camp sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAMP» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «camp» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di camp

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAMP»

camp aérodrome aéroport agglomération baraquement bidonville bivouac bohémien campement camping cantonnement castramétation chalet champ clan colonie côté coterie équipe faction groupe guerre parti camp france naissance remonte installation nicola codega habile forgeron dans petit atelier produisant pièces battu premana nbsp technical adventure equipment safety fall arrest antinfortunistica rope access protection dispositivi anticaduta occupational rigging harness protezione individuale série allociné heldens peter elkoff avec rachel griffiths rodger corser retrouvez toutes news vidéos photos ainsi tous wiktionnaire envoyé prison cherche midi puis cepoy chamberlin fait connaissance truands encore herbe comme pierre loutrel bientôt plus ancienne boutique nouveautés dernières sorties matériel société depuis site mémorial milles

Traduzione di camp in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAMP

Conosci la traduzione di camp in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di camp verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «camp» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

campamento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

camp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शिविर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخيم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лагерь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acampamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিবির
260 milioni di parlanti

francese

camp
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kem
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lager
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャンプ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

캠프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

camp
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முகாமில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

छावणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kamp
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

campo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obóz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

табір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tabără
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατασκήνωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kamp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

läger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

camp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di camp

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMP»

Il termine «camp» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 463 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «camp» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di camp
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «camp».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAMP» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «camp» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «camp» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su camp

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CAMP»

Citazioni e frasi famose con la parola camp.
1
Neville Chamberlain
Dans une guerre, quel que soit le camp qui puisse se déclarer vainqueur, il n’y a pas de gagnants, il n’y a que des perdants.
2
Jean Renoir
A quoi sert un terrain de golf ? A jouer au golf. Un court de tennis ? A jouer au tennis. Eh bien ! Un camp de prisonnier, ça sert à s'évader...
3
Jean-Claude Izzo
Un jour, on ne peut plus dire à l’autre qu’il est beau, parce que l’amour a foutu le camp et que l’on n’est plus désirable.
4
Régis Hauser
Tout fout le camp, les pavés de 68 servent de presse-papiers dans les multinationales.
5
Johnny Carson
Le bonheur, c’est s’asseoir avec des amis pour regarder leurs photos de vacances et s’apercevoir qu’ils reviennent d’un séjour dans un camp de nudistes.
6
Coluche
La drogue a fait cent morts en France l’année dernière, l'alcool cinquante mille ! Choisis ton camp, camarade !
7
Guy Bedos
Contre le camp de la majorité silencieuse, j'ai choisi la minorité bavarde.
8
Jean-Paul II
Dieu est toujours dans le camp de ceux qui souffrent.
9
Eugène Ionesco
Où il n’y a pas d’humour, il n’y a pas d’humanité, où il n’y a pas d’humour, il y a le camp de concentration.
10
Sören Kierkegaard
Se taire est dans le camp de la réflexion, c'est savoir parler, notamment de toute autre chose.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAMP»

Scopri l'uso di camp nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con camp e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Camp-Ecole!: L'Aventure du Camp Trois-Saumons
L'histoire d'un camp pour jeunes établi au lac des Trois-Saumons sur la rive sud en aval de Québec.
Yves Houde, 1997
2
Ces barbelés oubliés par l'histoire: un camp pour les ...
Evoquant de multiples destins avec l'épure du zen, cette " Emeraude bleue " étincelle à la manière des bijoux finement ciselés.
Jacques Sigot, 1994
3
Camp Boiro: Parler ou périr
Du fond de sa cellule du Camp Boiro, en novembre 1971, René Gomez avait promis de témoigner s'il sortait de cette prison.
Alsény René Gomez, 2007
4
Les fantômes du camp
Harry et son frère n'apprécient pas beaucoup leurs vacances au camp des Esprits lunaires.
R. L. Stine, Yannick Surcouf, 2005
5
Le camp de Lodi: Algérie, 1954-1962
Le village de Lodi, à une centaine de kilomètres au sud-ouest d’Alger, près de Médéa, porte le nom prestigieux du pont italien qui a permis aux troupes de Napoléon d’entrer victorieuses à Milan.
Nathalie Funès, 2012
6
Rescapé du camp 14
Il a souffert de la faim, a été torturé, a failli perdre la vie plusieurs fois avant de réussir une évasion aussi spectaculaire que miraculeuse qui le conduira dans un monde totalement inconnu. À travers l'histoire de Shin, c'est à ...
Blaine HARDEN, 2012
7
Survivant d'Auschwitz: J'ai eu 13 ans en camp de concentration
De grande taille, Thomas échappe à la fatalité qui attend les enfants à leur arrivée au camp et est envoyé dans les terribles kommandos de travail d’Auschwitz I et III, avant d’être transféré pieds nus dans la neige, jusqu’au ...
Thomas GEVE, 2011
8
Le camp
Analyse: Personnages: 2 femmes, 4 hommes.
Pierre Bourgeade, 1988
9
Un camp d'internement vichyste: le sanatorium surveillé de ...
Dans les campagnes bocagères du Charollais, le protectorat nazi nommé " Etat français " ou régime de Vichy transforma le sanatorium de La Guiche en camp d'internement de 1941 à 1944.
Jean-Yves Boursier, 2004
10
Le camp de la mort lente: Compiègne 1941-1942
Jean-Jacques Bernard torse nu, peu après sa libération du camp de Royallieu- Compiègne le 13 mars 1942.............9 ... 32 du manuscrit autographe du Camp de la mort lente...15 Les barbelés et les baraquements du camp de Compiègne, ...
Jean-Jacques Bernard, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino camp nel contesto delle seguenti notizie.
1
Feu de broussailles derrière le camp de La Valbonne - Témoins …
Feu de broussailles derrière le camp de La Valbonne - Témoins BFMTV ... Ce 16 juillet 2015 derrière le camp de La Valbonne dans l'Ain, des ... «BFMTV.COM, lug 15»
2
Mali: plusieurs jihadistes tués à la frontière ivoirienne, leur camp
Plusieurs jihadistes ont été tués par l'armée dans le sud du Mali, limitrophe de la Côte d'Ivoire, et leur principal camp détruit dans une forêt ... «Le Point, lug 15»
3
Vaste camp de scouts au pied du rocher - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Jacques Bryon est le directeur du camp, «l'homme-à-tout-faire» comme il dit, «mais qui pratique depuis plus de 30 ans et avec toujours autant ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
États-Unis - Fusillade dans un camp militaire : un acte de "terrorisme …
VIDÉO. Quatre militaires ont perdu la vie dans l'attaque. Les motivations de l'auteur de la tuerie, Mohammod Youssuf Abdulazeez, restent ... «Le Point, lug 15»
5
BASKET Stéphane Beaurain à la manœuvre sur le camp Rudy Gobert
Mais cette semaine, il est avant tout directeur technique du Rudy Gobert Camp, qui rassemble dans les installations du lycée Condorcet plus ... «Courrier Picard, lug 15»
6
Conlie. Camp de Conlie. Une plaque pour transmettre la mémoire …
Avec leur professeur d'Histoire, Benoît Saulnier, les élèves du collège André Pioger ont fait un travail sur l'histoire locale du camp des Bretons. «Les Alpes Mancelles, lug 15»
7
IsraPresse Camp sioniste : altercation entre Herzog et Bahloul …
A la fin d'une séance ordinaire du Camp Sioniste, le député Zohir Bahloul a pris à partie le président de la formation Yitzhak Herzog. Il lui a ... «IsraPresse, lug 15»
8
Basket | Un camp d'été apprécié - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, lug 15»
9
Camp d'été : un groupe britannique initié à la culture chinoise
Un camp de 10 jours pour 102 enseignants et étudiants de Grande-Bretagne a commencé jeudi à Tianjin. Les participants du camp d'été Pont ... «Quotidien du Peuple, lug 15»
10
Mali : l'armée détruit un camp djihadiste - BBC Afrique
Ce jeudi, les forces maliennes auraient détruit un camp djihadiste dans la forêt de Sama dans le sud du pays. Pour le chef d'état-major adjoint ... «BBC Afrique, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Camp [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/camp>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z