Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verrouillement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERROUILLEMENT IN FRANCESE

verrouillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERROUILLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verrouillement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERROUILLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «verrouillement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verrouillement nel dizionario francese

La definizione di blocco nel dizionario è azione per chiudere un lucchetto, chiudere una porta, una stanza da bloccare; risultato di questa azione.

La définition de verrouillement dans le dictionnaire est action de fermer un verrou, de fermer une porte, un local au verrou; résultat de cette action.


Clicca per vedere la definizione originale di «verrouillement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VERROUILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VERROUILLEMENT

verranne
verrat
verre
verré
verrée
verrerie
verrier
verrière
verrine
verroterie
verrou
verrouil
verrouillable
verrouillage
verrouiller
verrucaire
verrucosité
verrue
verruqueux
vers

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VERROUILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di verrouillement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VERROUILLEMENT»

verrouillement verrouillement définition action fermer verrou porte local résultat cette vérifier verrouillage ouvertures entendit bruit nbsp reverso voir aussi verrouiller virtuellement expression conjugaison exemple usage allemand linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions nouveauté concernant sujet reglement bonjour tant correctrice forum possibiliter donc tous sujets nouveautés datant phpbb réglé automatique aimerai savoir pour existait permettrait heure précise utilisateur choisit fiche termium plus® termium® base données terminologiques linguistiques gouvernement canada fichier qwika mécanisme impose accès électronique seulement processus tout instant spécifique abusive logiciel logicielmac hellel écrit avis lock suffisant quand parle dans idéal serait éditer post topic

Traduzione di verrouillement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERROUILLEMENT

Conosci la traduzione di verrouillement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di verrouillement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verrouillement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

verrouillement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

verrouillement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

verrouillement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

verrouillement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

verrouillement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

verrouillement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

verrouillement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

verrouillement
260 milioni di parlanti

francese

verrouillement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

verrouillement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verrouillement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

verrouillement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

verrouillement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

verrouillement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

verrouillement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

verrouillement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

verrouillement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

verrouillement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

verrouillement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

verrouillement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

verrouillement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

verrouillement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

verrouillement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verrouillement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

verrouillement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verrouillement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verrouillement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERROUILLEMENT»

Il termine «verrouillement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 74.563 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verrouillement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verrouillement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «verrouillement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERROUILLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verrouillement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verrouillement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su verrouillement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VERROUILLEMENT»

Scopri l'uso di verrouillement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verrouillement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Éclairage électrique
L'engrenage de H dans l'encoche { du disque S2 entraîne 8,, S2 et Z. Le mouvement de S, déplace un peu à gauche le levier H,; il s'ensuit que les ressortsf, et /; pressent contre leurs contacts, f, ferme le circuit de verrouillement,f, ferme le ...
2
La Lumière électrique...: revue hebdomadaire des ...
L'engrenage de H dans l'encoche \ du disque S, entraîne S„ S, et Z. Le mouvement de S, déplace un peu à gauche le levier H, ; il s'ensuit que les ressorts ft et f2 pressent contre leurs contacts, ft ferme le circuit de verrouillement, /, ferme le ...
3
Le Génie civil
Pendant la première partie de la course de retour, les contrepoids des palonniers de verrouillement, lesquels glissent ... donnent l'impulsion nécessaire au berceau et, à partir du point où les palonniers de verrouillement quittent le dessus du ...
4
Revue des sciences philosophiques et théologiques
Rien d'étonnant alors que la vérité n'existe pas seulement comme substantif, mais aussi sous forme verbale de Y alètheuein qui connote une manière d'être du Dasein, consistant à arracher le monde à son verrouillement et à son voilement.
5
Ontologie et temporalité: esquisse d'une interprétation ...
Enfin, en troisième lieu, la catégorie du « verrouillement » (Abriegelung) , qui correspond aux multiples tentatives d'annuler ou de refouler ( Abstandsverdràngung) l'écart ou le recul constitutif de la vie elle-même. « Dans le se soucier, la vie se ...
Jean Greisch, 1994
6
L'Eclairage électrique
L'engrenage de H dans l'encoche \ du disque S, entraîne S„ S, et Z. Le mouvement de S, déplace un peu à gauche le levier H, ; il s'ensuit que les res- sortsy, et f2 pressent contre leurs contacts, ft ferme le circuit de verrouillement,/, ferme le ...
7
Guérison et protection du dos
Ce contrôle est facilité de même par le verrouillement musculaire de tous les muscles pelviens et abdomino-lombo-fessicrs. Je m'en suis servi de nombreuses fois avec succès, en recommandant des randonnées cyclistes tout-terrains pour la ...
Henri Carnot, 2004
8
Dogmatique tome 3. La doctrine chrétienne de l'Eglise (broché)
Le péché, c'est le verrouillement du moi face à Dieu et aux hommes, alors que la foi a comme sens l'ouverture à l'égard de Dieu et du prochain, la volonté de s' ouvrir et de se communiquer soi-même. Dieu se fait connaître comme celui qui ...
Emil Brunner
9
Home, sweet home or Bleak House?: art et littérature à ...
Dédain de la lecture et verrouillement de l'intelligence affective iraient donc de pair ? D'où l'énoncé de la myopie fatale dont souffre Tulkinghorn au soir d'une vie étroite : the old man 's sight for print or writing being defective at night (XLI, p.
Société française d'études victoriennes et édouardiennes. Colloque international, 1985
10
Michel Foucault: la clarté de la mort
Trajectoire où le verrouillement, le resserrement du langage, son économie, sont inexorables. Dans les textes de jeunesse (de genèse), Chiquenaude, Doublure, dans le jeu des doubles et des masques, le langage dit la plus petite ...
Jeannette Colombel, 1994

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERROUILLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verrouillement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Témoignage de Damas, plongée dans le quotidien de la guerre
... par un verrouillement sécuritaire de la ville et des bombardements quasi-quotidiens sur les quartiers passés dans le giron de l'opposition. «Le Monde, nov 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verrouillement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/verrouillement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z