Scarica l'app
educalingo
vau-l'eau à

Significato di "vau-l'eau à" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VAU-L'EAU À IN FRANCESE

vau-l'eau à


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VAU-L'EAU À

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vau-L'eau à è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VAU-L'EAU À

vau · vau-l´eau · vau-leau · vau-vent · vau-vent à · vauchérie · vauclusien · vauclusienne · vaudeville · vaudevillesque · vaudevillier · vaudevillique · vaudevillique chez stendhal · vaudevillisme · vaudevilliste · vaudois · vaudoise · vaudou · vaudouisme · vaurien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VAU-L'EAU À

bras-le-corps à · brûle-pourpoint à · contre-cœur à · contre-fil à · contre-mesure à · contre-poil à · contre-saison à · demi-voix à · gogo à · grand-peine à · mi-chemin à · mi-corps à · mi-côte à · mi-hauteur à · peine à · poste à · quant à · quia à · tout-va à · tue-tête à

Sinonimi e antonimi di vau-l'eau à sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VAU-L'EAU À»

vau-l'eau à · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · difficultés · section_expression · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · vent · route · expression · exemple · usage · suivant · maintenant · errant · gré · tourmente · équipage · rien · oriente · radeau · fait · débris · sully · locutions · proverbes · citations · forum · babel · vocation · encyclopédique · recherches · études · langues · monde · origine · mots · mediadico · notrefamille · dans · словари · энциклопедии · на · академике · см · также · других · словарях · avolo · courant · aller · france · culture · agoravox · média · citoyen · quand · partie ·

Traduzione di vau-l'eau à in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VAU-L'EAU À

Conosci la traduzione di vau-l'eau à in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di vau-l'eau à verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vau-l'eau à» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

在歪
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mal en
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Vau-l´eau to
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

में धराशायी हो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منحرف في
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

наперекосяк в
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

errado em
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মধ্যে টেরা
260 milioni di parlanti
fr

francese

vau-l´eau à
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

serba salah dalam
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

awry in
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

でゆがんで
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

에서 비스듬히
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

awry ing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xiên trong
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கோணலாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मध्ये वाकडा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

içinde ters
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

a monte e
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

krzywo w
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

наперекосяк в
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

intr-o parte, în
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στραβά στο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mis in
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snett i
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forkjært i
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vau-l'eau à

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VAU-L'EAU À»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vau-l'eau à
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vau-l'eau à».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vau-l'eau à

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VAU-L'EAU À»

Scopri l'uso di vau-l'eau à nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vau-l'eau à e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
... Passe de bouche en bouche, et s'accroît en marchant, La liberté française en ses vers se déploie : Cet enfant du plaisir veut naître dans la joie. Art poétique > ch. u. VAU-L'EAU ( à ). Vau , dans cette locution , connue dans à vau de route qui  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
2
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
... conduit par le chant , Passe de bouche en bouche, et s'accroît en marchant, La liberté française en ses rers se déploie 1 Cet enfant du plaisir veut naître dans la joie. Art poétique, en. n. VAU-L'EAU ( à). Fou, dans cette locution, comme dans ...
François Noel, 1857
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
VAU-L'EAU (à), fau, dans cette locution, comme dans à vau de route qui se disait autrefois, est le même que val (voj-ez ce mot) , où / a été changé en u , comme dans cou pour col, sou pour sol, mou pour mol ; et de, sous-entendu à la manière  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
La liberté française en ses vers se déploie : Cet enfant du plaisir veut naître dans la joie. Jri poétique, ch. II. VAU-L'EAU (à). Vau, dans cette locution, comme dans à vau de route qui se disait autrefois, est le infime que val {voyez ce mot) , où l a ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
5
Dictionnaire des proverbes Français et des façons de parler, ...
VAU-L'EAU ; à vau- l'eau. Il perdit un vailîèau , Et vit le commerce à vau- l'eau. VEAU. Quand un homme a époulë une femme groffe du fait d'autrui : on dit , qu'il a eu la vache & le veau. On appelle un homme riche qui n'a point d'elprit , un ...
André-Joseph Panckoucke, 1749
6
Dictionnaire des proverbes françois et des façons de parler ...
VAU-L'EAU ; à vau- l'eau. II perdit un vaisseau , Et vit le commerce à vau- l'eau. VEAU. Quand un homme a épousé une femme grosse du fait d'autrui. : on dit , qu 'il a eu la vache & le veau. . On appelle un homme riche qui n'a point d'esprit ...
André-Joseph Panckoucke, 1749
7
Dictionnaire Des Proverbes François
VAU-L'EAU ; à vau- l'eau. II perdit un vaislèau , Et vit le commerce à vau- l'eau. VEAU. Quand un homme a épousé une femme grosse du fait d'autrui : on dit , qu' il a eu la vache & le veau. On appelle un homme riche qui n'a point d'esprit , ún ...
8
Encyclopédie françoise, lat. et angl
... comme il étoit fort ignorant , fa doctrine ne fut approuvée que de ceux qui le fui- voient par intérêt. II fut chassé de Lyon & se retira dans les montagnes de Daup biné Sc de Savoy t. VAU L'EAU. (à) adv. Selon le courant de l'eau. figurément ...
9
Dictionnaire portatif des proverbes françois et des façons ...
Déroure, défaire, desordre, ce qui se dir d'une Armée qu'on a mise en fuire Sc qu' on a roralemenr défaire VAU-L'EAU ; à van Veau. Ce mor veur dire , rour est II perdir un vaisseau. Er vir le commerce a vaui VAURIEN. Mor bas, pour dire, celui  ...
André Joseph Panckoucke, 1751
10
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
VAU-L'EAU (À), adv. V. À-vau-l'eau. tVAUQUELINE. s. f. Nom donné dans le principe à la strychnine, mais que des raisons de convenance ont empêché d' adopter. VAUQUELINIE. s. f. Espèce de plante qui croît au Mexique et au Pérou.
François Raymond, 1832

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VAU-L'EAU À»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vau-l'eau à nel contesto delle seguenti notizie.
1
La voie du reggae
A la fin des années 1960, tout part à vau-l'eau à Kingston, où les rude boys (les voyous), les gangs, dictent leur loi. Les jeunes, arrivés en ... «Le Monde, mag 15»
2
« J'ai tout de suite pensé : c'est ma mère qui l'a tué ! »
À en croire le témoignage de Marjolein et de sa sœur aînée Isaura (25 ans), tout est parti à vau-l'eau à la ferme lorsqu'elles ont décidé de ... «lavenir.net, mar 15»
3
VIDEO. Un illustre inconnu, on a déjà vu ça quelque part
Dans sa première moitié en tout cas, la suite partant à vau-l'eau à force d'invraisemblances. Reste que Kassovitz s'y révèle magnétique et ... «L'Express, nov 14»
4
Mexique: Sans manger ni dormir, cette mère attend le retour de son fils
La maison va à vau-l'eau à cause de ce triste événement inattendu. Je vois que Doña Juanita est presque acculée par ses deux enfants, ... «lalibre.be, nov 14»
5
Bal de nègres et coups de fouet à la Maison Blanche - Par Ibra Pouye
Ainsi voguent le Sénégal et le monde à vau-l'eau à deux rythmes deux mesures. A défaut de déguster des têtes de nègre, Barack Obama a eu ... «S'informer en temps réel, ago 14»
6
Dossier Goldorak : Gros plan sur le robot de notre enfance
... fusse-t-il astronaute ou simple fermier, pouvait changer la donne d'un monde qui partait à vau-l'eau à partir du moment où il prenait en main ... «ÉcranLarge.com, giu 13»
7
Enter the Lex
Mis à part que les States partent à vau-l'eau à grands coups de pieds dans les couilles de la liberté.. :( Entrer dans l'appart' d'étudiants sans ... «Canard PC, apr 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vau-L'eau à [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vau-leau-a>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT